subverting是什麼意思，subverting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

常用詞典

破壞（subverting是subvert的現在分詞形式）

使道德敗壞（subverting是subvert的現在分詞形式）

颠覆（subverting是subvert的現在分詞形式）

推翻（subverting是subvert的現在分詞形式）

例句

He was accused of subverting justice.

他被指控颠覆正義。

They are subverting themselves, we don't need to do that.

他們自己在颠覆自己，不稀你我動手。

He takes obvious joy in subverting China's image of what it means to be old.

顯然，他對自己颠覆了中國人心目中老年人的形象充滿喜悅。

Kerghan, who had manipulated them into subverting the Panarii and weakening the wards.

寇剛，那個操縱他們暗中破壞帕納利教會并且削弱他們守衛的人。

Subverting a running system requires many of the same skills and techniques as building one.

颠覆一個運行中的系統需要很多像建造一個系統同樣的技巧和技術。

專業解析

"subverting"是動詞"subvert"的現在分詞形式，指通過隱秘或系統性手段破壞現有秩序、制度或權威的根本基礎。該詞源自古法語"subvertir"和拉丁語"subvertere"，字面意為"從下方翻轉"。在當代語境中，它通常包含三個核心語義層次：

結構颠覆：指物理或抽象體系的瓦解，如《牛津英語詞典》将其定義為"破壞某事物的基礎以使其失效"。這種用法常見于工程技術領域，描述對建築結構的破壞性幹預。
意識形态挑戰：劍橋詞典強調其"試圖摧毀政府或既定制度的權威"的引申義，多用于政治哲學讨論，如颠覆專制統治的民主運動。
文化解構：在文學批評領域，該詞指對傳統叙事範式的突破，如後現代主義作品通過叙事手法颠覆傳統價值觀，此類用法在《現代語言協會期刊》中多有探讨。

該詞的語義強度介于"改革(reform)"與"革命(revolution)"之間，強調非暴力但根本性的改變過程。根據《韋氏同義詞詞典》，其近義詞包括undermine（漸進削弱）和overturn（徹底推翻），但subverting更強調系統性破壞的特征。在法律語境中，該詞常與"煽動叛亂"等罪名相關聯，需結合具體司法實踐進行判定。

網絡擴展資料

"Subverting" 是動詞 "subvert" 的現在分詞形式，主要含義為颠覆、暗中破壞或使道德敗壞。以下是詳細解釋：

核心含義
- 颠覆制度/體系：指通過破壞政治、宗教或社會制度的基礎，試圖推翻現有權威或秩序。例如：
  "颠覆傳統或政體"， "推翻政府"。
- 暗中破壞：通過間接手段削弱某事物的穩定性，如攪亂人心或敗壞社會風氣。
引申用法
- 道德敗壞：指通過思想或行為腐蝕他人的價值觀，例如："使某人道德敗壞或不忠"。
- 文化/思想層面：可能涉及對傳統觀念、藝術形式等的挑戰或重構。
詞态變化與搭配
- 動詞變形：過去式 "subverted"、現在分詞 "subverting"、名詞 "subversion"。
- 常見搭配：~ a government（颠覆政府）、~ democracy（破壞民主）、~ traditional norms（颠覆傳統規範）。
例句參考
- "Resorting to a stopgap technocratic government is not subverting its democratic system."
- 曆史語境中常用于描述政變、意識形态滲透等行為。

提示：該詞多用于正式語境，需注意區分“颠覆性創新”（中性）與“非法颠覆政權”（貶義）的語義差異。如需更多例句或搭配，可查看來源詞典（如、3、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】