
n. 公路暴怒,路怒(指司机之间常因恶劣的驾驶条件而动怒或诉诸暴力)
Two women were being hunted by police after a road rage attack on a male motorist.
两名妇女因在一次道路暴行中袭击一名男司机而正被警方追捕。
Don't risk lives over a little road rage.
不要因为一点交通暴躁情绪而拿生命去危险。
For years people have called it road rage.
多年来,人们称之为行路狂暴情绪。
This is why we have road rage and blog wars.
这也就是为什么我们会有公路上争吵和博客上论战了。
The following are common manifestations of road rage.
以下是“路怒症”常见的表现形式。
路怒症(Road Rage) 指驾驶员在驾驶过程中因愤怒、沮丧或压力而表现出的攻击性或危险行为。这种行为不仅危害自身安全,更严重威胁其他道路使用者,是一种需要重视的交通安全与心理健康问题。以下是其核心要素:
定义与行为表现
路怒症表现为一系列带有敌意或报复性的驾驶行为,包括但不限于:
这些行为超出了普通的驾驶烦躁,升级为具有攻击性的危险操作。
成因分析
路怒症的发生通常与多种因素交织有关:
严重后果
路怒症的危害远超情绪宣泄本身:
应对与管理建议
权威机构建议采取以下措施预防和应对路怒症:
权威来源参考:
美国国家公路交通安全管理局 (NHTSA) - Aggressive Driving: https://www.nhtsa.gov/risky-driving/aggressive-driving
美国心理学会 (APA) - Controlling anger before it controls you: https://www.apa.org/topics/anger/control
梅奥诊所 (Mayo Clinic) - Anger management: Tips for controlling your temper: https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/adult-health/in-depth/anger-management/art-20045434
"Road rage" 的详细解释
"Road rage" 指驾驶者在交通环境中因愤怒情绪引发的攻击性或暴力行为,常见于交通拥堵、驾驶冲突等场景。以下是其核心要点:
定义与表现
成因与社会影响
应对建议
扩展学习:
如需更完整案例或学术分析,可参考、3、5等来源。
【别人正在浏览】