soft drinks是什麼意思，soft drinks的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Soft drinks" 中文通常譯為軟飲料，指不含酒精的飲料。其核心特征和詳細含義如下：

1. 核心定義與關鍵特征：

   • 不含酒精：這是軟飲料最根本的定義特征，與啤酒、葡萄酒、烈酒等含酒精的"硬飲料"（Hard drinks）相對。它們通常以解渴、提供風味或清涼感為主要目的。
   • 碳酸化與非碳酸化：軟飲料包含兩大類：
     • 碳酸飲料： 最常見類型，俗稱"汽水"、"蘇打水"。在生産過程中注入了二氧化碳氣體，産生氣泡和特有的口感（如可樂、雪碧、芬達）。
     • 非碳酸飲料：不含二氧化碳氣泡，如果汁飲料、即飲茶、即飲咖啡、運動飲料、能量飲料、瓶裝水（風味水或純淨水）、乳基飲料（如巧克力奶，但純牛奶通常單獨分類）、植物奶飲料等。
   • 調味與加糖：大多數軟飲料都經過調味（添加香料、香精）和加糖（或使用甜味劑），以提供甜味和特定的風味。但也有無糖或低糖選項（使用代糖）。
   • 即飲性：通常指預先包裝好、開瓶/罐即可飲用的飲料，區别于需要沖泡的粉末或濃縮液（雖然這些産品的最終飲用形态也屬于軟飲料範疇）。

2. 常見别稱與中文對應：

   • 汽水：特指碳酸軟飲料。
   • 清涼飲料：一個更寬泛的、強調其解渴消暑功能的稱呼，常包含軟飲料。
   • 非酒精飲料：最嚴謹的對應詞，直接點明其不含酒精的特性。

3. 權威定義參考：

   • 美國食品藥品監督管理局：FDA 将軟飲料歸類為非酒精飲料，通常經過碳酸化，含有甜味劑、食用酸、天然或人工香料，并可能含有果汁、色素、防腐劑等。這一定義強調了其成分複雜性和以碳酸飲料為主的傳統印象（但實際涵蓋範圍更廣）。
   • 世界衛生組織：WHO 在讨論糖攝入與健康問題時，常将"Sugar-sweetened beverages"（含糖飲料）作為一個重要類别，其中軟飲料（尤其是碳酸飲料和果汁飲料）是主要組成部分。WHO 關注其高糖分對肥胖和糖尿病等健康問題的影響。
   • 行業報告（如Statista, Euromonitor）：市場研究機構在統計全球飲料市場時，通常将"Soft Drinks"作為一個大類，與"Alcoholic Drinks"（酒精飲料）和"Hot Drinks"（熱飲，如咖啡、茶）區分開。其統計範圍通常包括：碳酸飲料、瓶裝水、果汁、即飲茶、即飲咖啡、運動飲料、能量飲料、濃縮液和糖漿等。

4. "Soft drinks" 是一個涵蓋範圍廣泛的術語，指所有不含酒精的、通常為即飲型的飲料。它既包括充滿氣泡的碳酸飲料（如可樂、汽水），也包括非碳酸飲料（如果汁、茶飲料、運動飲料、瓶裝水、能量飲料、乳飲料等）。其核心在于與含酒精飲料的區别，并通常具有調味和甜味（含糖或使用甜味劑）的特征。全球軟飲料市場規模巨大，根據行業報告，2023年市場規模超過9600億美元，預計未來幾年将持續增長。

網絡擴展資料

單詞 "soft drinks" 的詳細解釋：

一、基本定義

• 詞性及含義

  • 名詞（複數形式）：
    ① 泛指酒精含量低于0.5%的天然或人工配制飲料，通常不含酒精，如碳酸飲料（可樂、雪碧）、果汁、茶飲料等。
    ② 在部分國家（如美國、英國），此分類可能不包括純果汁或蔬菜汁。
  • 常見中文譯名：軟飲料、無醇飲料、清涼飲料。

• 發音與詞形變化

  • 英音：/ˌsɒft ˈdrɪŋks/，美音：/ˌsɔːft ˈdrɪŋks/
  • 單數形式：soft drink

二、分類與成分

• 主要分類

  • 按生産工藝：
    ① 碳酸飲料（如可樂、雪碧）；
    ② 果汁及蔬菜汁飲料；
    ③ 植物蛋白飲料（如豆奶）；
    ④ 包裝飲用水（礦泉水、純淨水）；
    ⑤ 功能飲料（運動飲料、能量飲料）。
  • 按國家标準（中國）：分為10類，包括含乳飲料、茶飲料、固體飲料等。

• 核心成分

  • 基礎原料：水、甜味劑（如糖、人工代糖）、酸味劑（如檸檬酸）、香精、色素；
  • 部分含二氧化碳（碳酸飲料）或維生素（功能飲料）。

三、使用場景與搭配

• 常見場景

  • 餐飲消費：餐廳提供軟飲料作為佐餐飲品（如搭配快餐）；
  • 日常生活：解渴（如運動後飲用）、聚會飲品；
  • 商業領域：軟飲料行業市場規模龐大，中國以包裝飲用水占比最高。

• 實用例句

  • "The kids seem to be guzzling soft drinks all day."（孩子們似乎整天都在猛喝汽水。）
  • "We should collect soft drink cans."（我們應該收集飲料罐。）

四、健康影響與建議

• 優點

  • 補充水分及電解質（如運動飲料）；
  • 部分含維生素（如橙汁）可輔助營養攝入。

• 潛在風險

  • 糖分過量：長期飲用含糖軟飲料易導緻肥胖、糖尿病；
  • 胃腸刺激：冰鎮飲料可能引發胃痙攣，空腹飲用加重不適；
  • 添加劑争議：人工色素、防腐劑可能引發過敏反應。

• 飲用建議

  • 控制攝入量，優先選擇低糖或無糖産品；
  • 避免高溫運動後立即飲用冰鎮碳酸飲料；
  • 兒童減少飲用含咖啡因飲料（如可樂）。

五、擴展知識

• 曆史與文化

  • 可口可樂（1886年發明）是最早的工業化軟飲料之一；
  • 中國軟飲料市場自1978年引入國際品牌後快速發展，現為全球最大市場之一。

• 行業趨勢

  • 健康化：無糖飲料（如零度可樂）市場份額上升；
  • 多元化：跨界營銷（如聯名包裝）和直播帶貨推動消費。

"Soft drinks" 指代一類廣泛消費的非酒精飲料，其定義、分類和健康影響因地區和文化差異而不同。從碳酸飲料到功能飲品，軟飲料既是日常生活的便捷選擇，也需警惕過量攝入帶來的健康風險。理解其成分與合理飲用方式，有助于平衡享受與健康。

别人正在浏覽的英文單詞...

Leedsbroadcastingcompactgem topazCohenhospitalsordealsquickeningstablingalkaline hydrolysishand luggagehoist cranemaritime courtpassenger trafficpuncture needleright to votesent offsnatch atspiral groovesystems analysisamylomaltaseanosphresiaannitebarquentinecoesitecollomaglycolidehiduminiumlactoflavinsosoloid