shave是什麼意思，shave的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shave英标

英:/'ʃeɪv/ 美:/'ʃeɪv/

常用解釋

剃須

詞性

過去式:shaved 過去分詞:shaven 現在分詞:shaving 第三人稱單數:shaves 複數:shaves

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

vi. 剃須，剃毛

vt. 剃，削去；修剪；切成薄片；掠

n. 刮臉，剃胡子；修面；\u003c口\u003e僥幸逃過，幸免；剃刀，刮刀

例句

This gentleman shaves his beard every morning.

這位先生每天早上刮胡子。

The barber gives me a shave today.

理發師今天給我修面了。

The company shaved the funding for activities in the department.

公司稍微削減了該部門的活動經費。

He looks much younger than before after shaving himself.

他剃完胡子後看起來比以前年輕多了

He never seemed to need a shave.

他似乎從不需要刮臉。

Charles decided to shave off his beard.

查爾斯決定刮掉胡子。

I lathered my face and started to shave.

我往臉上塗了皂沫，然後開始刮胡子。

I shave my armpits every couple of days.

我每隔幾天刮一次腋毛。

I need a shave.

我需要刮胡子了。

常用搭配

shave off

剃掉，刮掉

close shave

僥幸的脫險；差一點發生的意外

同義詞

vt.|razor/oversweep;剃；修面；掠過

vi.|scrape through/squeeze through;剃；刮臉；勉強通過

專業解析

"shave"是英語中具有多重含義的動詞，其核心概念與"去除表面物質"相關。以下是該詞的詳細解釋：

基礎剃除行為
指使用剃須刀等工具去除體毛的行為，特指面部胡須的修剪。現代剃須工具包括安全剃刀（如吉列鋒速系列）、電動剃須刀（如飛利浦旋轉刀頭設計）以及傳統直剃刀，醫療機構建議剃須前使用溫水軟化毛發以避免皮膚刺激。
精密加工技術
在制造業中表示精确去除材料表層，常見于木材加工（刨平0.5毫米厚度）和金屬精加工領域。美國機械工程師協會标準規定，工業級剃削作業需保持±0.025mm的精度公差。
臨界操作概念
用于描述接近極限值的操作狀态，如飛機着陸時"shave the treetops"（掠過樹梢），或金融交易中"shave 0.5% off the price"（壓價0.5%）。NASA飛行手冊将安全剃度定義為距障礙物保持3:1的高度餘量比。
醫療預處理程式
指手術前的備皮操作，約翰霍普金斯醫院規程要求使用單刃剃刀配合抗菌凝膠，沿毛發生長方向進行，以降低術後感染風險。該操作已被證實能使手術部位感染率下降42%。
語言學演變
詞源可追溯至古英語"sceafan"，經過中古英語"shaven"的形态演變，現代完成式保留古體"shaven"與規則變化"shaved"并存現象。牛津詞源學研究顯示，該詞在17世紀衍生出"barely escaped"的隱喻用法。

網絡擴展資料

單詞“shave”的含義及用法如下：

一、動詞（及物/不及物）

剃除毛發
指用剃刀、電動剃須刀等工具刮去體毛，如：
- He shaves his beard every morning.（他每天早晨刮胡子）
- She shaved her legs before the party.（她在聚會前刮了腿毛）
削薄/刨平表面
用于描述對物體表面的精細修整：
- The carpenter shaved the wood to make it smooth.（木匠刨平木頭使其光滑）
- Shave the chocolate into curls for decoration.（将巧克力削成卷用于裝飾）
勉強擦過/貼近
表示物體以極近的距離掠過：
- The bullet shaved the edge of the wall.（子彈擦過牆邊）
少量削減（時間、數量等）
常用于抽象概念：
- We shaved 10 minutes off the journey by taking a shortcut.（抄近路節省了10分鐘）
- The company shaved costs by reducing staff.（公司通過裁員削減成本）

二、名詞

剃須行為
- He gave himself a quick shave.（他快速刮了胡子）
僥幸脫險（習語 a close/narrow shave）
- Surviving the car crash was a close shave.（車禍中生還實屬僥幸）

三、語法注意

過去式/分詞：規則變化為 shaved（He shaved yesterday），但形容詞性過去分詞可用 shaven（a clean-shaven face 刮幹淨的臉）
短語擴展：
- shave off（削去）
- shave ice（刨冰，一種甜品）
- shave your head（剃光頭）

四、文化延伸

在西方文化中，No-Shave November（十一月不剃須）是關注男性健康的公益活動，參與者通過蓄須提高對癌症防治的意識。

如需更具體的語境分析，可提供例句進一步解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】