sadly是什麼意思，sadly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sadly英标

英:/'ˈsædli/ 美:/'ˈsædli/

常用解釋

傷心地

詞性

比較級:more sadly 最高級:most sadly

常用詞典

adv. 悲哀地；悲痛地

例句

Sadly, ten people were killed in the accident.

不幸的是，這場事故導緻10人遇難。

I nodded sadly.

我悲傷地點了點頭。

The plan that doesn't take reality into account is sadly unfeasible.

很遺憾，這個計劃沒有考慮實際情況，是不可行的。

He's gone away for six months, she said sadly.

他已經走了6個月了她傷心地說

I was rooting for the L.A. Lakers, but sadly they lost the game.

我支持洛杉矶湖人隊，但不幸的是他們輸掉了比賽。

His wife sadly succumbed to cancer after a long battle.

他的妻子經曆了與癌症的長期鬥争，最後不幸去世。

Sadly, bamboo plants *** after flowering.

令人遺憾的是，竹子開花後就會死亡。

Sadly, both he and my mother ***d of cancer.

令人悲傷的是，他和我母親都死于癌症。

Sadly when the lid of the boot sprang open, it was empty.

可惜，當後備箱蓋彈開時，裡面是空的。

Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.

不幸的是，結婚八年後，他們的感情日漸淡漠了。

William, sadly, was not very forthcoming about any other names he might have, where he lived or what his phone number was.

很遺憾，威廉在有關他可能有的其它名字、他的住處或者電話號碼等方面不太願意提供信息。

同義詞

adv.|sorrowfully/mournfully;悲哀地；悲痛地

專業解析

“sadly”是一個副詞，主要包含以下三層含義：

表達悲傷情緒表示“悲傷地”或“悲哀地”，用于描述帶有悲傷情感的行為或狀态。例如：“She looked at the photo sadly”（她悲傷地看着照片）。牛津英語詞典将其定義為“in a sad manner”（以悲傷的方式）。
表示遺憾或失望作為句子副詞修飾整個句子，強調說話者對所述事實的遺憾态度，可譯為“不幸的是”。例如：“Sadly, the event was canceled”（遺憾的是活動被取消了）。劍橋詞典指出此用法常見于正式語境，強調客觀事實的負面結果。
強調程度嚴重在部分語境中帶有誇張或強調作用，表示“極其”“嚴重到令人遺憾的程度”。例如：“The building was sadly neglected”（這棟建築破敗得令人歎息）。柯林斯詞典注明該用法多用于書面表達，通過情感色彩強化描述對象的負面狀态。

該詞的語用功能涵蓋情感表達與事實陳述雙重維度，既可用于日常對話傳遞情緒，也常見于新聞報道、學術寫作中表達中立立場的遺憾判斷。

網絡擴展資料

Sadly的詳細釋義與用法解析

1. 基本定義與詞性

Sadly是副詞，由形容詞sad（悲傷的）加後綴-ly構成，核心含義圍繞“悲傷地”和“令人遺憾地”展開：

情感表達：描述人或事物的悲傷狀态（如“She looked sadly at the photo”）。
遺憾陳述：用于客觀表達不幸或惋惜（如“Sadly, the event was canceled”）。

2. 詞義細分與語境應用

悲傷地（直接情感修飾）
- 修飾具體動作：
  - She sighed sadly and turned away.（她悲傷地歎息并轉身離開）。
- 修飾整體狀态：
  - He spoke sadly about his childhood.（他悲傷地談起自己的童年）。
令人遺憾地（客觀陳述負面結果）
- 常用于句首，引出遺憾事實：
  - Sadly, the project failed due to lack of funding.（遺憾的是，項目因資金不足而失敗）。
- 也可在句中強調結果：
  - The flowers wilted sadly in the heat.（花朵在高溫中遺憾地枯萎）。

3. 詞性對比：sad（形容詞）與sadly（副詞）

特征	Sad（形容詞）	Sadly（副詞）
功能	修飾名詞（如“a sad story”）	修飾動詞、形容詞或整個句子（如“she smiled sadly”）。
系動詞後	直接作表語（如“She looks sad”）	需搭配動作（如“She looked sadly at him”）。
比較級	sadder（比較級）→ saddest（最高級）	more sadly（比較級）→ most sadly（最高級）。

4. 常見搭配與例句

修飾動詞：
- He nodded sadly and left the room.（他悲傷地點點頭，離開了房間）。
句首表遺憾：
- Sadly, the ancient temple was destroyed in the war.（遺憾的是，古廟在戰争中被毀）。
強調程度：
- The team played sadly below expectations.（球隊的表現令人遺憾地低于預期）。

5. 同義詞與反義詞

同義詞：
- Unhappily（不快樂地）
- Deplorably（可悲地）
反義詞：
- Happily（快樂地）
- Cheerfully（愉快地）

6. 易混淆點與注意事項

與形容詞混淆：
- 錯誤：She felt sadly about the news.
- 正确：She felt sad about the news.（“feel”為系動詞，後接形容詞）。
位置靈活性：
- 副詞可置于句首、句中或句尾（如“Sadly, he left.” / “He left sadly.”）。

Sadly通過副詞形式将“悲傷”或“遺憾”融入動作或事件描述中，既可表達主觀情感（如哭泣、歎息），也可客觀陳述負面結果（如失敗、消亡）。使用時需注意與形容詞sad的區分，尤其在系動詞後的搭配。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】