stymied是什么意思，stymied的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

专业解析

"stymied" 是一个形容词（其动词原形为 "stymie"），主要含义是被阻碍、被妨碍、陷入困境而无法取得进展。它描述一种行动、计划或进程因遇到难以克服的障碍而停滞不前或失败的状态。

以下是关于 "stymied" 的详细解释：

1. 核心含义与用法：

   • "Stymied" 表示某人或某事被有效地阻挡、阻挠或挫败，导致无法实现目标或继续推进。这种阻碍通常是意外出现的、顽固的或难以解决的。
   • 它常用于描述计划、努力、尝试、进展等被中断或阻止的情况。
   • 例句参考：
     • The peace talks were stymied by disagreements over territory. (和平谈判因领土分歧而陷入僵局。)
     • Our attempts to get funding have been stymied at every turn. (我们获取资金的努力每一步都受阻。)

2. 语境与常见场景：

   • 计划受阻： 精心制定的计划因外部因素（如法规、反对意见、资源短缺）或内部问题（如分歧、失误）而无法执行。
   • 行动受挫： 个人或团队的努力被对手、环境或意外事件所阻止。
   • 进展停滞： 项目、谈判、改革等进程因遇到瓶颈或障碍而无法向前推进。
   • 目标无法达成： 因无法克服的困难而导致最终目标落空。

3. 词源（增加权威性与深度）：

   • "Stymie" 一词源于高尔夫球运动。在高尔夫中，一个 "stymie"指的是对手的球位于你的球和球洞之间的推杆路线上，直接阻挡了你的球进洞。这种局面迫使球员需要采取更困难的击球方式（如绕开或跳过对手的球），或者寄希望于对手先移开他们的球（旧规则下）。
   • 因此，这个词从具体的体育障碍引申为泛指任何形式的阻碍或挫败。

4. 同义词与反义词：

   • 同义词： thwarted (被阻挠), frustrated (受挫), hindered (被妨碍), impeded (被阻碍), obstructed (被阻挡), blocked (被堵塞), foiled (被挫败), hamstrung (被束缚手脚), stumped (被难住)。
   • 反义词： aided (被帮助), assisted (被协助), facilitated (被促进), advanced (被推进), furthered (被推动), promoted (被促进), supported (被支持)。 ,

总而言之，"stymied" 生动地描绘了因遇到实质性障碍而导致行动失败或进展停滞的状态，其源自高尔夫的历史背景也为其增添了形象感。

网络扩展资料

stymied 是动词stymie 的过去式和过去分词形式，主要含义为“阻碍、妨碍、使陷入困境”。以下是详细解释：

1.核心定义

• 动词含义：指因外界因素导致计划、行动等无法推进或完成，强调被动受阻的状态。
  • 例句：The project was stymied by budget cuts.（项目因预算削减受阻）
• 形容词用法（较少见）：可表示“被阻碍的”，如 a stymied plan（受阻的计划）。

2.词源与背景

• 源自高尔夫术语，原指对手的球挡住己方球路（称为“妨碍球”），后引申为广义的阻碍。
• 现代英语中多用于描述抽象障碍，如政策、计划、沟通等受阻。

3.常见搭配与用法

• 被动语态：常用结构为be stymied by（被...阻碍）。
  • 例句：Negotiations were stymied by disagreements.（谈判因分歧陷入僵局）
• 近义词：hinder, obstruct, thwart（妨碍、阻挠）。
• 反义词：facilitate, promote（促进、推动）。

4.注意事项

• “被侵袭的”含义：部分词典（如、5）提到该词可译为“被侵袭的”，但此用法罕见且可能为误译，建议优先使用“阻碍”相关含义。
• 发音：英音 /ˈstaɪmid/，美音 /ˈstaɪmid/。

如需更多例句或同义词扩展，可参考权威词典（如海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

emissaryinflamedacidlyAmoreburghercapacitiesconditionalsconjecturedhippopotamusesignitesmilledmollifiedmudapronNankingstomatesviewsChristian Sciencego to the theatremeeting minutesphysically challengedprevious generationantileishmanialchlorhexidinechloromorphidedeactiveferribeidellitegonidiahomodynehypophosphitekyschtymite