
同…調情;不認真地考慮
My mother used to flirt with Anarchism.
我的母親過去有過無政府主義的想法。
He doesn't flirt with other girls.
他從不與其他女孩調情。
If you flirt with me, I'll have to leave.
如果你要跟我調情,我立刻就走。
Of course she'll flirt with anybody.
當然,她對誰都賣弄風情。
Never flirt with fire.
千萬不要帶着愛火。
“flirt with”是一個多義短語,具體含義需結合語境理解:
1. 基本含義:調情/暧昧 指通過言語、動作或态度暗示對某人的興趣,通常帶有浪漫或性暗示。例如:
2. 引申含義
He's flirting with the idea of quitting his job.(他正考慮辭職,但未決定)
The driver flirted with danger by speeding.(司機超速駕駛,近乎玩命) The movie flirts with controversial topics.(電影涉及敏感議題)
3. 特殊用法 在學術語境中可表示“接近某個數值或狀态”:
注意:該短語在正式場合可能顯得輕佻,商務或嚴肅對話中建議使用更中性的表達(如“consider”“approach”)。
詞性: 動詞
發音: [fləːt wɪð]
定義: 輕率地對待或與某人調情,暗示可能會有浪漫關系。
例句:
用法:
Flirt with通常用于描述人對人之間的調情或輕率行為。它也可以用于描述對某個想法或行動的暫時興趣,但不會真正采取行動。
近義詞:
反義詞:
【别人正在浏覽】