lonely是什麼意思，lonely的意思翻譯、用法、同義詞、例句
lonely英标
英:/'ˈləʊnli/ 美:/'ˈloʊnli/
常用解釋
寂寞的
詞性
比較級:lonelier 最高級:loneliest
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語
常用詞典
adj. 寂寞的；偏僻的
n. 孤獨者
例句
There is a lonely beach on the other side of the mountain.
在山的另一邊有一個人迹罕至的海灘。
The lonely woman is starving for a lover.
那個孤獨的女人渴望有個情人。
After he ran away from home, I struggled through the lonely days.
他離家出走後，我在孤獨的日子裡掙紮。
She lives alone and often feels lonely.
她孑然一身 常感到寂寞
It can get pretty lonely living by yourself.
一個人住可能會很寂寞。
Oh, wow. But it's kind of lonely being on the moon all by herself.
噢，哇哦！但是她一個人待在月亮上有些孤單吧。
The book eventually evolved into Lonely Planet, the world's most beloved travel guidebooks informing and inspiring travellers around the globe.
這本書最終演變為《孤獨的星球》，即全球最受歡迎的旅行指南叢書。它影響并激勵了世界各地的旅行者。
Being single isn't all roses. I get lonely sometimes.
單身也不是你想象的那麼好。有時候我會感到寂寞。
My biggest fear is I'll be lonely without roommates. Do you prefer living on your own now?
我最怕的就是沒有室友的話會很孤獨。你現在更願意一個人住嗎？
She felt lonely and hopeless.
她感到孤獨絕望。
I felt lonely and unattractive.
我感到孤獨、長得也不好看。
I am lonely and I am hurting.
我很孤獨，也很痛苦。
I could see she was lonely.
我能看出她很寂寞。
Machen was a lonely, introverted child.
梅琴是個孤獨，内向的孩子。
常用搭配
feel lonely
感到孤獨，感到寂寞
lonely lonely
孤獨寂寞
lonely heart
孤獨的心；感到孤獨的人
only lonely
唯有孤寂
同義詞
adj.|remote/doleful;寂寞的；偏僻的
專業解析
lonely 的詳細釋義
lonely（形容詞）描述一種因缺乏陪伴、聯繫或歸屬感而産生的複雜情感狀态或客觀處境。其含義可從以下幾個層面理解：
-
情感上的孤獨感 (Emotional State of Isolation):
- 這是最核心的含義。指個體主觀上感到悲傷、空虛或不快樂，原因是缺少渴望的陪伴、親密關系或社會連接。即使身處人群之中，也可能感到孤獨。它強調的是一種内在的、令人痛苦的情感體驗。
- 來源參考： 劍橋詞典将 "lonely" 定義為 "unhappy because you are not with other people" (因不與他人在一起而感到不快樂)，并進一步解釋為 "unhappy because you are not with other people or do not have anyone to talk to" (因不與他人在一起或無人可交談而感到不快樂)。 劍橋詞典 - lonely
- 來源參考： 牛津詞典也強調其情感層面，定義為 "sad because one has no friends or company" (因沒有朋友或同伴而感到悲傷)。 牛津詞典 - lonely
-
物理上的隔絕或偏僻 (Physical Isolation or Remoteness):
- 描述一個地點人迹罕至、遠離人群或活動中心的狀态。這種地方本身可能給人一種荒涼、與世隔絕的感覺。
- 示例： 一座孤零零矗立在荒野中的房子；一個偏遠的海島。
- 來源參考： 劍橋詞典在釋義中也包含了 "(of a place) far from where people live" (指一個地方遠離人們居住地) 的含義。 劍橋詞典 - lonely
