afoul是什麼意思，afoul的意思翻譯、用法、同義詞、例句

afoul英标

英:/'əˈfaʊl/ 美:/'əˈfaʊl/

類别

TOEFL

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

網絡擴展資料

afoul 是一個副詞和形容詞，主要用于描述沖突、碰撞或違規的行為，常見搭配為run afoul of。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 物理碰撞/糾纏：指物體（如船隻、風筝等）之間的碰撞或纏繞。

  • 例句：The boat ran afoul of a buoy.（船與浮标相撞）
  • 例句：The kites were afoul in the wind.（風筝在風中糾纏）

• 規則/法律沖突：表示行為與法律、規章等相抵觸。

  • 例句：His actions ran afoul of the new policy.（他的行為違反了新政策）

2.常見用法

• 短語搭配：

  • run afoul of：最常用表達，強調“觸犯、違背”規則或法律。
    • 例句：The company ran afoul of environmental regulations.（該公司違反了環保法規）

• 詞性擴展：

  • 副詞：The sails were set afoul.（船帆糾纏在一起）
  • 形容詞：a foul anchor（纏繞的船錨）

3.與 foul 的區别

• afoul 側重“沖突”或“碰撞”，多用于抽象或物理層面的矛盾。
• foul 含義更廣，可指“污穢的”（如 foul smell）或“犯規的”（如 foul play）。

4.使用場景

• 正式語境：法律文件、新聞報道（如國際關系沖突）。
• 航海術語：描述船隻碰撞或繩索纏繞。

如需進一步學習相關詞彙（如 foul 的用法），可參考搜索來源中的-10。

網絡擴展資料二

單詞"afoul"是一個副詞，常用來描述某事或某物與另一事物相互糾纏或相互妨礙的狀态。下面是該單詞的詳細解釋：

例句

• The boat's propeller got afoul of some seaweed and we had to stop to clear it.（這艘船的螺旋槳被某些海草纏住了，我們不得不停下來清理。）
• The company's attempt to expand into new markets got afoul of local regulations.（公司試圖進入新市場，但卻違反了當地的法規。）

用法

"Afoul"常用來表示某物或某事物與另一物或另一事物相互纏繞、糾纏、幹擾或阻礙的狀态。它通常與"get"或"run"等動詞連用，形成"get/run afoul of something"的結構。

解釋

"Afoul"是一個描述兩個事物相互幹擾或相互阻礙的狀态的詞彙。它通常用于描述物體之間的纏繞、糾纏、幹擾或阻礙的情況，也可用于描述人或組織之間的沖突、矛盾或糾紛。

近義詞

• Entangled（纏繞）
• Obstructed（阻礙）
• Hindered（幹擾）

反義詞

• Unobstructed（暢通無阻）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】