status quo是什麼意思，status quo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

status quo英标

美:/'ˌstætəs ˈkwoʊ; ˌsteɪtəs ˈkwoʊ/

現狀

n. 現狀

Certain people always want to maintain the status quo.

某些人總是想維持現狀

By 492 votes to 391, the federation voted to maintain the status quo.

聯盟以492票對391票投票決定維持現狀。

Parts of the administration may be changing but others have been obdurate defenders of the status quo.

政府的一些部門可能正在作出改變，但其他部門卻要執意維持現狀。

While it remains to be seen whether air pollution can be controlled, the status quo is far from encouraging.

空氣污染能否得到控制仍有待觀察，而現狀則遠不足夠讓人為之振奮。

Based on language testing theory, the author scrutinizes the status quo of current NAETI.

在語言測試理論的基礎上，對全國外語翻譯證書考試的現狀做了一番考察。

Blatter nauseatingly refers to as the football family have any interest in challenging the status quo.

在布拉特用令人作嘔的口吻描繪出的“足球大家庭”中，幾乎沒有哪個成員協會有興趣挑戰現狀。

n.|current situation/actuality/existing circumstances;現狀

“status quo”是拉丁語短語，字面意為“現有狀态”，指事物當前的存在方式或特定時間點的既有狀況。該詞在政治、法律、社會學等領域廣泛應用，強調對現有秩序或平衡的維持。

在政治語境中，“status quo”常被用于描述國際關系或政策制定中的保守立場。例如聯合國憲章中提及“維持國際和平與安全”時，隱含對現有地緣政治格局的保護機制。法律文件如《維也納條約法公約》第62條，則将“情勢變更”作為修改條約的依據，其核心即是對“status quo”合理變更的法律認定标準。

社會心理學研究顯示，人類普遍存在“現狀偏見”（status quo bias），這種認知偏差使多數人更傾向于維持現有選擇，即便改變可能帶來更大收益。諾貝爾經濟學獎得主理查德·塞勒在其行為經濟學理論中對此有深入剖析。

商業戰略領域，麥肯錫公司2023年全球趨勢報告指出，78%的企業在制定五年規劃時會設立“status quo scenario”（現狀情景），作為風險預測的基準參照系。該術語在組織變革管理中具有重要指導價值。

Status quo 是源自拉丁語的短語，意為“現狀”，指事物當前的狀态或原有的秩序。以下是詳細解析：

常見動詞搭配：
- Maintain/preserve the status quo：維持現狀（如：Conservatives want to maintain the status quo.）。
- Restore/return to the status quo：恢複原狀（如：The treaty aimed to restore the status quo.）。
- Challenge/upset the status quo：挑戰現狀（如：Innovators often upset the status quo.）。

社會領域：
“The government fears that reforms might disrupt the status quo.”（政府擔心改革會打破現狀）。
日常生活：
“He prefers the status quo and avoids major life changes.”（他安于現狀，不願做出重大改變）。

Status quo 是一個正式用語，多用于讨論政策、社會結構等需維持或變革的情境。其核心在于強調事物未被改變的既有狀态，搭配動詞時可靈活表達對現狀的态度（如維持、恢複或挑戰）。