soul mate是什麼意思，soul mate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

心心相印的夥伴

情人；性情相投的人；心心相印的夥伴

Steve and I became soul mates.

我和史蒂夫成為了靈魂伴侶

In the past, choice of soul mate was limited by geography, social convention and family tradition.

以前，地理位置、社會習俗和家庭傳統限制了人們對靈魂伴侶的選擇。

What exactly IS a soul mate?

究竟何為靈魂伴侶？

How I wish to find a soul mate!

我多希望能找到一個靈魂伴侶呀！

Is he or she looking for a soul mate?

她或他在尋找靈魂伴侶(心心相印的人)嗎？

Soul mate is typically not yourself.

靈魂伴侶顯然不是你自己。

|valentine/old man;情人；性情相投的人；心心相印的夥伴

“soulmate”（靈魂伴侶）是一個複合詞，由“soul”（靈魂）和“mate”（伴侶）組成，指代一種超越普通情感關系的深度精神聯結。根據《牛津英語詞典》的定義，靈魂伴侶是“在情感、智力或精神層面高度契合的伴侶，常被理解為命中注定的理想伴侶”。其核心含義包含以下幾方面：

精神共鳴
靈魂伴侶強調雙方在價值觀、人生目标及思維方式上的高度一緻。例如，柏拉圖在《會飲篇》中通過“球形人”神話隱喻靈魂伴侶的互補性，認為人類原本是完整的個體，被分離後終其一生尋找另一半。
情感深度
心理學家卡爾·榮格從分析心理學角度提出，靈魂伴侶關系可能涉及“阿尼瑪”與“阿尼姆斯”（即男性與女性内在潛意識的投射）的相互吸引，這種聯結能激發個體的自我成長。
文化與文學表現
在文學作品中，夏洛蒂·勃朗特的小說《簡·愛》塑造了簡與羅切斯特打破階級差異、追求精神平等的經典靈魂伴侶形象。現代社會學研究也指出，當代人對靈魂伴侶的期待更傾向于“共同成長型關系”，而非傳統宿命論。

需注意的是，靈魂伴侶并非僅限于愛情範疇，也可能存在于友誼或親情中。美國心理學會（APA）相關研究認為，這種關系的關鍵在于“彼此接納真實自我并提供無條件支持”。

“Soul mate”（或拼寫為“soulmate”）是英語中常見的合成詞，由“soul”（靈魂）和“mate”（伴侶）組成，核心含義為精神或心靈高度契合的伴侶。以下從多個角度詳細解釋其意義和用法：

核心含義
指在精神、情感和三觀上高度契合的人，可以是戀人、知己或朋友，強調心靈的共鳴而非單純的情感或肉體聯繫。例如：
- 例句：She seemed to him not merely an intelligent woman, but a kind of soulmate.（在他看來，她不僅是聰明的女性，更是精神伴侶。）
詞性擴展
雖然主要作名詞使用，但部分語境中也可引申為動詞，表示“成為靈魂伴侶”或“緊密配合”。

關系類型
- 戀人/配偶：強調深層的理解與默契，如影視作品中常描述的“命中注定”的伴侶。
- 朋友/知己：如伯牙子期般的知音關系，能分享喜悅與悲傷，甚至無需過多言語。
- 其他關系：極少數語境下可指對手或助手，但需結合上下文判斷。
文化差異
中文常譯為“靈魂伴侶”，但西方文化中更強調平等與雙向理解，而非單方面的依賴。

如需進一步了解文化背景或例句，可參考新東方詞典（）或搜狗百科（）。