chapfallen是什麼意思，chapfallen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chapfallen英标

英:/''tʃæp,fɔːlən/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

chapfallen（也拼作 chopfallen）是一個形容詞，用于描述人的情緒狀态，意思是：

垂頭喪氣的，沮喪的，灰心喪氣的，悶悶不樂的。

這個詞形象地描繪了一個人因為失望、羞愧、挫折或尴尬而下巴松弛、耷拉着臉的樣子，顯得無精打采、意氣消沉。

詳細解釋與用法：

1. 核心含義與形象來源：

   • 這個詞由兩部分組成：chap 和 fallen。
   • Chap 在這裡指的是下巴（jaw）或下颚，尤其是指臉頰或面頰的下部區域（相關的詞如 chops 有時也指臉頰或颌部）。
   • Fallen 意為“下垂的”、“耷拉下來的”。
   • 因此，chapfallen 字面意思就是“下巴耷拉下來的”。當一個人感到極度沮喪、羞愧或被打敗時，其面部肌肉會放松，下巴會不自覺地垂下，嘴角下撇，整個面部呈現出一種失落、無望的表情。這個詞就是捕捉了這種身體語言所反映的内在情緒狀态。

2. 典型使用場景：

   • 形容人在遭遇失敗、挫折後的情緒低落。例如：輸掉重要比賽、考試失利、生意失敗後。
   • 形容人因感到尴尬、羞愧或丢臉而情緒低落。例如：當衆出丑、被嚴厲批評後。
   • 形容人因希望破滅、願望落空而産生的沮喪感。例如：期待已久的計劃被取消、求婚被拒絕後。
   • 常用于文學作品中，生動地刻畫人物的神态和心理。

3. 例句：

   • 得知自己落選後，他一臉chapfallen，默默地離開了會場。
   • 被老闆當衆訓斥了一頓，他一整天都顯得chapfallen。
   • 孩子們聽說野餐因下雨取消，個個都變得chapfallen。
   • 他那chapfallen 的神情說明了一切——談判進行得非常不順利。

4. 近義詞：

   • 沮喪的、垂頭喪氣的、灰心喪氣的、氣餒的、悶悶不樂的、沒精打采的、萎靡不振的、羞愧的、狼狽的。

權威性說明：

該詞的定義和用法解釋基于其标準英語詞典釋義及詞源分析。雖然未能提供實時網絡鍊接，但該詞的釋義和用法在權威英語詞典中均有明确記載，例如牛津英語詞典等。

網絡擴展資料

Chapfallen 是一個形容詞，主要含義及用法如下：

核心釋義

1. 字面原意：指下颌下垂的狀态（源自“chap”的古義“颌部”），後引申為沮喪、垂頭喪氣的情緒。

   • 例句：球隊再次未能進入季後賽，所有人都顯得垂頭喪氣（chapfallen）。

2. 比喻義：形容因失望或挫敗而情緒低落、失去信心的狀态，常見于文學或正式語境。

詞源與演變

• 由“chap”（古英語中表示“颌”）+“fallen”（下垂）組成，原指因驚訝或疲憊導緻的下颌松弛，後逐漸演變為表達心理狀态的詞彙。

發音與拼寫

• 英音：/ˈtʃæpˌfɔːlən/
• 美音：/ˈtʃæpˌfɔlən/
• 異體拼寫：chopfallen（較少見）。

同義詞與反義詞

• 近義詞：crestfallen（沮喪的）、deflated（洩氣的）、downcast（低落的）。
• 反義詞：elated（興高采烈的）、exuberant（熱情洋溢的）。

使用建議

• 適用場景：適合描述因失敗、批評或意外打擊導緻的顯著情緒低落，如文學創作、正式報告等。
• 注意：該詞在現代英語中偏書面化，日常口語中更常用“disheartened”或“discouraged”替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】