impenetrably是什麼意思，impenetrably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 冥頑不化地；無法通過地；頑固地

例句

The author writes impenetrably confusing stories. I can never understand them.

這位作家寫的故事讓人費解，我永遠都讀不懂。

Indonesia's electoral system is impenetrably complex.

印尼的選舉系統極其複雜。

To pretend there was an impenetrably thick glass wall between us in the one class where we were forced together.

當我們被迫坐在一起上課的時候，假裝我們之間有一堵無法穿透的，厚厚的玻璃牆。

Smiles decked the face of Mrs. Bennet as the carriage drove up to the door; her husband looked impenetrably grave; her daughters, alarmed, anxious, uneasy.

當馬車停在門前的時候，班納特太太滿面堆着笑容，她丈夫卻闆着臉。女兒們又是驚奇又是焦急，而且十分不安。

同義詞

adv.|stubbornly/obstinately;冥頑不化地；無法通過地；頑固地

專業解析

"impenetrably"是副詞，由形容詞"impenetrable"加後綴"-ly"構成，核心含義包含兩層：

物理層面的不可穿透性，指物質密度極高或結構特殊導緻無法被穿透。例如："The bunker was impenetrably fortified with steel plates"（該地堡用鋼闆加固得密不透風）。
抽象層面的難以理解性，形容複雜難懂的語言、邏輯或現象。例如："The philosopher's thesis was written impenetrably, requiring multiple readings"（這位哲學家的論文晦澀難懂，需反複研讀）。

該詞源自拉丁語"impenetrabilis"，由否定前綴"in-"和"penetrare"（穿透）組成，16世紀進入英語詞彙體系。在學術寫作中常用于描述加密技術（如"impenetrably encrypted data"）、材料科學（如"impenetrably dense alloy"）及文學批評領域。同義詞包括"inaccessibly"（不可接近地）和"opaquely"（晦澀地），反義詞為"permeably"（可滲透地）和"transparently"（透明易懂地）。

網絡擴展資料

impenetrably 是副詞，由形容詞impenetrable（難以穿透的/不可理解的）加後綴-ly 構成，核心含義包括以下方面：

1. 基本詞義

物理層面：表示“無法穿透地、不能通過地”，描述物體或空間的緻密性。

例：The forest was impenetrably dense.（森林茂密到無法穿越。）
抽象層面：指“難以理解地、晦澀地”，常用于形容複雜的概念或系統。

例：Indonesia's electoral system is impenetrably complex.（印尼選舉制度複雜到難以理解。）

2. 詞源與詞性變化

形容詞：impenetrable（不可穿透的/費解的）

例：an impenetrable mystery（難解的謎團）
名詞：impenetrability（不可穿透性/費解性）

3. 使用場景

具體語境：描述物理障礙（如牆壁、森林）或感官體驗（如氣味、味道）。

例：The wine had an impenetrably rich aroma.（這款酒香氣濃郁到難以分辨。）
抽象語境：形容邏輯、語言或系統的複雜性。

例：His argument was impenetrably convoluted.（他的論點複雜到難以理清。）

4. 同義詞與反義詞

近義詞：imperviously（不可滲透地）、inaccessibly（難以接近地）
反義詞：penetrably（可穿透地）、transparently（透明地/易懂地）

5. 發音與拼寫

英式音标：/ɪmˌpenɪtrə'blɪ/
美式音标：/ɪmˌpenɪtrə'blɪ/

如需更多例句或搭配，可參考愛詞霸詞典或新東方線上詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】