rosy是什么意思，rosy的意思翻译、用法、同义词、例句

rosy英标

英:/'ˈrəʊzi/ 美:/'ˈroʊzi/

常用解释

红润的

词性

比较级:rosier 最高级:rosiest

类别

CET4,CET6

常用词典

adj. 蔷薇色的，玫瑰红色的；美好的；乐观的；涨红脸的

n. (Rosy)人名；(罗、意、瑞、典)罗茜(女名)，罗西；(英)罗茜

例句

She took yet another gulp of gin and her rosy cheeks grew rosier still.

科尔夫人又喝了一大口杜松子酒，面颊上的红晕更深了。

However, this rosy picture provides only temporary security.

但是，这一美好的画面只能带来短暂的安心。

A little over a year ago, things looked very rosy for the Social Democrats.

一年多以前，社会民主党人的形势看起来一片大好。

She had rosy cheeks.

她脸颊红润

She had rosy cheeks.

她脸颊红润。

Ultrafine powder with a rosy tinge gives the skin warmth and luminosity.

带玫瑰色的超细扑粉让皮肤显得温暖而有光泽。

That dream does not seem so rosy now.

现在看来，那个梦想并不那么美好。

When they came back their rosy faces beamed.

当他们回来时，他们那玫瑰色的脸都露出了笑容。

When they arrived on top, they found Heidi already waiting, fresh and rosy as the early dawn.

当他们到达山顶时，他们发现海蒂已经在等着了，她精神饱满，脸色红润如晨曦。

常用搭配

rosy clouds

彩霞

同义词

adj.|nice/optimistic;蔷薇色的，玫瑰红色的；美好的；乐观的；涨红脸的

专业解析

“rosy”是英语中常见的形容词，主要包含以下含义和用法：

1. 字面含义与词源

“rosy”源自拉丁语“rosa”（玫瑰），最初描述与玫瑰相关的物理特征，例如颜色或香气。根据《牛津英语词源词典》，该词在14世纪进入英语，逐渐衍生出比喻义。

2. 核心释义

粉红色调：指类似玫瑰的粉红色，常用于描述脸颊、天空或物体的颜色。例如：“The child had rosy cheeks after playing outside.”（来源：《剑桥英语词典》）
积极乐观：比喻事物充满希望或前景光明，如“rosy future”（光明未来）。《柯林斯词典》指出这一用法常见于商业或社会趋势分析中。

3. 文学与文化引用

莎士比亚在《罗密欧与朱丽叶》中曾用“rosy lips”形容人物特征（来源：莎士比亚戏剧集），而诗人罗伯特·彭斯的名句“my love is like a red, red rose”进一步强化了玫瑰与美好情感的关联。

4. 科学领域应用

在生物学中，“rosy”用于物种命名，如“rosy-faced lovebird”（桃面牡丹鹦鹉）。《大英百科全书》记载，此类命名通常基于动物体表的粉红色斑纹。

5. 近义词与反义词

近义词：pinkish（略带粉红的）、optimistic（乐观的）
反义词：bleak（黯淡的）、pallid（苍白的）
（来源：《韦氏同义词词典》）

网络扩展资料

单词 "rosy" 的详细解释：

基本释义
- 形容词，主要含义包括：
  - 玫瑰色的/粉红色的：描述物体颜色如玫瑰般柔和粉红（如rosy cheeks 红润的脸颊）；
  - 乐观的/美好的：表达对未来的积极展望（如a rosy future 光明的前景）；
  - 红润健康的：形容肤色健康红润（如flushed, rosy-cheeked）；
  - 〈美式俚语〉醉酒的：较少用，指因饮酒而面色发红的状态。
词源与发音
- 源自中世纪英语，发音为英式 [ˈrəʊzi]，美式 [ˈroʊzi]；
- 比较级：rosier，最高级：rosiest；
- 派生词：rosily（副词）、rosiness（名词）。
常见用法与例句
- 描述颜色：
  "Her hair brushed against her rosy cheeks."（她的头发轻拂红润的脸颊）
- 表达乐观态度：
  "The company sees a rosy future for itself."（公司对前景充满信心）
- 比喻美好事物：
  "She always takes a rosy view of life."（她对生活持乐观态度）
文化延伸
- 英文名含义：作为人名“Rosy”（罗茜），源自对玫瑰意象的喜爱，象征美好与希望。例如演员赵露思的英文名即取此意，结合了“玫瑰色”与“乐观”双重内涵。

提示：实际使用中需结合语境区分具体含义，如描述醉酒时需注意俚语使用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】