sing on是什麼意思，sing on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Sing on" 是一個英語短語動詞，主要包含兩層含義，具體使用取決于語境：

1. 字面意思：繼續演唱

   • 解釋： 指歌手或表演者在一首歌的某個段落（如前奏、間奏）結束後，或在被打斷後，重新開始或繼續演唱接下來的歌詞部分。
   • 場景：
     • 樂隊演奏完前奏，主唱開始演唱歌詞時。
     • 歌手在表演中因故暫停（如掌聲、互動），隨後示意樂隊或自己繼續演唱。
     • 在錄音室或排練中，導演或制作人示意歌手從某個點接着唱。
   • 例句：
     • "The guitarist finished his solo, and the lead vocalist sang on with the second verse." (吉他手結束了他的獨奏，主唱接着唱起了第二段歌詞。)
     • "After the applause died down, she nodded to the band and sang on." (掌聲平息後，她向樂隊點頭示意，繼續演唱。)

2. 比喻/引申義：堅持不懈；在困境中保持積極/發聲

   • 解釋： 這個用法更具詩意和激勵性。它表示在困難、挑戰或逆境中，依然保持勇氣、希望、信念或表達自己的聲音，繼續前進或堅持立場。強調的是一種堅韌不拔的精神狀态。
   • 場景：
     • 面對個人挫折或社會不公時，選擇不放棄，保持積極态度或繼續抗争。
     • 在艱難時期，依然保持希望和信念。
     • 即使不被理解或支持，也堅持表達自己的觀點或藝術。
   • 例句：
     • "Despite the criticism, the activist decided to sing on and fight for her cause." (盡管受到批評，這位活動家決定堅持下去，為她的事業而奮鬥。)
     • "Times were tough, but the community sang on, supporting each other through the hardship." (時局艱難，但這個社區的人們堅持不懈，在困境中互相扶持。)
     • "The poet sang on about love and loss, even when few were listening." (這位詩人繼續吟唱着愛與失去，即使聽衆寥寥無幾。)

"Sing on" 的核心概念是"繼續"。在音樂表演的語境下，它是物理動作的延續（繼續唱歌）。在更廣泛的、比喻性的語境下，它象征着精神或行動上的"堅持、不放棄、在逆境中保持希望或發聲"。理解其确切含義需要結合上下文判斷是指具體的演唱行為，還是指一種堅韌的精神狀态。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對短語動詞的定義和用法演變提供詳盡的記錄和例證。您可以訪問其線上版查詢 "sing on" 的詳細條目（可能需要訂閱）：https://www.oed.com/
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰、實用的當代英語釋義和大量例句，非常適合理解短語動詞的實際用法。請參考其對 "sing on" 及相關語境（如 "sing" 的短語動詞部分）的解釋：https://dictionary.cambridge.org/
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 以其豐富的例句和清晰的解釋著稱，有助于掌握 "sing on" 在不同場景下的應用。可在此查閱：https://www.collinsdictionary.com/

網絡擴展資料

關于短語“sing on”的詳細解釋如下：

一、核心含義 該短語主要表示“繼續演唱”或“持續發聲”，常見于以下兩種場景：

1. 字面意義：指歌手或表演者持續進行演唱活動（）。例如：

   The band sang on through the rain.（樂隊在雨中堅持演唱）

2. 引申用法：描述物體發出持續聲響，類似歌唱的拟聲表達（）。例如：

   The kettle kept singing on the stove.（水壺在爐竈上持續鳴響）

二、詞源解析 由動詞"sing"（源自古英語"singan"，表發聲行為）與副詞"on"（表持續狀态）組合而成，最早記錄于16世紀英語文學作品中（）。

三、特殊注意 • 該短語在口語中較少單獨使用，更多出現在文學性描述中 • 與"sing along"（跟着唱）存在本質區别，後者強調伴隨性演唱 • 現代英語中偶見用作節目名稱，如《Sing On!》音樂競技類電視節目（）

四、典型誤用 需避免與形近短語混淆：

• ❌ 誤：sing on the stage（正确應為sing at the stage）
• ✔️ 正：sing on through difficulties（克服困難繼續演唱）

建議通過權威詞典（如牛津高階）驗證具體用法，網頁搜索結果中部分低權威來源存在釋義偏差（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

bluntpleasureadoptiveanalgesicsanswersAragonbeardedcappedcompletingdeacondressingfartfumbledlaughedmarasmusoctavessequoiavulcanologyacid solubleconcrete batching plantfinancial crisisfinless porpoiseinput methodtitanium spongewater atomizationantitradesdioestrushepatocholangiogastrostomykarnosinlumpiness