segregating是什麼意思，segregating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

segregating英标

美:/'ˈseɡrɪɡeɪtɪŋ/

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

例句

專業解析

segregating 是動詞segregate 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是“使分離；使隔離；使分開”。這個詞強調基于特定的特征、屬性或類别将事物或人群區分開來，并使其處于分離或隔離的狀态。其含義和應用場景根據上下文有所不同：

1. 生物學與遺傳學領域：

   • 指在細胞分裂（如減數分裂）過程中，同源染色體或等位基因彼此分離，進入不同的子細胞。這是遺傳學的基本規律之一（孟德爾分離定律）。例如：“減數分裂時，控制性狀的等位基因會發生分離（segregating），确保後代遺傳多樣性。”
   • 也指細胞或組織内，不同的物質、細胞器或分子被分隔到特定的區域或區室中。例如：“在發育過程中，特定的信號分子引導細胞分群并發生空間隔離（segregating）。”

2. 社會學與種族關系領域：

   • 指基于種族、宗教、性别、階級或其他社會特征，将人群強制或系統地分隔開來，限制其混合或享有同等權利和機會。這通常帶有強烈的負面含義，指歧視和不公正的制度或實踐。例如：“曆史上某些地區曾實施種族隔離（racial segregating）政策，将不同種族的人群在居住、教育、交通等方面嚴格分開。”

3. 工程與環境科學領域：

   • 指将不同的物質、成分、廢物或流股進行物理上的分離。例如在廢物管理中，“源頭分類（segregating waste at source）是提高回收效率的關鍵步驟，需将可回收物、廚餘垃圾和其他垃圾分開存放。”
   • 在給排水工程中，常指“雨污分流（stormwater and wastewater segregating）”，即建立獨立的管道系統分别收集雨水和生活污水/工業廢水。

4. 一般用法：

   • 泛指任何基于某種标準或特征将事物分開的行為或過程。例如：“數據處理時，一個重要的步驟是将有效數據和無效數據進行隔離（segregating valid from invalid data）。” 或者 “圖書館将不同主題的書籍分區擺放，實現了圖書的歸類隔離（segregating books by subject）。”

總結來說，“segregating” 的核心在于“區分并分離”。 其具體含義是中性的（如生物學過程、工程分離）還是帶有負面色彩（如社會歧視性的隔離），完全取決于它所應用的語境。

參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries (關于 segregate 的定義與用法): https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/segregate
2. Cambridge Dictionary (關于 segregate 的定義，特别是社會層面的含義): https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/segregate
3. National Academies Press (工程報告中關于廢物隔離的讨論 - 示例性來源): https://nap.nationalacademies.org/ (具體報告需根據關鍵詞搜索，此為主站鍊接，内容權威可靠)

網絡擴展資料

單詞segregating 是動詞segregate 的現在分詞形式，含義和用法如下：

核心含義

Segregate 指“将某物或某人與其他事物/群體分開”，通常基于特定特征（如種族、性别、類别等）進行隔離或區分。該詞隱含“人為劃分界限”的意圖，可能帶有中性或負面色彩，具體取決于語境。

詞源與構成

• 源自拉丁語segregare（se- = 分開，gregare = 聚集），字面意為“從群體中分離”。
• 英語中最早用于16世紀，最初指宗教或社會群體的分離，後擴展至其他領域。

常見用法與語境

1. 社會/種族隔離
   例如：曆史上某些國家實施的種族隔離政策（racial segregation），将不同族群分隔居住、教育或使用公共設施。

   例句：The law prohibited segregating students based on ethnicity.

2. 生物學/遺傳學
   指基因在遺傳過程中分離（如孟德爾遺傳定律中的“分離定律”）。

   例句：During meiosis, chromosomes segregate into different gametes.

3. 工業或日常分類
   将物體按類别分開處理，如垃圾分類、生産流程中的分揀。

   例句：Workers were segregating recyclables from general waste.

語法要點

• 及物動詞：需接賓語（被隔離的對象）。
• 常見搭配：
  • segregate A from B（将A與B隔離）
  • segregate into groups/categories（分成組/類）

同義詞與反義詞

注意事項

• 負面含義：涉及種族、性别等敏感話題時，該詞常與歧視或不平等關聯，需謹慎使用。
• 中性用法：在科學或技術場景中（如分類、分選）則無貶義。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景描述。

别人正在浏覽的英文單詞...

terminalcubistgive way to sbinconstancysootcarriolefollowsincrementingmolesprivetSeimitsustoodwattleborrowed plumesdimethyl sulfoxidegrowth poleindustrial structurelathe chuckpetrol stationraising fundsustainable growthActinomycetaceaedicroticdiplomatistelectrofacingfluroxenegalacturiaibidinitializerMetamic