
[服装] 鞋带
You forgot to fasten the shoe lace.
你忘了系鞋带。
My shoe lace keeps coming undone.
我的鞋带老是松开。
He stopped to do up his shoe lace.
他停下来把鞋带系上。
My shoe lace keeps (on)coming undone.
我的鞋带老是松开。
Wonder if that will keep a loose shoe lace out of the shaft.
不知道这是否将继续进行轴的松散鞋花边。
|Weave tape;[服装]鞋带
鞋带(Shoe Lace)
鞋带是一种用于固定鞋履的细长带状物,通常由编织纤维(如棉、聚酯或尼龙)制成,两端配有塑料或金属材质的“鞋带头”(Aglet),便于穿入鞋孔。其主要功能是通过调节松紧度,使鞋子贴合足部,同时兼具装饰作用。
词源与历史发展
“鞋带”一词源于古英语“sċōh”(鞋)与“læs”(绳索)的组合。考古证据显示,早在新石器时代(约5000年前),人类已使用皮绳系鞋。现代编织鞋带的普及可追溯至19世纪工业革命,伴随橡胶鞋底和标准化鞋型的出现。
结构与材质
功能与创新
鞋带不仅保障足部稳定,还影响运动表现。例如,美国足病医学会指出,正确系法可改善足弓支撑,减少运动损伤。近年品牌推出反光鞋带、弹性鞋带等创新设计,兼顾安全与便利性。
文化象征
在流行文化中,鞋带颜色和系法常被赋予个性化意义。例如,20世纪80年代朋克文化中,系带方式成为反主流符号之一。
“shoe lace”(鞋带)是用于固定鞋子的细绳或带子,通常穿过鞋面上的孔眼或钩环,通过系结来调整松紧度。以下是详细解释:
基本功能
鞋带的主要作用是固定鞋子,防止脱落,同时通过调节松紧提升舒适度。例如,运动时系紧鞋带可增强足部支撑,日常穿着则可根据脚型调整。
材质与结构
常见材质包括棉、聚酯纤维、尼龙等。高端鞋带可能采用防滑涂层或弹性材料。两端通常有硬质“箍头”(aglet),防止纤维散开并方便穿入孔眼。
历史演变
鞋带的使用可追溯至公元前,但现代带孔设计普及于19世纪。1896年,英国发明家Harvey Kennedy为金属箍头申请专利,进一步标准化了鞋带结构。
使用注意事项
文化意义
鞋带颜色和样式常成为时尚元素,例如荧光色鞋带用于潮流搭配,反光材质提升夜间安全性。某些文化中,松开的鞋带还被赋予象征意义(如反叛或随意态度)。
若需了解特殊系法或选购技巧,可参考专业运动品牌指南或鞋类设计资料。
【别人正在浏览】