n. [冶] 脫碳
Decarburization shall be one of the four grades given in table 1.
脫碳是表1中給出的四個等級中的一個。
The primary reason for lowering the fatigUe life is decarburization.
指出， 氧化脫碳引起疲勞壽命降低是該扭軸失效的主要原因。
The results show that both are caused by decarburization in heat tret - ment.
結果表明，兩者均為熱處理脫碳所引起。
There is no central segregation or decarburization and defects on the surface.
無明顯中心偏析、表面脫碳和缺陷。
Is hardness tested on a surface that has been ground to remove decarburization?
硬度檢測是否在去除了氧化皮的表面上進行？
n.|malleablizing;[冶]脫碳
脫碳（Decarburization） 是指鋼鐵材料在高溫環境下（通常在氧化性氣氛中加熱時），其表層的碳元素與周圍環境中的氧氣、水蒸氣或二氧化碳等發生化學反應，導緻表層區域碳含量顯著降低的現象。
這一過程的核心是碳的氧化反應。在高溫下，環境中的氧化性氣體擴散到鋼材表面，與固溶在鐵基體中的碳發生反應，生成氣态的一氧化碳（CO）或二氧化碳（CO₂）并逸出。其基本化學反應可表示為：
$$ text{C (in steel)} + frac{1}{2}text{O}_2 rightarrow text{CO} quad text{或} quad text{C (in steel)} + text{O}_2 rightarrow text{CO}_2 $$
$$ text{C (in steel)} + text{CO}_2 rightarrow 2text{CO} quad text{或} quad text{C (in steel)} + text{H}_2text{O} rightarrow text{CO} + text{H}_2 $$
脫碳層通常從材料表面向内部延伸，形成一個碳濃度梯度，最表層的碳含量最低，隨着深度增加，碳含量逐漸恢複到材料基體的原始水平。
脫碳對鋼材性能的主要影響包括：
脫碳現象在鋼鐵的熱加工（如鍛造、軋制）和熱處理（如退火、正火）過程中較為常見。控制加熱氣氛（如使用保護氣氛或真空）、縮短高溫停留時間、降低加熱溫度等措施有助于減輕脫碳。檢測脫碳層深度通常采用金相顯微鏡觀察經侵蝕後的試樣橫截面，通過碳含量變化導緻的顯微組織差異（如鐵素體含量增加）來測量。
權威參考來源：
decarburization（脫碳）是材料科學和冶金學中的常見術語，指金屬（尤其是鋼）表面或内部碳含量減少的過程，通常由高溫氧化或化學反應引起。以下是詳細解釋：
定義與原理
decarburization是carburization（滲碳）的逆過程，指通過氧化或氣體反應降低材料中的碳含量。例如，鋼在高溫下暴露于氧氣或二氧化碳中，碳元素會與這些氣體反應生成一氧化碳或二氧化碳，導緻材料表層脫碳。
影響與檢測
脫碳會降低材料的表面硬度和強度，因此在工業檢測中需特别注意。例如，硬度測試前需磨去脫碳層，以避免數據偏差。此外，脫碳層可能引發裂紋，尤其在晶界處（如例句中的intergranular crack）。
應用場景
反義詞與擴展
其反義詞為carburization（滲碳），即通過增加碳含量強化金屬表面。
讀音：英 [di:ˌkɑ:bjʊərɪ'zeɪʃən]，美 [di:ˌkɑ:bjərɪ'zeɪʃən]。
【别人正在浏覽】