月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

so long as是什麼意思，so long as的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用解釋

隻要

常用詞典

  • adv. 隻要

    • 例句

  • I can come so long as I can leave by 4 o'clock.

    隻要我能在4點鐘之前出發 我就能來

  • We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.

    隻要我們不挨批評，誰受到表揚我們都不在乎。

  • I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.

    我就此事征求過丹的許可，他說隻要我能在下周一上午回來就行。

  • My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.

    我父親并不介意我跟誰結婚，隻要我能夠自立、不靠丈夫就行。

  • So long as I know what's expected of me, I can manage.

    隻要我知道别人對我的期望是什麼，我就能做到。

    • 同義詞

  • adv.|so as/so far as;隻要

    • 專業解析

    "so long as"是英語中常見的條件連接短語，通常翻譯為"隻要"，用于表達某一條件下結果的必然性。根據《牛津英語語法指南》，該短語的核心語義是強調"前提條件的充分性"，例如："You can borrow the book so long as you return it next week"（隻要下周歸還，你就可以借這本書）。

    在用法上，"so long as"引導的條件狀語從句可置于主句前或後，其邏輯功能與"as long as"相似，但劍橋詞典指出前者更側重"時間延續性"。例如《新概念英語》中的經典例句："So long as there is life, there is hope"（留得青山在，不怕沒柴燒），此處強調生命存續期間的希望持續存在。

    值得注意的是，Merriam-Webster詞典特别說明該短語在法律文本中具有特殊效力，常用于限定合同條款的有效範圍。如租賃合同可能規定："Tenant may occupy the premises so long as rent is paid timely"（隻要按時支付租金，租戶可繼續占有房屋），這種用法突顯了條件的約束力和權威性。

    在語義強度方面，語言學家Quirk等人于《英語語法大全》中分析，"so long as"比普通條件句（如if）更具排他性，暗示"唯有滿足此條件才能達成結果"。例如商務談判中的典型表達："We accept your proposal, so long as delivery dates are guaranteed"（我們接受提案，隻要交貨日期能保證），此處傳達出非此不可的堅決态度。

    網絡擴展資料

    "so long as" 是一個連詞短語，主要用于引導條件狀語從句，表示"隻要某種條件成立，某事就會發生"。以下是詳細解析：

    1. 基本含義

      • 相當于"隻要"，強調前提條件的重要性。例如：
      • You can borrow the book so long as you return it by Friday.（隻要周五前歸還，你就可以借這本書）

    2. 與"as long as"的異同

      • 兩者在表示條件時完全互換，但"as long as"多一個時間含義，可表示"長達...時間"：
      • I'll wait as long as it takes.（我會等，無論要多久）
      • 作為條件狀語時，美式英語更常用"as long as"

    3. 語法特點

      • 主句可用一般現在時/将來時，從句用現在時表将來：
      • So long as he arrives before 8 AM, the meeting won't be delayed.
      • 後接完整從句，不能直接跟名詞短語（需用其他結構如"on condition of"）

    4. 同義替換詞

      • provided (that)
      • on condition that
      • assuming that

    5. 使用場景

      • 正式程度中等，常見于合同條款、規則說明等需要明确條件的場合
      • 日常對話中多用于強調條件的必要性：
      • I'll help you so long as you promise to try harder.

    注意：該短語帶有"隻有滿足這個條件才成立"的排他性暗示，比普通條件句更強調條件的不可或缺性。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    AlexempiricalhemoglobinassassinatingchapfallencheckedcushioneddrumsticksHumeIbsenmonkeyedoarsmanCaledonian orogenyelementary functionflirt withhotel ratessilty sandsoil amendmentwelding distortionalprazolamantivirulinauspicatecarpetweedDalmatiandolomicriteemplectiteenthrakometerhaemofuscinlaminagraphreheating