月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

root out是什麼意思，root out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 根除；連根拔起；發現

    • 例句

  • There would be a major drive to root out corruption.

    将會有一場根除腐敗的大規模的運動。

  • It is impossible to root out this disease in a few years.

    不可能在幾年内根除這種疾病。

  • The generals have to root out traitors.

    那些将軍們必須糾出叛徒們。

  • The government has pledged itself to root out corruption.

    政府已承諾鏟除腐敗。

  • We must root out this evil.

    我們一定要鏟除這樣的邪惡。

    • 同義詞

  • |detect/find out;根除；連根拔起；發現

    • 專業解析

    "root out"是英語中一個具有強烈動作指向的動詞短語，其核心含義指通過系統性努力徹底清除或消除有害事物。該詞組由"root"（根源）和"out"（向外）構成，形象地描繪了将問題連根拔起的過程。

    從詞源學分析，《牛津英語詞典》記載該短語最早出現于16世紀農業術語，原指拔除植物根系以防止再生，後引申為消除社會頑疾。現代應用主要集中在三個層面：

    1. 反腐敗領域：如世界銀行報告中将"root out corruption"列為發展中國家治理的關鍵措施
    2. 生态保護：國際自然保護聯盟(IUCN)将其用于入侵物種清除項目
    3. 網絡安全：微軟技術文檔建議通過"root out malware"徹底清除深層感染病毒

    該短語相較近義詞"eliminate"更強調根源性清除，《劍橋詞典》特别指出其包含"determined and thorough"（堅定且徹底）的語義特征。在權威用例中，聯合國2030可持續發展議程(SDGs)第16項目标明确使用"root out illicit financial flows"表述，體現其在國際治理話語體系中的規範性地位。

    網絡擴展資料

    "Root out" 是一個動詞短語，常見含義和用法如下：

    1. 核心定義
    指徹底清除、根除某事物，常帶有系統性或深入挖掘的意象。其動作邏輯類似植物連根拔起，強調從根源解決問題，如腐敗、弊端、隱患等負面存在。

    2. 用法特征

    3. 例句解析

    4. 近反義詞對比
    | 同義詞 | eradicate / eliminate / extirpate |
    | 反義詞 | introduce / implant / establish |
    注意：與"root for"（支持）無關聯，後者為完全不同的短語。

    5. 使用場景
    多用于正式文書、新聞報道、政治演講等強調徹底變革的語境，日常對話中可用"get rid of completely"替代以降低正式度。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    retailundernourishedconjuringepidemiologycombatingdermatomyositisJeffersonperjuringrushedday after tomorrowfetal monitormillions of peopleaerosimplexantilepsisbackcrossbacteriolyticbrobdingnagiancapletcervantitechoroidectomyChristianiseendocardialglibenclamidehistiocytosisintercommunicatingmercaptidelinguoversionmandoramicrophagemicrothermometer