coworkers是什麼意思，coworkers的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
GRE
常用詞典
n. 同事；合作人（coworker的複數形式）
例句
His work performance has been praised by his coworkers and manager.
他的工作表現受到了同事和經理的贊美。
One of my coworkers is dating her boss. It’s really unprofessional.
我的一個同事在跟她的老闆約會。這實在太不專業了。
Dating coworkers is usually considered bad professionalism.
跟同事約會通常是一種很不專業的行為。
Coworkers know the value from impromptu meetings in the hallways or break room.
同事們都知道在走道或休息室辦的臨時會議的重要性。
The implication of not proactively getting to know your coworkers is that you want to ignore them.
不積極地去了解同事的言外之意就是你故意忽略他們。
Hey Carey, can I talk to you? It feels like my new coworkers don't appreciate me.
嘿，Carey，可以和你聊聊嗎？我感覺我的新同事們不喜歡我。
I have a Star Wars lunchbox, and my coworkers are all jealous!
我有一個星球大戰的飯盒，我的同事都羨慕極了！
At work, Chow suffers abuse from his coworkers. At school, Dicky is subjected to harassment by his classmates and teachers.
在工作當中，周受到了他同事的虐待。在學校，迪基也遭到了同學和老師的騷擾。
Do you get along with coworkers?
你和同事相處是否良好？
Your boss and coworkers will appreciate it.
你的老闆和同事将會非常感激。
Have good relationships with your coworkers.
與你的同事們保持良好關系。
同義詞
n.|colleagues/peers;同事；合作人（coworker的複數形式）
專業解析
"coworkers"（也常寫作co-workers）是一個英文名詞，其标準中文釋義為：
同事；共同工作的人
它特指在同一組織、公司或團隊中一起工作的人，彼此之間通常存在職業上的聯繫，共享相同的工作環境或為共同的目标而努力。這個詞強調的是職業關系中的協作性質。
詳細含義與用法：
-
核心含義：
- 職業關聯性："Coworkers" 指代的是因工作關系而聯繫在一起的人。他們受雇于同一個雇主（公司、機構等），或者在同一個項目、團隊中合作。
- 協作關系：雖然不一定都是朋友，但這個詞隱含了工作中需要互動、溝通和協作的關系。他們可能共享資源、信息，或共同完成任務。
- 層級中性：這個詞本身不指明職位高低，可以指平級的同事，也可以指不同層級的同事（如你的上級或下級也是你的 coworker）。但在具體上下文中，可能會用更精确的詞（如 supervisor, subordinate）來區分。
- 工作場所：傳統上指在同一物理辦公地點工作的人。但隨着遠程工作的普及，"coworkers" 也包括那些在不同地點但為同一組織工作、需要遠程協作的人。
-
常見使用場景：
- 描述日常工作中的互動："I discuss project details with my coworkers every morning."
- 指代工作環境中的人際關系："I get along well with most of my coworkers."
- 區分工作關系與其他關系："He's not just a friend; he's also my coworker."
- 泛指工作團隊："The company organized a party for all coworkers."
-
同義詞與近義詞：
- Colleague：這是最接近的同義詞，同樣指“同事”，通常更正式或更強調專業性。兩者常可互換，但 "colleague" 有時會暗示更平等的專業關系或用于更廣泛的行業（如學術界、專業領域）。
- Workmate：主要在英式英語中使用，意思相同，但相對更口語化。
- Fellow worker：意思相近，但不如 "coworker" 或 "colleague" 常用。
- Associate：有時用作同事的委婉說法，特别是在商業環境中（如 "business associate"），但含義可能更寬泛。
-
例句：
- "I'm going out for lunch with somecoworkers." (我要和一些同事出去吃午飯。)
- "Good communication is essential amongcoworkers." (同事之間良好的溝通至關重要。)
- "She asked hercoworkers for feedback on her presentation." (她請她的同事對她的演示文稿提出反饋意見。)
- "Even though we work remotely, I feel connected to mycoworkers through daily video calls." (盡管我們是遠程工作，但通過每日的視頻通話，我感覺與同事們是相連的。)
權威來源參考：
- 牛津高階英漢雙解詞典：将 "coworker" (co-worker) 定義為 "a person that you work with, doing the same kind of job" (和你一起工作、做同類工作的人)，即“同事”。
- 劍橋詞典：定義 "coworker" (co-worker) 為 "a person who you work with, especially someone in a similar job or at a similar level within an organization" (你與之一起工作的人，尤指在組織中從事類似工作或處于類似級别的人)。
- 柯林斯高級英語詞典：定義 "coworker" (co-worker) 為 "Your co-workers are the people you work with, especially people on the same job or project as you" (你的同事是與你一起工作的人，尤其是與你從事相同工作或項目的人)。
- 韋氏詞典：定義 "coworker" 為 "one who works with another" (與另一個人一起工作的人)。
網絡擴展資料
“coworkers” 是英語中的常用詞，其含義和用法如下：
1. 基本釋義
指在同一組織、公司或團隊中共同工作的人，通常共享相同的工作環境或項目目标。例如：
- "My coworkers helped me finish the report on time."
- 中文對應詞為“同事”“同僚”。
2. 詞源與構成
由前綴co-（共同）和worker（工作者）組成，字面意為“共同工作者”。連字符寫法co-worker 也常見，兩者均為正确拼寫（美式英語更傾向省略連字符）。
3. 使用場景
- 職場環境：辦公室、工廠等實體工作場所
- 遠程協作：線上團隊的成員也適用
- 臨時項目：短期合作的人員（如跨部門項目組）
4. 近義詞辨析
| 詞彙 |
區别 |
| colleague |
更正式，可指同行業但不同公司的人 |
| teammate |
強調同一團隊的直接合作關系 |
| associate |
較泛化的業務關聯人員 |
5. 擴展知識
- 文化差異：在注重層級的企業中，“coworkers”可能不包括上級；扁平化管理公司則可能涵蓋所有員工。
- 職場禮儀：西方職場常用 "coworkers" 而非 "colleagues" 進行日常交流。
若需進一步了解職場關系術語（如 supervisor, subordinate 等），可提供補充說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
cabgo straight onat the momentsolelyparanoidCozumeldibsgillardmoldiernewerPAOpluggingsyenitictrapisingair ductanal fissurechemical durabilityJournalism and Communicationjumble saleplease be advisedroyal familysandy soilcardionecrosisdahdenticulationepimerizationfoulbroodgrotesquenessheteroplasmhopely
