woodenly是什麼意思，woodenly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 呆闆地；笨拙地；木然地

She speaks her lines very woodenly.

她台詞念得毫無表情。

She woodenly attempted to explain her mistake, but it was just adding insult to injury.

她笨拙地企圖解釋所犯的錯誤，結果隻是越描越黑。

Hansen wiped the heavy dust out of sofa hastily, stuck in sofa woodenly, as in fog; he tried to tide up main threads of the affair.

翰森草草用抹布抹去布滿灰塵的沙發，呆陷在沙發上，如陷雲霧，他努力想理清楚事情的頭緒。

I'm sorry, Sister, Bob replied woodenly, his blue-green eyes still riveted on the tip of the quivering cane as it waved back and forth.

“對不起，嬷嬷，”鮑勃心不在焉地回答，他的眼光不安地盯着那一根來回舞動的笞杖。

adv.|mechanically/awkwardly;呆闆地；笨拙地；木然地

“woodenly”是副詞，源于形容詞“wooden”（木制的），其核心含義指“像木頭一樣僵硬、不自然地行動或表現”。在實際使用中，它常用于描述以下兩種情景：

肢體或表情的機械性：例如“他woodenly地鞠了一躬，動作毫無情感”，描述肢體動作缺乏流暢感或情緒傳遞（來源：牛津詞典，鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。
語言或反應的遲鈍：如“演員背誦台詞時顯得woodenly”，暗示範疇化的表達缺乏感染力（來源：劍橋詞典，鍊接：https://dictionary.cambridge.org）。

該詞可追溯至16世紀，最初用于比喻“缺乏生命力”，後逐漸側重“呆闆”的含義。在心理學領域，研究者用“woodenly”形容創傷後患者的麻木反應（來源：柯林斯詞典，鍊接：https://www.collinsdictionary.com）。現代語境中，其貶義色彩減弱，可中性描述“機器人般的動作”或“程式化行為”。

“Woodenly”是一個副詞，以下是其詳細解釋：

1. 基本含義

2. 用法與例句

3. 同義詞與對比

4. 發音與詞源

使用提示：該詞多用于書面或正式語境，日常口語中可替換為“awkwardly”或“stiffly”。

【别人正在浏覽】