grocery bag是什麼意思，grocery bag的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
食品雜貨袋
例句
Amazing flat-folding grocery bag created out of thin steel.
用薄鋼材制成的令人贊歎的平闆折疊雜物袋。
If you don't have latex gloves, a plastic grocery bag will work too.
如果您沒有乳膠手套，塑料食品袋的工作了。
If you're buying only one or two items, refuse a plastic grocery bag when it's offered.
如果你僅買一樣或者兩樣東西，拒絕使用向你提供的塑料購物袋。
His present was clumsily wrapped in the heavy, brown paper that he got from a grocery bag.
他的禮物是用雜貨袋上弄下來的厚厚的棕色紙粗陋地包着的。
His presents were clumsily wrapped in the heavy, brown paper that he got from a grocery bag.
他的禮物是用雜貨袋上弄下來的厚厚的棕色紙粗陋地包着。
專業解析
"Grocery bag" 是一個常見的英文複合名詞，其中文含義主要指向購物袋，特别是用于在雜貨店或超市購物後盛裝所購商品的袋子。其核心概念可以從以下幾個方面詳細解釋：
-
基本定義與用途：
- Grocery： 指“食品雜貨”，尤指在雜貨店或超市銷售的食品（如水果、蔬菜、肉類、奶制品、罐頭等）和日常家居用品（如清潔劑、紙巾等）。
- Bag： 指“袋子”、“手提袋”。
- Grocery Bag： 因此，這個詞組最直接的意思就是“用于裝從雜貨店或超市購買回來的商品的袋子”。它是消費者完成購物後，将商品從商店運輸回家的必備容器。來源：參考主流英語詞典定義框架，如牛津、韋氏詞典對 "grocery" 和 "bag" 的釋義。
-
材質與類型：
- 一次性塑料袋： 這是最常見、最傳統的類型，通常由薄塑料（如聚乙烯）制成，輕便、成本低，但因其不易降解和環境污染問題，在全球許多地方已被限制或禁用。來源：基于對全球環保政策趨勢的普遍認知。
- 紙袋： 由牛皮紙等材料制成，相對塑料袋更易降解，承重能力較好，但制造過程也消耗資源，且遇濕易破。
- 可重複使用購物袋：
- 無紡布袋： 通常由聚丙烯（PP）等材料制成，比一次性塑料袋更厚實耐用，可多次使用，是常見的環保替代品。
- 帆布袋/棉布袋： 由天然或合成纖維織物制成，非常耐用，可清洗并長期反複使用，是環保且時尚的選擇。
- 其他材質： 如尼龍袋、保溫袋（用于冷藏/冷凍食品）等。
- 現代語境下，"grocery bag" 越來越多地指向這些可重複使用的環保購物袋。來源：基于對零售業實踐和消費者行為的普遍觀察。
-
文化與社會意義：
- 購物行為的象征： "Grocery bag" 常常直接關聯到日常的超市采購活動，是家庭生活、食品消費的常見物品。
- 環保意識的載體： 隨着環保運動的興起，從使用一次性塑料袋轉向自帶可重複使用的 "reusable grocery bags"，已成為個人實踐環保的重要标志之一。許多國家和地區通過立法或收費來推廣這種轉變。來源：參考國際環保組織（如世界自然基金會 WWF）及政府機構（如美國環保署 EPA、歐盟委員會）關于減少塑料污染的倡議和報告（需查找具體有效鍊接，此處省略）。
-
使用場景延伸：
- 雖然核心是用于超市購物，但 "grocery bag" 有時也可泛指用于盛裝類似物品（如從市場、便利店購買的食品雜物）的袋子。
- 在家庭中，空的 grocery bag 也常被二次利用，如用作小型垃圾桶袋、收納袋等。
總結來說，"grocery bag" 的中文意思是“購物袋”，特指用于盛裝從雜貨店或超市購買的食品雜貨等商品的袋子。它經曆了從一次性塑料袋為主，到如今以可重複使用的環保袋（無紡布袋、帆布袋等）為主流的演變，承載着日常消費和環境保護的雙重意義。
網絡擴展資料
“grocery bag” 是一個複合名詞，由 “grocery”（食品雜貨）和 “bag”（袋子）組成，字面意思是“裝食品雜貨的袋子”。以下是詳細解釋：
基本定義
- 核心含義：指在超市、雜貨店購物時用于盛裝商品（如食品、日用品等）的袋子，通常由塑料、紙或可重複使用的材料制成。
- 常見場景：購物結賬時店員将商品裝入袋中，或家庭中用于儲存未拆封的食品。
材質與類型
- 塑料袋（Plastic grocery bags）
- 輕便、防水且成本低，但易造成環境污染。許多地區已限制使用。
- 紙袋（Paper grocery bags）
- 環保袋（Reusable grocery bags）
- 由帆布、無紡布等耐用材料制成，可多次使用，符合環保趨勢。
功能擴展
- 儲存用途：家庭中常用來分類存放未開封的零食、幹貨等。
- 環保倡議：部分國家通過收費或禁令減少一次性塑料袋使用，鼓勵自帶購物袋（如“BYOB: Bring Your Own Bag”）。
文化差異
- 在美式英語中，“grocery bag”是通用說法；英式英語可能更常用“carrier bag”或“shopping bag”。
- 部分地區對“grocery bag”的尺寸、承重有明确标準（如美國加州規定厚度需達一定毫米數）。
例句參考
- “Could you pack these items into agrocery bag?”（能把這些裝進購物袋嗎？）
- “I always keep a few reusablegrocery bags in my car.”（我車裡常備幾個環保購物袋。）
如果需要進一步了解環保政策或具體材質對比，可以補充提問哦！
别人正在浏覽的英文單詞...
minersquadronpharmaceuticaltortuousrebusamalgamativecamberdolbyfurzyincensingmittrequiringSergiocorrosion resistantdescend ongratitude to sbRobert Schumannstainless steel kitchenwareweary withWestern Saharaarchikaryonaxodendriteblepharopachynsiscallomaniacatacausiscoccidiosisflumequinehomochlorcyclizinehypothyroidismluncheonette
