crutch是什麼意思，crutch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crutch英标

英:/'krʌtʃ/ 美:/'krʌtʃ/

常用解釋

T形拐杖

詞性

複數:crutches

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

crutch 是一個名詞，主要有以下兩層核心含義：

1. 醫療輔助器具（物理支撐）

   指一種幫助行走困難或腿部受傷者支撐身體、輔助行走的醫療器械。通常由腋下支撐架和手柄構成，使用時置于腋下，分擔腿部承重。例如："After the accident, he needed crutches to walk for several weeks."（事故後，他需要依靠拐杖行走數周。）

   來源參考：

   • Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/crutch (權威詞典釋義)
   • Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/crutch (權威詞典釋義)

2. 比喻性依賴（精神或情感支撐）

   引申指任何提供支持、幫助或安慰的人、事物、習慣或信念，尤其指當這種依賴被視為可能阻礙獨立或成長時。它帶有一定的負面含義，暗示過度依賴或不健康的情感寄托。例如："He used alcohol as a crutch to cope with stress."（他用酒精作為應對壓力的依靠。）"Some people see religion as a crutch."（有些人将宗教視為一種精神寄托。）

   來源參考：

   • Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/crutch (權威詞典釋義，包含比喻用法)
   • Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/crutch (權威詞典釋義，包含比喻用法)

總結來說，crutch 的核心概念是“支撐”。它既可以指代物理上輔助行走的醫療器械，也可以比喻為在精神、情感或生活上提供必要（有時是過度）支持的人或事物。理解其具體含義需結合上下文判斷是指實際的輔助工具還是抽象的依賴關系。

網絡擴展資料

“Crutch”的詳細解析

“Crutch”是英語中描述支撐工具的核心詞彙，兼具物理輔助與心理依賴的雙重含義。以下是綜合多來源信息的解析：

一、基本定義與詞性

• 詞性：
  • 名詞（noun）：①拐杖；②支撐物；③精神寄托；④胯部
  • 動詞（verb）：支撐、支持（動作）
• 核心含義：
  • 物理拐杖：幫助行走的醫療工具（例：He walked on crutches after breaking his leg.）
  • 心理依賴：比喻情感或習慣上的依托（例：Alcohol became his emotional crutch.）
  • 胯部：人體解剖學中大腿與軀幹的連接區域
• 發音：英式/美式均為[krʌtʃ]

二、詞源與曆史背景

• 詞源：
  • 源自古英語“crycc”，意為“彎曲的支撐物”，與古高德語“krucka”（鈎子）同源。
  • 中古英語演變為“crucche”，強調其作為身體支撐的功能。
• 文化演變：早期文學中象征脆弱與康複的雙重意象，現代引申為“臨時解決方案”（例：a policy crutch）。

三、使用場景與短語搭配

• 日常語境：
  • 醫療康複：walk on crutches（拄拐行走）、adjustable crutch（可調節拐杖）。
  • 生活比喻：use religion as a crutch（以宗教為精神支柱）。
• 專業領域：
  • 醫學：腋杖（axillary crutch）與前臂拐（forearm crutch）的分類。
  • 心理學：描述成瘾行為（例：a psychological crutch）。
• 固定短語：
  • in the clutches of...：受制于某人/事物（例：He fell into the clutches of addiction.）
  • crutch walking：持拐行走（醫學術語）。

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • prop：側重臨時性支撐（例：use a stick as a prop）。
  • brace：強調加固性支持（例：a knee brace）。
• 反義詞：
  • independence：獨立性（例：reject crutches and embrace self-reliance）。

五、例句與語境應用

• 物理工具：
  • She clutched the crutch tightly while descending the stairs.（她緊握拐杖下樓梯）。
  • Forearm crutches provide better mobility than traditional axillary ones.（前臂拐比傳統腋杖更靈活）。
• 心理隱喻：
  • Social media became a crutch for her loneliness.（社交媒體成了她孤獨時的寄托）。
  • Over-reliance on calculators is a crutch for students.（依賴計算機是學生的思維拐杖）。

六、文化與社會意義

• 文學象征：常代表脆弱與救贖的矛盾（例：*Helen Keller用“crutch”形容觸覺對黑暗的突破）。
• 社會議題：讨論成瘾治療時，強調“戒斷心理依賴”（例：He gave up the crutch of alcohol.）。
• 語言學習：注意與“clutch”（抓緊）的拼寫與發音區分。

“Crutch”既是物理的康複工具，也是抽象的心理支撐，其含義需結合語境靈活理解。例如，a financial crutch 既可指經濟援助（中性），也可暗含“不可持續”（貶義）。掌握其多義性，有助于在醫學、文學及日常對話中精準運用。

别人正在浏覽的英文單詞...

solar energypossearbalestbindingschingconglomeratesdigestibledrawlingduhhierarchiesimbrueNeptunusnumeralspitchcockTLCwhitesAlfred Nobelcritical ofdividends payablegame of chessherbal extractinspector generalmatched filteringoutlet pressureacetiromatedystropyexceptivegastropancreatitisMarcompitiably