by tradition是什麼意思，by tradition的意思翻譯、用法、同義詞、例句

by tradition英标

美:/'baɪ trəˈdɪʃn/

照傳統；根據口傳

By tradition , children play tricks on 1 April.

按照傳統風俗，兒童在4月1日搗亂戲弄别人。

By tradition, it is the bridegroom's parents who pay for the wedding.

按照傳統，由新郎的父母支付婚禮費用。

Among tribal people, all knowledge inherited by tradition is shared by all.

在部落中，通過傳統繼承的知識為所有人共享。

This was a practice sanctified by tradition.

這是一種合乎傳統的做法。

Language is passed down by tradition.

語言是由傳統傳遞的。

“by tradition”是一個英語短語，表示“根據傳統”或“按照慣例”。以下是詳細解釋：

核心含義
指某件事情的進行方式、規則或原因來源于長期形成的習俗或曆史慣例，而非臨時決定。例如：
"By tradition, the eldest son inherits the property."（根據傳統，長子繼承財産。）
語法結構
- 通常作狀語，修飾整個句子，位置靈活（句首、句中或句末）。
- 常用結構：By tradition, + 主句或主句 + by tradition。
  例：
  "The festival is celebrated with fireworks by tradition."（這個節日按傳統會放煙花慶祝。）
同義詞替換
- According to tradition
- Traditionally
- Conventionally
  細微區别：
- Traditionally（副詞）更簡潔，口語常用；
- According to tradition 強調信息來源，語氣更正式。
注意事項
- 區别于“tradition”本身（名詞，指傳統内容）：
  例："This is a local tradition."（這是一項當地傳統。）
- 避免與“traditional”（形容詞）混淆：
  例："traditional customs"（傳統習俗）。
適用場景
多用于描述文化習俗、家族慣例、節日儀式等，如：
"By tradition, brides wear white in Western weddings."（西方婚禮中，新娘按傳統穿白色婚紗。）

該短語強調行為的“曆史延續性”，用于解釋某種做法背後的文化或習慣依據。

單詞“by tradition”是一個固定短語，由介詞“by”和名詞“tradition”組成。下面是對這一短語的詳細解釋：

“by tradition”表示某種事情或行為是根據傳統或慣例而進行的。它可以用來描述一些被廣泛接受和認可的做法或規則。例如：

By tradition, the bride wears a white dress on her wedding day.（按慣例，新娘在婚禮當天穿白色的婚紗。）
We always have turkey for Thanksgiving dinner, by tradition.（感恩節晚宴我們一直吃火雞，這是傳統。）

以下是一些使用“by tradition”短語的例句：

By tradition, the eldest son inherits the family business.（按照傳統，長子繼承家族企業。）
The festival is celebrated by tradition every year in this village.（這個村莊每年按照傳統都會慶祝這個節日。）
By tradition, the president pardons a turkey on Thanksgiving Day.（按照慣例，總統在感恩節日赦免一隻火雞。）

以下是一些與“by tradition”有類似含義的詞語：

與“by tradition”相反的一些詞語包括：

總之，“by tradition”是一個常用的短語，用于描述某些按照傳統或慣例進行的事情。在英語中，熟練地掌握這一短語對于理解和運用英語語言和文化都是非常重要的。

【别人正在浏覽】