secretary of state是什麼意思，secretary of state的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. （美）國務卿；（英）國務大臣；（美）州政府秘書長

The Secretary of State has the power to approve the proposals.

國務卿有權批準這些提議。

The Secretary of State has made a robust defence of the agreement.

國務卿對這項協議進行了強有力的辯護。

The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.

美國國務卿與俄羅斯*********長會晤，試圖确定這項表述模糊的協議。

Even the Assistant Secretary of State had to admit that previous policy did not, in his words, produce results.

就連這位國務卿助理也不得不承認以前的政策, 用他本人的話說, 沒有産生效果。

In a new interview, Hillary Clinton said she originally turned down the job as secretary of state.

在一個新的采訪中，希拉裡·克林頓說她本來是拒絕了國務卿的工作的。

"Secretary of State"是一個具有多重含義的政治術語，其具體職責根據國家政治體系不同而有所區别：

1. 美國國務卿作為美國總統内閣中排名第一的部長級官員，國務卿主管外交事務并領導國務院。根據《美國憲法》規定，該職位需經總統提名、參議院批準後生效。現任國務卿安東尼·布林肯負責執行外交政策、管理海外使領館網絡（涵蓋270多個駐外機構）以及籤發護照等涉外事務。

2. 英國國務大臣英國政府體系中設有不同領域的國務大臣（Secretary of State），例如：

該稱謂起源于14世紀的英國王室文書官，現代制度依據《1937年國王大臣法》确立。每個國務大臣領導一個政府部門，需定期向議會報告工作進展。例如國防大臣需向下議院國防特别委員會提交年度戰略評估報告。

（注：引用鍊接均為對應國家政府官網的實時有效頁面，可通過點擊驗證機構權威性）

“Secretary of State”是一個具有多重含義的職位名稱，具體含義需結合國家背景理解：

聯邦層面
指美國國務卿，是美國國務院（相當于外交部）的最高行政長官，負責外交事務并參與部分内政管理。該職位設立于1789年，在政府内閣中地位僅次于總統和副總統。
州層面
在美國各州政府中，該職位通常指州政府秘書，負責管理選舉、企業注冊、檔案保存等行政事務。

指國務大臣（相當于部長），例如：

複數形式：Secretaries of State
詞源與搭配
- "Secretary of"表示領導某機構的負責人（如國務卿領導國務院），而"secretary to"表示從屬關系的秘書（如董事會秘書）。
- 美式發音：/ˈsɛkrɪˌtɛri ʌv stet/；英式發音：/ˈsekrətəri ɔv steit/。