scuttlebutt是什麼意思，scuttlebutt的意思翻譯、用法、同義詞、例句
scuttlebutt英标
英:/'ˈskʌtlbʌt/ 美:/'ˈskʌtlbʌt/
常用詞典
n. 閑話，謠言；飲水容器；清水桶
例句
Besides, he has no proof that the allegations are true; Washington is full of scuttlebutt.
再說，他并沒有證據證明這個指控是真的；華盛頓現在到處是流言蜚語。
Now I've heard a lot of scuttlebutt about a food shortage.
我聽了很多關于食物短缺的閑話。
The scuttlebutt in the office is that Tom is going to be fired.
辦公室裡有謠言說湯姆要被炒鱿魚了。
NO06,1. The scuttlebutt in the office is that Tom is going to be fired.
辦公室裡有謠言說湯姆要被炒鱿魚了。
According to the latest office scuttlebutt, our sales manager is planning on marrying our accountant next month.
最新的辦公室流言說，我們的銷售經理計劃下月和公司的會計結婚。
同義詞
n.|claver/rumor;閑話，謠言；飲水容器；清水桶
網絡擴展資料
Scuttlebutt 是一個英語詞彙，其含義和用法如下：
1.基本詞義
- 核心含義：指“謠言”或“閑話”，尤其指未經證實的傳聞或帶有惡意的流言蜚語。
- 字面意義：原指船上的“飲水桶”（航海術語），船員常聚集在此處飲水并閑聊，因此衍生出“流言”的引申義。
2.詞源與演變
- 由scuttle（鑿孔、開孔）和butt（桶）組成，字面意為“鑿孔的桶”，即船上供飲水的容器。
- 因船員在飲水時聚集交談，逐漸演變為“私下傳播的謠言”。
3.用法與例句
- 例句：
"Washington is full of scuttlebutt about the election."（華盛頓充斥着關于選舉的流言蜚語。）
- 同義詞：gossip、rumor、hearsay。
4.發音
- 英音：[ˈskʌtlbʌt]
- 美音：[ˈskʌtlˌbʌt]。
5.語境擴展
- 在正式語境中需謹慎使用，因其帶有非正式或負面色彩；常見于口語或新聞中對謠言的描述。
如需更多例句或用法細節，可參考詞典來源（如、5）。
網絡擴展資料二
Scuttlebutt是一個英語俚語，指的是流傳于人們之間的小道消息或者謠言。下面是一些關于Scuttlebutt的詳細解釋：
用法
- 當你想獲得一些關于某人或某事的信息，你可以說：“I heard some scuttlebutt about {某人/某事}.” （我聽到了一些關于某人/某事的小道消息。）
- 當你想分享一些小道消息時，你可以說：“Have you heard the scuttlebutt about {某人/某事}?” （你聽說過某人/某事的小道消息嗎？）
例句
- I heard some scuttlebutt about the new boss, but I don't know if it's true. （我聽到了一些關于新老闆的小道消息，但我不知道是否屬實。）
- Have you heard the scuttlebutt about the company's financial troubles? （你聽說過公司財務困境的小道消息嗎？）
解釋
Scuttlebutt最初是指美國海軍中一種用于存儲水的木制水桶，水桶的蓋子上有一個小口，水手們通過這個小口喝水。在船上，水手們經常聚集在這個水桶周圍，交流各種信息和八卦，因此“scuttlebutt”一詞逐漸演變成為指代流傳于人們之間的小道消息或者謠言的俚語。
近義詞
- Gossip（閑話、八卦）
- Rumor（謠言、傳聞）
反義詞
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
