much more是什麼意思，much more的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

更加；多得多

But we are now a much more fragmented society.

但是我們現在是一個更加四分五裂的社會。

They will have to pay much more when rents treble in January.

房租1月份時将增加兩倍，他們得付多得多的錢。

It should not be forgotten that people used to get much more exercise.

不應忘記的是，人們過去的鍛煉要多得多。

Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.

淺色比秋季的古銅色和紫銅色更為流行。

Going back to college has increased my confidence and I feel much more self-aware.

重回大學增強了我的自信，使我更加了解自己。

|all the better;更加；多得多

"much more" 是一個在英語中非常常用的短語，主要用于強調比較級或表示遞進關系，其核心含義是"…得多"或"更何況"。具體用法和含義如下：

一、強調比較級 (表示程度上的大幅增加)

結構： much + more + 形容詞/副詞 (比較級形式) 或 much + more + 不可數名詞/複數可數名詞。
含義：用于比較兩個事物時，強調後者在某個方面比前者超出很多、程度大得多。這裡的 "much" 是副詞，用于修飾 "more"，加強 "more" 的程度。
例句與解釋：
- This book ismuch more interesting than that one. (這本書比那本有趣得多。) -> 強調 "interesting" 的程度高出很多。
- She worksmuch more efficiently now. (她現在工作高效得多。) -> 強調 "efficiently" 的程度比以前高很多。
- We needmuch more time to finish the project. (我們需要多得多的時間來完成這個項目。) -> 強調所需時間比現有或預期的量要大很多。
- They havemuch more friends here. (他們在這裡有多得多的朋友。) -> 強調朋友的數量比别處或多得多。

二、固定搭配 "much more" (表示遞進，尤用于否定句後)

結構：常用于 not..., much more... 或 not..., much less... 的結構中，但 much more 本身也可獨立用于句首或句中表示遞進。
含義：表示"更何況"、"更不用說"。用于在否定一個較小或較容易的事情之後，引出另一個更大或更難的事情，強調後者更不可能或更應該發生。此時 "much more" 作為一個整體短語使用。
例句與解釋：
- He can't even fix a bicycle,much more repair a car. (他連自行車都不會修，更何況修汽車呢。) -> 否定修自行車（相對簡單的事），強調修汽車（更難的事）更不可能。
- I don't have time for a coffee break,much more a long lunch. (我連喝杯咖啡休息的時間都沒有，更不用說吃一頓漫長的午餐了。) -> 否定短暫的咖啡時間，強調更耗時的午餐更不可能。
- Much more should we be concerned about climate change. (更何況我們應該關注氣候變化。) -> 表示有更重要的理由或更應該關注某事。

總結關鍵點：

權威參考來源：

牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其詞條中明确将 "much" 作為副詞，用于修飾比較級，表示 "…得多"。該詞典也收錄了 "much more/much less" 作為固定短語，表示 "更何況"。具體可參考牛津詞典關于 "much" 和 "more" 的用法說明。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 同樣指出 "much" 用于比較級前表示程度差異大 ("a lot")，并提供了 "much more" 表示 "更何況" 的用法例句。可查閱劍橋詞典的 "much" 詞條和 "more" 詞條下的相關用法。

“much more”是一個常見的英語短語，由兩個副詞組合而成，主要用于強調比較級或不可數名詞的量。以下是詳細解釋：

基本含義
- 表示程度或數量上的“更多得多”，常用于比較語境。例如：
  
  She is much more confident now than before.（她比之前自信得多。）
語法功能
- 修飾不可數名詞：
  
  We need much more time to finish the project.（我們需要更多時間完成項目。）
- 修飾形容詞比較級：
  
  This method is much more efficient.（這種方法高效得多。）
與“many more”的區别
- “much more”修飾不可數名詞（如time/money），而“many more”修飾可數名詞複數（如books/people）：
  
  There are many more students in this class.（這個班級學生多得多。）
特殊用法
- 在否定句中，通常用“not much more”：
  
  There isn’t much more I can do.（我能做的已經不多了。）
- 固定搭配“much more than”表示遠超某個範圍：
  
  It’s much more than just a job.（這遠不止是一份工作。）
注意事項
- 避免冗餘：不可說“more better”，但可以用“much better”。
- 口語中可簡化為“way more”（非正式用法）。

通過具體語境選擇恰當用法，可以更自然準确地表達強調和比較的含義。