Cohen是什麼意思，Cohen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Cohen"（希伯來語：כֹּהֵן，複數為 Kohanim）是一個源自希伯來語的詞彙，在猶太教傳統中具有核心的宗教和曆史含義，主要指代猶太民族中一個特定的世襲祭司階層。其詳細含義可從以下幾個方面闡釋：

1. 宗教核心含義：猶太教祭司

   • 詞源與基本定義： "Cohen" 一詞源于希伯來語詞根 "khn"，意為"服務"或"執行祭司職責"。在猶太教中，它特指通過父系傳承、屬于亞倫（摩西的哥哥）後裔的男性。根據《希伯來聖經》（《托拉》），亞倫及其子孫被上帝揀選，在古以色列的宗教生活中擔任祭司的獨特角色。他們的主要職責是在耶路撒冷的聖殿（第一聖殿和第二聖殿時期）主持祭祀儀式、獻祭，并在聖所中服務。
   • 核心職責： 曆史上，Kohanim 的職責包括：
     • 在聖殿中執行複雜的獻祭儀式。
     • 在特定的節日和場合為會衆進行祭司祝福禮（Birkat Kohanim）。
     • 在涉及宗教律法的事務上提供指導（尤其在聖殿時期）。
     • 承擔與聖殿聖潔相關的特定責任和禁忌。

2. 曆史演變與現代角色

   • 聖殿毀滅後的轉變： 公元70年第二聖殿被毀後，獻祭制度終止，Kohanim 失去了其核心的儀式功能。然而，他們的世襲身份和某些與之相關的律法和習俗得以保留。
   • 現代猶太教中的角色： 在現代猶太教實踐中，Kohanim 的身份仍然被承認，并伴隨特定的權利、義務和限制：
     • 祭司祝福禮： 在正統派和部分保守派猶太會堂的晨禱和特定節日（如猶太新年、贖罪日）上，Kohanim 會登上講台，披着祈禱巾（Tallit），以特定的手勢和吟誦方式為會衆進行祝福（民數記 6:22-27）。這是 Kohanim 在現代最顯著和普遍的公共角色。
     • 贖長子的儀式： Kohanim 參與贖長子的儀式（Pidyon HaBen）。
     • 律法限制： Kohanim 需遵守特定的宗教律法，例如傳統上禁止與離婚女性或皈依者結婚（根據哈拉卡），以及禁止接觸屍體或進入墓地（除非是近親），以保持其儀式上的潔淨狀态。

3. 姓氏與文化延伸

   • 常見猶太姓氏： "Cohen"（及其變體如 Kohn, Kahn, Katz 等）是猶太人中非常普遍的姓氏，通常表明該家族的祖先屬于 Kohanim 階層。許多擁有此姓的人至今仍認同并維護其祭司身份的傳統。
   • 文化符號： Kohanim 及其象征（如進行祝福時雙手分開的特定手勢）已成為猶太文化和宗教認同的重要符號。

4. 學術與科學延伸

   • 遺傳學研究： 現代遺傳學（Y染色體DNA研究）發現，許多自稱 Kohanim 的男性（尤其是那些擁有相關姓氏或明确家族傳統的人）共享一組特定的遺傳标記（Y染色體單倍群，如 J1e 下的 CMH）。這為 Kohanim 父系傳承的古老傳統提供了科學佐證，表明其起源可追溯至數千年前的一個共同父系祖先。
   • 學術術語： "Cohen" 在學術語境中（如宗教研究、曆史學、人類學）被用來指代猶太教的祭司階層及其相關制度。

總結來說，"Cohen" 的核心含義是猶太教中通過父系世襲的祭司身份，起源于《聖經》時代，并在猶太曆史、宗教實踐、文化認同和現代遺傳學中持續産生深遠影響。 它既是一個具體的宗教角色定義，也是一個廣泛使用的姓氏和文化标識。

參考資料來源：

1. Jewish Virtual Library: The Kohanim: Jewish Priests (提供曆史、宗教角色和現代實踐的權威概述)
2. My Jewish Learning: What Is A Kohen (Priest)? (解釋祭司身份的含義、現代角色及相關律法)
3. Yale University Library - Judaica Collection: Cohen/Kohen/Katz Genealogy Resources (學術機構資源，涉及姓氏來源及遺傳學研究背景，可通過圖書館目錄訪問相關學術文獻)

網絡擴展資料

“Cohen”是一個具有多重背景的英文詞彙，具體含義和用法如下：

1.基本含義與詞源

• 姓氏來源：Cohen 是常見的英語姓氏，音譯為“科恩”。它源自希伯來語כֹּהֵן（kohen），意為“祭司”，傳統上與猶太教中祭司階層（亞倫後裔）相關。
• 名字用途：現代英語中，Cohen 也作為男性英文名使用，但更多保留姓氏屬性，且與猶太文化關聯緊密。

2.發音與拼寫

• 音标：英式發音為/ˈkəʊən/，美式發音為/ˈkoʊən/。
• 拼寫變體：通常拼寫為 Cohen，無常見變體形式。

3.文化與社會意義

• 宗教背景：在猶太教中，“Kohen”指代祭司家族成員，負責宗教儀式，因此該姓氏具有曆史神聖性。
• 現代使用：作為名字時，可能引發争議，部分猶太社區認為非祭司後裔使用此名不妥。

4.例句與用法

• 姓氏示例：
  • Only she and Mr. Cohen had complete sets of keys to the shop.（隻有她和科恩先生有店裡的全套鑰匙。）
  • Stanley Cohen won the Nobel Prize in 1986.（斯坦利·科恩于1986年獲得諾貝爾獎。）

5.相關擴展

• 反義詞與近義詞：無直接反義詞；近義詞可參考其他猶太姓氏如 Levi（利未人）。
• 流行度：在英語國家作為姓氏較常見，作為名字近年逐漸流行，但使用需注意文化敏感性。

如需進一步了解具體人物或文化背景，可參考權威詞典或文化研究資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

cognitiveside withoverheadssloughimbalancedautomotive bodycoal ashconstitutional amendmentelectrostatic dischargeGod willingKim Jong Ilpush upRed Planetreek ofterms of paymentwaterproof membraneacatharsiaamnitisautocastrationcallabledesensibilizationdiphenylcyanoarsineDMBGdoorplateferropericlaseintermitoticjejunotomylevogyrationchoosedmacerals