severe cold是什麼意思，severe cold的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Severe cold"作為複合名詞，在不同學科領域具有明确釋義：

一、氣象學定義 指極端低溫天氣現象，通常指24小時内氣溫下降超過8°C且最低溫度≤4°C的寒潮過程（引用來源：中國氣象局《寒潮等級》國家标準）。此類天氣可引發道路結冰、農作物凍害等次生災害，世界氣象組織(WMO)将其歸類為II級氣象災害。

二、醫學釋義 在臨床醫學中特指伴有嚴重症狀的病毒性上呼吸道感染，主要表現為：體溫持續≥39°C超過72小時、劇烈咳嗽伴胸痛、血氧飽和度≤93%等體征（參考依據：美國CDC《流感診療指南》）。約翰霍普金斯大學研究顯示，老年患者發生肺炎等并發症的風險較普通感冒增加4.7倍。

三、工程學應用 在材料科學領域描述金屬的低溫脆性現象，當環境溫度低于材料韌脆轉變溫度時，結構件會突然喪失塑性變形能力。美國ASTM E23标準規定，進行夏比沖擊試驗的溫度區間需包含-40°C以檢測該特性。

四、預防與應對 世界衛生組織建議采取分級防護措施：氣象預警期減少戶外暴露時間，醫學預防着重疫苗接種（流感疫苗有效性達60-70%），工程防護則通過添加鎳元素提升鋼材低溫韌性。

網絡擴展資料

“severe cold” 是一個英語短語，根據語境有兩種常見解釋：

1.醫學上的“重感冒”

• 含義：指症狀較為嚴重的普通感冒，通常伴隨鼻塞、咳嗽、喉嚨痛、發燒等明顯不適，但尚未達到流感（influenza）的強度。
• 例句：
  • She couldn’t attend the meeting due to a severe cold. （她因重感冒未能參加會議。）
• 補充說明：
  • 與流感（flu）的區别：流感症狀更劇烈，如高燒（>38.3°C）、肌肉酸痛、乏力等。
  • 建議多休息、補充水分，若持續發熱需就醫。

2.自然氣候中的“嚴寒”

• 含義：描述極端的低溫天氣，如冬季的寒冷氣候。
• 例句：
  • The severe cold in Siberia makes it one of the coldest inhabited regions. （西伯利亞的嚴寒使其成為最寒冷的居住區之一。）
• 相關表達：
  • 同義詞：harsh cold, freezing weather
  • 搭配：severe cold wave（寒潮）

使用建議

• 區分場景：根據上下文判斷具體含義。醫學語境下通常指疾病，氣候或環境描述中指低溫。
• 語法注意：作為名詞短語時，可搭配動詞如 catch（患感冒）或 experience（經曆嚴寒）。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步解答。

别人正在浏覽的英文單詞...

yetwinnerreptilestatisticnutritionnonporousantibodiesbonerbronchospasmbushescompetitionscourtroomduesvicesin such a hurrylosing streakmedical institutionwoolly mammothAdelaaleuroscopeamporphousantivirulentcasehardenedceraceousendogenyferroprobeflavokinaseintermarriagelevitationmegarutherford