financial crisis是什麼意思，financial crisis的意思翻譯、用法、同義詞、例句

financial crisis英标

美:/'faɪˈnænʃl ˈkraɪsɪs/

金融危機；[財政] 財政危機

The company is facing a financial crisis.

公司正面臨財政危機。

The financial crisis has brought new factors into play.

財政危機已引發了新的變數。

If this is not stopped, the financial crisis will deepen.

如果不加以阻止，金融危機将加劇。

This financial crisis had a much greater impact on Main Street.

這次金融危機對小市民的影響大得多。

Oakland has been reeling from financial crisis and has been nickel-and-diming essential services for years.

奧克蘭正從金融危機中解脫出來，該市已經在基本服務上掙紮多年了。

|financial meltdown/fiscal crisis;[金融]金融危機；[財政]財政危機

金融危機（Financial Crisis）是指金融市場或金融體系出現嚴重混亂，導緻經濟活動大幅萎縮、資産價值急劇下跌、金融機構陷入困境甚至倒閉的系統性危機。其核心表現為市場信心崩潰、流動性枯竭以及經濟主體間的信用鍊斷裂。

根據劍橋大學經濟系定義，金融危機的判定需同時滿足三個條件：主要金融資産價格下跌超20%、金融機構出現連鎖倒閉、政府需實施大規模幹預（劍橋大學公開課講義）。

Financial Crisis（金融危機）指金融資産、金融機構及金融市場的系統性危機，通常表現為資産價格暴跌、金融機構倒閉、市場劇烈震蕩等，并伴隨經濟衰退、失業率上升等社會問題。

金融指标惡化
包括利率、彙率、資産價格（如股市、房地産）大幅波動，企業償債能力下降，金融機構流動性枯竭或破産（如2008年美國雷曼兄弟倒閉事件）。
經濟與社會影響
- 經濟總量縮減，企業大規模倒閉，失業率激增；
- 社會普遍蕭條，可能引發政治動蕩（如1930年大蕭條、2008年全球危機）。
危機階段
- 債務危機：借款人無法償還債務（如次貸危機中的住房貸款違約）；
- 流動性危機：金融機構無法應對債權人變現需求；
- 信用危機：市場對金融體系信任崩潰。

金融危機具有高度傳染性，可能通過全球化金融市場迅速擴散。其成因複雜，包括信貸過度擴張、資産泡沫、監管缺失等。

如需進一步了解具體案例或機制，可參考來源網頁的完整内容。