snatch at是什麼意思，snatch at的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

抓取

The boy made a snatch at the ball.

那男孩伸手去抓球。

The thief made a snatch at the woman's purse.

小偷試圖搶奪那婦女的錢包。

He made a brave snatch at victory but failed.

他奮力争取勝利，但是失敗了。

We snatch at every chance to improve our work.

我們抓住一切機會改進我們的工作。

I must learn to snatch at every chance to meet him.

他會熱切地抓住這個計策。

|grab at;抓取

“snatch at”是一個英語動詞短語，主要包含兩層含義：

字面動作：指急切或突然地試圖抓住某物，常帶有倉促或不确定性的意味。例如：“She snatched at the falling book but missed it.”（她試圖抓住掉落的書但沒成功）
抽象意義：引申為對機會、提議等的急切接受或利用。例如：“He snatched at the job offer without hesitation.”（他毫不猶豫地抓住了工作機會）

該短語的語法結構通常為“snatch at + 名詞”，強調動作的瞬時性和目标性。根據劍橋詞典的釋義，其核心在于“試圖快速獲取但可能失敗”的語境。例如在口語中，“snatch at a chance”比“grab a chance”更突出緊迫感和偶然性。

權威來源：

“snatch at”是一個動詞短語，其含義和用法如下：

核心含義
指“試圖快速抓住某物”或“急切地想要利用某個機會”，強調動作的突然性和嘗試性，可能伴隨未成功的暗示。例如：

She snatched at the falling book but missed.（她試圖抓住掉落的書，但沒成功。）

與“snatch”的區别

snatch（及物動詞）：直接表示成功抓住或奪取。
例：The thief snatched her bag and ran away.（小偷搶了她的包就跑。）
snatch at（不及物動詞短語）：側重“嘗試抓住”，未必成功。
例：He snatched at the rope but couldn’t reach it.（他試圖抓住繩子，但夠不到。）

常見用法場景

物理動作：試圖快速抓取物體（如物品、肢體）。
例：The cat snatched at the dangling string.（貓撲向晃動的繩子。）
抽象機會：急切抓住抽象事物（如機會、時間）。
例：They snatched at the chance to collaborate.（他們急切抓住了合作機會。）

語氣與引申義
該短語常帶有緊迫感，甚至隱含倉促或慌亂的情緒。例如：

In panic, he snatched at the door handle.（慌亂中，他猛地去抓門把手。）

總結
“Snatch at”強調瞬間的嘗試性動作，結果可能失敗；而單獨使用“snatch”更偏向結果成功。需根據語境判斷實際含義。

【别人正在浏覽】