-
（文學或情感表達中）營造孤寂氛圍的 (Evoking a Sense of Solitude):
- 有時用于描述能喚起孤獨感的事物，如一段孤獨的旅程、一個孤獨的聲音等，帶有一定的詩意或情感色彩。
關鍵點
- 核心是情感缺失： “Lonely” 的核心在于因缺乏有意義的社會連接或陪伴而産生的悲傷、不快樂的情感體驗。這與僅僅描述物理狀态的 “alone” (獨自一人) 有顯著區别。一個人可以獨自一人 (alone) 但不感到孤獨 (lonely)，反之亦然。
- 包含客觀環境： 該詞也可用于描述客觀上偏僻、人煙稀少的地點。
- 普遍的人類體驗： 孤獨感是人類普遍經曆的情感，但長期或嚴重的孤獨感可能對身心健康産生負面影響。
- 來源參考： 梅奧診所等權威健康機構指出，長期孤獨會增加抑郁、焦慮、心髒病甚至早逝的風險。 梅奧診所 - 孤獨與健康 (請注意：此鍊接指向梅奧診所關于孤獨與健康的概述頁面，提供了背景支持)。
在文學與文化中的象征：
孤獨常被用作象征，代表疏離、内省、精神探索或與社會規範的格格不入。
- 來源參考： 大英百科全書在讨論文學主題時，常将孤獨視為浪漫主義、現代主義等文學流派的重要元素。 大英百科全書 - 文學主題 (此鍊接指向大英百科文學主條目，孤獨作為主題可在相關子條目或具體作品分析中找到支撐)。
lonely 主要描述一種因缺乏聯結而産生的令人不適的情感狀态，同時也指代物理上的偏僻環境。理解其與 “alone” 的區别至關重要。
網絡擴展資料
單詞解釋：lonely
詞性：形容詞（adj.）、名詞（n.）
發音：英式 /ˈləʊnli/，美式 /ˈloʊnli/
一、核心含義
形容詞
-
寂寞的，孤獨的
- 描述因缺乏社交聯繫或情感陪伴而産生的心理狀态，常伴隨悲傷或失落感。
例句：She felt lonely after her friends moved away.（朋友搬走後，她感到孤獨。）
- 可修飾人、生活或時間，如 lonely nights（孤獨的夜晚）。
-
偏僻的，人迹罕至的
- 形容地點荒涼或鮮有人至，如 a lonely road（偏僻的小路）。
名詞
- 孤獨者：指長期處于孤獨狀态的人，如 a lonely heart（孤獨的心）。
二、詞源與演變
- 詞源：
- 源自中古英語 lone（單獨的）加後綴 -ly，最初用于描述“獨自一人”的物理狀态，後逐漸強調情感上的孤獨感。
- 曆史背景：
- 19世紀後，隨文學和心理學的興起，詞義逐漸聚焦于情感層面的“孤獨”，如海明威作品中對孤獨的刻畫。
三、用法與搭配
-
常見搭配
- 情感類：
- feel lonely（感到孤獨）
- lonely existence（孤獨的生活）
- 地點類：
- lonely mountain（孤山）
- lonely crossroads（荒涼的十字路口）
-
句式結構
- 作表語：She is lonely.（她很孤獨。）
- 作定語：a lonely child（孤獨的孩子）。
四、同義詞與反義詞
- 同義詞：
- isolated（孤立的）：強調與他人隔絕，如 an isolated village（孤立的村莊）。
- desolate（荒涼的）：隱含極端的荒蕪感，如 a desolate landscape（荒涼的景色）。
- 反義詞：
- sociable（善交際的）
- companioned（有陪伴的）。
五、與近義詞辨析
-
lonely vs. alone
- lonely：強調情感上的孤獨感（主觀），如 He felt lonely in the crowd.（他在人群中感到孤獨。）。
- alone：僅描述客觀的“獨自一人”，無情感色彩，如 She lives alone.（她獨居。）。
-
lonely vs. lone
- lonely：可作表語和定語，側重情感或地點的孤獨性。
- lone：僅作定語，強調“唯一性”或“獨自性”，如 a lone survivor（唯一的幸存者）。
六、文化與社會意義
- 文學象征：常作為角色内心世界的隱喻，如《老人與海》中主角的孤獨感。
- 心理學研究：孤獨感與心理健康密切相關，可能引發抑郁或焦慮。
“Lonely”兼具情感孤獨與地點荒僻兩層含義，需結合語境理解。其與 alone、lone 的區别在于情感深度和語法功能。在文學和社會研究中，該詞常被用來探讨人類情感與環境的互動關系。例如：
- 情感表達：How to change ideas and out of this lonely spring?（如何走出寂寞的困境？）
- 地理描述：The lonely sea stretched endlessly.（孤寂的海一望無際。）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
