unseasonable是什麼意思，unseasonable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unseasonable英标

英:/'ʌnˈsiːznəbl/ 美:/'ʌnˈsiːznəbl/

adj. 不合時宜的；不合季節的

The wild weather did not deter some people from taking an unseasonable dip in the sea.

狂風暴雨的天氣并沒有使一些不合時宜地到海裡遊泳的人卻步。

Unseasonable rains overtook us .

我們正趕上不合時季的淫雨。

You think my intrusion unseasonable.

你認為我的突然闖入不合時宜。

He was sweating mightily in his unseasonable suit.

他穿着不合時令的西裝而汗流浃背。

Pedantry is the unseasonable ostentation of learning.

“炫學者”，不合季節賣弄學問的人。

adj.|timeless/untimely;不合時宜的；不合季節的

unseasonable 是一個形容詞，主要用于描述事物發生的時間或狀态不符合通常的季節規律或預期，強調其反常性。其核心含義在于“不合時令”或“不合時宜”。具體可以從以下幾個方面理解：

指天氣或氣候反常：這是最常見的用法。形容天氣狀況與特定季節應有的典型特征截然相反。
- 例子： “七月出現嚴寒降雪是unseasonable的天氣。” (嚴寒降雪在夏季發生，違背了夏季應有的溫暖特征)；“今年春天異常炎熱幹燥，這種unseasonable的高溫對農作物生長不利。” (高溫幹燥不符合春季通常溫和濕潤的預期)。
指時間點不合適（引申義）：超出氣象範疇，也可形容某事物出現或發生的時間點非常不合適、不得體或出乎意料。
- 例子： “在聖誕節期間大力推銷泳裝顯得有些unseasonable。” (在寒冷的冬季推銷夏季用品，時機不當)； “他在葬禮上開了個玩笑，被認為是unseasonable的輕浮。” (在悲傷嚴肅的場合開玩笑，不合時宜)。
詞源與構成：該詞由前綴 “un-” (表示“不、非”) 加上 “seasonable” 構成。“Seasonable” 本身意為“合時令的”、“適時的”或“及時的”。因此，“unseasonable” 直接表達了“不合時令”、“不適時”的概念。

總結來說，unseasonable 的核心意思是指某事物（尤其是天氣，但也包括行為、事件等）的發生或存在違背了特定季節的常态、規律或社會普遍預期的時間點，顯得反常、不合時宜。

參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)：作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對 “unseasonable” 的詞義演變、曆史用法和精确定義提供了詳盡的記錄。其定義強調“not suited to the season”以及“ill-timed, inopportune”。 (來源：牛津大學出版社)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：這部權威的美式英語詞典将 “unseasonable” 定義為 “occurring at other than the proper time : untimely” 以及 “not normal for the season”，清晰地區分了其核心的兩層含義（不合時宜與不合季節）。 (來源：Merriam-Webster, Incorporated)

關于單詞unseasonable 的詳細解釋如下：

核心含義
unseasonable 是形容詞，主要有兩層含義：
- 不合季節的：指天氣、自然現象等與當前季節不符。例如冬季異常溫暖或夏季突降暴雪（）。
- 不合時宜的：指行為、事件等在時間或場合上不恰當。例如在嚴肅場合開玩笑（）。
反義詞與對比
反義詞為seasonable（合時宜的、符合季節的）。兩者的區别在于是否符合自然規律或社會情境（）。

自然現象：
A sudden unseasonable blizzard disrupted spring planting.（一場突如其來的不合季節的暴風雪擾亂了春耕。）（）
人類行為：
His unseasonable joke at the funeral shocked everyone.（他在葬禮上不合時宜的玩笑讓所有人震驚。）（）

unseasonable 強調“反常性”，既可用于自然氣候，也可描述社會行為。需結合具體語境判斷其指向“季節不符”還是“時機不當”。

【别人正在浏覽】