Sleeping Beauty是什麼意思，Sleeping Beauty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sleeping beauty英标

美:/'ˌsliːpɪŋ ˈbjuːti/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Sleeping Beauty"（睡美人）是一個具有多重含義的英語短語，其核心含義和引申義如下：

1. 童話故事主角 (核心含義)

   • 指代： 最廣為人知的含義源自歐洲民間童話（如夏爾·佩羅版本和格林兄弟版本），講述一位公主因詛咒而陷入長眠，最終被王子的吻喚醒的故事。這個角色本身就被稱為 "Sleeping Beauty"。
   • 象征意義： 象征純潔、被動等待拯救、被魔法或命運束縛的美。故事探讨了命運、真愛、沉睡與覺醒等主題。
   • 來源參考： 可參考大英百科全書關于童話故事的條目： https://www.britannica.com/art/fairy-tale (該條目涵蓋包括《睡美人》在内的經典童話介紹)。

2. 科學/技術術語 (引申義)

   • 材料科學： 指一類特殊的金屬玻璃或非晶态合金。這類材料在室溫下處于亞穩态（像在“沉睡”），但加熱到特定溫度（“被吻醒”）後會迅速轉變為更穩定的晶态結構，同時釋放儲存的能量，表現出巨大的形狀記憶效應或超塑性。這個特性使其在微機電系統、醫療器械等領域有應用潛力。
   • 數學/優化問題： 指一類難以求解但一旦找到有效解法就變得容易的優化問題。這類問題像“睡美人”一樣，在找到正确的“喚醒”方法（解法）前顯得異常棘手。
   • 來源參考： 關于金屬玻璃的“睡美人”效應，可參考材料科學期刊論文，例如在《自然》或《科學》雜志上搜索相關主題： https://www.nature.com/ 或 https://www.science.org/ (需查找具體論文，如 DOI: 10.1038/nature04698 可能涉及相關研究)。

3. 文化隱喻與泛指 (引申義)

   • 沉睡的美人： 泛指任何處于休眠、未開發、被忽視狀态但具有巨大潛力或内在美的人或事物。例如，一個沉睡的古鎮等待旅遊開發，或一個未被發掘的天才。
   • 經典文化符號： 指代這個故事本身及其在文學、藝術（芭蕾、歌劇、繪畫）、影視（尤其迪士尼動畫）中的廣泛影響和改編。它已成為西方文化中一個重要的原型和符號。
   • 來源參考： 關于睡美人的文化影響，可參考文學或文化研究相關的學術數據庫或書籍，例如JSTOR數據庫中的相關論文： https://www.jstor.org/ (搜索 "Sleeping Beauty cultural impact")。

網絡擴展資料

單詞 "Sleeping Beauty" 的詳細解釋

Sleeping Beauty（音譯：睡美人）是一個英語複合詞，包含名詞、文化符號及隱喻等多重含義，其意義根據語境不同而擴展。以下是綜合文獻與跨領域用法的解析：

一、基本定義與起源

• 童話角色與故事

  • 核心含義：指歐洲經典童話《睡美人》（原法語名：La Belle au bois dormant，德語名：Dornröschen），講述一位公主因邪惡仙女的詛咒沉睡百年，最終被王子喚醒的故事。
  • 文學演變：
    • 最早版本可追溯至14世紀的法國叙事詩《佩瑟福雷》（Perceforest），其中公主澤蘭丁（Zellandine）因詛咒沉睡，後被特洛伊羅斯（Troylus）喚醒。
    • 1634年意大利作家巴塞爾（Basile）在《五日談》中收錄，1697年法國夏爾·佩羅（Perrault）改編并加入“紡錘刺傷”等細節，格林兄弟則收集了民間口傳版本。
  • 分類：在民間故事類型學中屬于AT 410型，特征為“魔法睡眠與解救”。

• 語言學翻譯

  • 中文直譯為“睡美人”，日語譯為“眠りの森の美女”。

二、文學與文化的深層解讀

• 性别與權力隱喻

  • 睡眠中的公主常被解讀為被動化與物化的象征。詩人安妮·塞克斯頓（Anne Sexton）在《荊棘玫瑰（睡美人）》中将其睡眠與身份喪失、性侵犯的恐懼關聯，如詩句“每夜我被釘在原地，忘記自己是誰”。
  • 床與睡眠的性暗示：
    • 安吉拉·卡特（Angela Carter）的童話改寫試圖揭示故事中的性潛台詞，如荊棘象征貞潔屏障，王子刺穿荊棘則隱喻“破處”。
    • 馬修·伯恩（Matthew Bourne）的舞劇《睡美人：哥特式浪漫》将公主塑造成被操控的“玩偶”，強化了權力不對等。

• 現代批判視角

  • 永恒處女與父權制：公主的沉睡被視作對女性自主性的剝奪，其蘇醒依賴男性拯救，反映傳統性别角色固化。
  • 迪士尼動畫的淨化：1959年迪士尼版本弱化性隱喻，将荊棘化為自動分開的屏障，強調浪漫化結局。

三、跨領域延伸意義

• 商業術語

  • 在金融領域指“潛在收購目标”（尚未被激活的企業），因其沉睡狀态類比公主等待“喚醒”。

• 植物學

  • 指“白花酢漿草”（Oxalis acetosella），因其夜間閉合花瓣的習性得名。

• 醫學與心理學

  • 非正式用語中可形容深度睡眠者，或隱喻長期停滞的狀态（如植物人）。

四、文化符號與藝術影響

• 視覺藝術：迪士尼動畫形象（藍裙、金發、玫瑰）成為全球流行符號，衍生大量插畫、GIF等數字創作。
• 音樂與戲劇：柴可夫斯基芭蕾舞劇、百老彙改編等持續重構故事内核，探讨自由與命運主題。

Sleeping Beauty 是一個多維度的文化符號，既承載童話的浪漫想象，亦折射性别、權力與欲望的複雜議題。其詞義從經典叙事延伸到商業、植物學等領域，成為跨學科分析的典型案例。理解該詞需結合具體語境，如文學批評中關注性别隱喻，商業用語中強調資本運作邏輯，而植物學則回歸自然現象。

别人正在浏覽的英文單詞...

rentparallelaccumulatefraternalalveolusappearedbismuthfreezersIESostiumsanerTiberiumtraditionsumpiringboundary element methodcalcium fluoridegeneral managerstatistic analysisauthigeneborascochilblaincoextendcyclonicdecerebellationErseexitineFoxProhydatoncuslasciviouslyolefin