sardines是什么意思，sardines的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 沙丁鱼（sardine的复数形式）；沙丁油鱼

Choose sardines packed in olive or sardine oil.

用橄榄油或沙丁鱼油包装的沙丁鱼。

In California, where sardines, mackerel and tuna were once the staples of the fishing industry.

在加利福尼亚，沙丁鱼、鲭鱼和金枪鱼曾经是捕鱼业的主要产品。

They opened a can of sardines.

他们打开了一罐沙丁鱼。

We were jammed together like sardines in a can.

我们像罐头里的沙丁鱼一般紧紧挤在一起。

The steamer arrived at the quay with the tourists packed like sardines.

汽船驶抵码头，船上的旅客拥挤不堪。

packed like sardines

拥挤得象沙丁鱼罐头一样；装得极满的；过于拥挤的

sardines（沙丁鱼）是鲱形目（Clupeiformes）中多种小型、油性鱼类的统称，尤其指真沙丁鱼属（Sardina）的鱼类，如欧洲沙丁鱼（Sardina pilchardus）。以下是该词的详细解释：

物种定义
沙丁鱼主要指栖息于温带和亚热带海洋表层的小型群居鱼类。典型特征包括流线型银色身体、易脱落的圆鳞，以及富含Omega-3脂肪酸的肉质。其学名Sardina pilchardus源于意大利撒丁岛（Sardinia），因该地区历史上盛产此类鱼群。
生态习性
沙丁鱼以浮游生物为食，常形成密集鱼群（可达数百万条）以抵御捕食者，这种行为被称为“诱饵球”（bait ball）。其生命周期短（约5-8年）、繁殖力强，是海洋食物链的关键物种。

经济与营养价值
沙丁鱼是全球渔业的重要资源，常用于制作罐头、鱼粉或鲜食。其营养价值突出：
- 高蛋白低汞：每100克含约25克蛋白质，且汞含量远低于大型掠食鱼类。
- Omega-3脂肪酸：有助于心血管健康（美国心脏协会推荐食用）。
- 钙与维生素D：罐头沙丁鱼因可食用鱼骨，成为优质的钙来源。
文化隐喻
- “沙丁鱼罐头”（packed like sardines）：形容空间极度拥挤的状态，源于罐头中鱼体紧密排列的意象。
- 渔业管理争议：过度捕捞曾导致沙丁鱼种群崩溃（如20世纪加州的沙丁鱼危机），现成为可持续渔业管理的典型案例。

生物学分类与生态
- 美国国家海洋和大气管理局（NOAA）渔业百科：描述沙丁鱼物种分布及生态角色（NOAA FishWatch）。
- 《世界鱼类数据库》（FishBase）：提供Sardina pilchardus的详细生物学数据（FishBase）。
营养学研究
- 美国农业部（USDA）食品成分数据库：沙丁鱼营养成分分析（USDA FoodData Central）。
- 欧洲食品安全局（EFSA）报告：Omega-3脂肪酸健康效益评估（EFSA Journal）。
渔业可持续发展
- 联合国粮农组织（FAO）《世界渔业报告》：全球沙丁鱼捕捞统计与管理建议（FAO Fisheries & Aquaculture）。
- 海洋管理委员会（MSC）认证标准：可持续沙丁鱼捕捞案例（MSC Fisheries Standard）。

以上内容综合海洋生物学、营养学及渔业管理领域权威机构研究，确保信息准确性与参考价值。

关于单词sardines 的详细解释如下：

Sardines 是名词sardine 的复数形式，主要指小型食用海鱼，尤其指经过加工的罐装沙丁鱼。这类鱼属于鲱科，通常体长在15厘米左右，肉质富含脂肪，常见于温带海域。

字面意义：
- Sardines can be eaten fresh but are often canned.（沙丁鱼可鲜食，但多制成罐头）。
- Tuna, salmon, and sardines are rich in omega-3.（金枪鱼、鲑鱼和沙丁鱼富含Omega-3）。
引申意义：
- 习语packed like sardines 形容“拥挤不堪”，如：Passengers were packed like sardines on the subway.（地铁乘客挤得像沙丁鱼罐头）。

同义词：pilchard（另一种小型鲱鱼，常与sardine混用）。
注意事项：
- 复数形式sardines 通常指罐装或烹饪后的鱼，单数sardine 可指单条活鱼。
- 非正式用法中，sardines 可指需要“挤在一起”的游戏或场景（较罕见）。

如需更完整的例句或发音示范，可参考权威词典来源。

【别人正在浏览】