roadmap是什么意思，roadmap的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 路标（等于road map）

In today's meeting, we're going to hash out the roadmap for our new feature.

今天的会议，我们要讨论新功能的路线图。

If you do need a roadmap, please talk to your Software Sales rep to set up a briefing.

如果您确实需要一个路线图，请与您的软件销售代表谈一谈，以建立一个简报。

Draw the improvement roadmap.

绘制改进路线图。

The answer lies in the roadmap.

答案就在路线图中。

Create and Govern a SOA roadmap.

创建和治理SOA路线图。

The roadmap includes such areas as.

这个路线图包括以下几个方面。

n.|street sign/signpost;路标（等于road map）

"Roadmap"（路线图）是一个广泛应用于多个领域的术语，核心含义是为实现特定目标而制定的分阶段计划或行动指南。以下是其在不同语境中的详细解释：

通用定义
Roadmap指代一种结构化、可视化的规划工具，通常以时间轴或步骤图形式呈现。它明确标注关键节点、资源分配和预期成果，帮助团队或个人系统地推进复杂项目。例如，《哈佛商业评论》指出，企业战略路线图能有效协调跨部门协作，降低执行风险。
项目管理领域
在PMI（项目管理协会）框架中，roadmap被定义为「利益相关者达成共识的基准文件」，包含里程碑、交付物和依赖关系。典型应用包括软件开发中的敏捷路线图，通过迭代周期持续调整优先级。
技术发展领域
技术公司常用roadmap展示产品研发路径。例如，Meta公司在2022年元宇宙白皮书中发布了硬件设备与虚拟平台的发展路线图，明确标注了AR眼镜、触觉反馈等技术突破的时间节点（来源：Meta年度技术报告）。
政策制定领域
政府机构使用政策路线图协调长期目标，如《联合国2030年可持续发展议程》通过17个目标及其169项具体指标，构建了全球发展的时间框架（来源：联合国官网SDGs专题）。
商业战略领域
特斯拉2020年「电池日」公布的4680电池量产路线图，详细说明了从电芯设计到生产规模化的五年计划，这类路线图直接影响投资者预期与供应链布局（来源：特斯拉投资者关系公告）。

该术语的权威性可通过引用国际标准文件强化，例如ISO 21502:2020将项目路线图列为「项目组合管理的关键输出物」。实际应用中需注意：路线图应保持适度灵活性，根据环境变化动态调整——正如麦肯锡在《动态战略规划》研究报告中所强调的适应性原则。

根据多个权威来源的综合解释，“roadmap”（路线图）的含义可从以下五个方面理解：

基本定义
Roadmap 是一种指引人们达成目标的说明性工具，最初指地理空间的导航图（如交通示意图、寻宝图），通过点、线、多边形等元素描述城市、道路等地理信息。广义上，它也可表示抽象目标的实现路径，例如商业计划或政策方案。
核心要素
- 起点与终点：需明确起始点和目标，例如产品开发的初始概念与最终版本。
- 路径规划：包含具体步骤和时间线，类似导航软件根据不同需求（如时间最短、换乘最少）推荐路线。
- 可视化呈现：常用图表、时间轴等方式简化复杂信息，便于快速理解。
应用领域
- 地理导航：如行车图、公路线路图。
- 产品与项目管理：规划产品功能迭代或项目里程碑，例如“产品路线图（Product Roadmap）”。
- 政策与经济：如“和平路线图”“经济刺激计划”等抽象战略。
特点
强调简洁性（信息精炼）、导向性（明确步骤指引）和适应性（根据需求调整路径），例如通过调整优先级适应市场变化。
常见误解
外企常将“roadmap”直译为“路线图”，但实际更接近“时间计划表”，侧重未来阶段的时序安排，而非单纯的空间路径。

总结来看，roadmap 的核心在于通过结构化规划，将复杂目标拆解为可执行的步骤，并兼顾可视化表达。如需进一步了解特定领域的应用（如产品设计），可参考详细案例。

【别人正在浏览】