stringent是什麼意思，stringent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stringent英标

英:/'ˈstrɪndʒənt/ 美:/'ˈstrɪndʒənt/

常用解釋

嚴格的

詞性

比較級 more stringent 最高級 most stringent

類别

IELTS,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

stringent 是一個形容詞，主要用來形容要求極高、極其嚴格、不容通融或松懈的狀态或規定。它強調規則、标準、措施或條件被非常嚴密地執行，幾乎沒有靈活變通的空間，以達到高度的精确性、安全性或控制力。

其詳細含義和用法可以從以下幾個方面理解：

1. 嚴格的标準或要求： 指設定的條件、規範或門檻非常高，必須精确無誤地滿足，不能打折扣。

   • 例句： 該實驗室執行stringent的消毒程式，以确保實驗環境絕對無菌。 (牛津英語詞典指出，stringent常用于描述确保安全或質量的高标準流程)
   • 參考來源： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "stringent" 的定義強調其"rigorously binding or exacting"的特性。

2. 嚴厲的法規或控制： 指法律、規章、政策或措施非常嚴厲、苛刻，執行力度大，限制性強。

   • 例句： 政府出台了stringent的環保法規，對工業排放實行了前所未有的限制。 (韋氏詞典指出，stringent常用來形容法律或經濟措施的限制性本質)
   • 參考來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 "stringent" 解釋為"marked by rigor, strictness, or severity especially with regard to rule or standard"。

3. 緊縮的（經濟/金融）： 在金融或經濟語境下，形容信貸政策、貨币供應等處于緊張、緊縮狀态，獲取資金困難或條件苛刻。

   • 例句： 在經濟衰退期間，銀行往往采取stringent的貸款政策。 (劍橋詞典收錄了stringent在經濟金融領域的特定用法)
   • 參考來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在"stringent"詞條下提供了"Stringent safety regulations were introduced after the accident"和"Stringent financial policies"等例句。

4. 精确的、嚴密的： 有時也用于形容論證、分析或邏輯極其嚴密、精确，沒有漏洞。

   • 例句： 這份報告對數據進行了stringent的分析，得出了令人信服的結論。

核心要點 "Stringent" 的核心在于"嚴格到近乎苛刻的程度"，它傳遞的是一種高壓、精确、不容妥協的意味。它通常用于正式語境，描述那些需要極高合規性或面臨巨大壓力（如安全、質量、法規遵守、經濟控制）的情境。

同義詞辨析：

• Strict: 常用詞，指遵守規則或标準很認真，但嚴厲程度可能不及 stringent。
• Rigorous: 強調徹底、詳盡、一絲不苟，常用于測試、訓練或研究。
• Severe: 強調極端嚴厲、苛刻，常帶有負面情感色彩（如懲罰）。
• Tough: 較口語化，指困難、嚴格或強硬。
• Stringent: 是這些詞中最強調絕對遵守、高門檻和有限靈活性的一個，尤其在涉及規則、标準、控制的正式語境中。

詞源參考： "Stringent" 源自拉丁語 stringere，意為"拉緊、束縛"。這反映了其"約束緊密、要求嚴格"的核心含義。 (陸谷孫主編的《英漢大詞典》提供了該詞的詞源信息)

網絡擴展資料

以下是關于單詞stringent 的詳細解釋，綜合多來源信息整理而成：

核心釋義

stringent [ˈstrɪndʒənt] 是形容詞，主要含義包括：

1. 嚴格的；嚴厲的：指規則、要求或措施等具有強制性且不容妥協（）。
   • 例句：Stringent safety measures were imposed after the accident.（事故後實施了嚴格的安全措施。）
2. （貨币）緊縮的；短缺的：用于經濟或金融領域，表示資源、資金等緊張（）。
   • 例句：The government adopted stringent controls to curb inflation.（政府采取緊縮政策抑制通脹。）
3. 嚴密的；有說服力的：描述邏輯、論證等嚴謹、令人信服（）。
   • 例句：His argument was stringent and left no room for doubt.（他的論證嚴密，無可置疑。）

詞源與構詞

• 詞根分析：源自拉丁語 stringere（拉緊），由詞根string（拉緊）和形容詞後綴-ent 組成，引申為“緊迫的、嚴格的”（）。
• 派生詞：
  • stringency（名詞）：嚴格性；緊縮狀态。
  • stringently（副詞）：嚴格地。

常見搭配與用法

• 短語：
  • stringent regulations（嚴厲的規則）
  • stringent control（緊縮控制）
  • stringent penalties（嚴苛的處罰）
• 同義詞：rigorous, strict, tight, severe（）。
• 反義詞：lenient, lax, flexible。

應用場景

1. 法律/政策：Stringent laws are needed to protect the environment.
2. 金融/經濟：Banks face stringent capital requirements.
3. 學術/邏輯：A stringent analysis of the data is essential.

如需進一步了解例句或考試（如托福、GRE）中的高頻用法，可參考來源網頁中的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

sleepingrobhenceforthacclaimcohesionfrugalproducer groupobstinacyquininecashierschunkingdecorFridaneimanorganogenesisblow the lid offclustering algorithminvolute profilerubbish dumpbuccinatorcalcitecarbolatecatalepsydeckerdioptroscopyformaldoximeFSPinterpretablemesencephalontellurium