road rage是什么意思，road rage的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 公路暴怒，路怒（指司机之间常因恶劣的驾驶条件而动怒或诉诸暴力）

Two women were being hunted by police after a road rage attack on a male motorist.

两名妇女因在一次道路暴行中袭击一名男司机而正被警方追捕。

Don't risk lives over a little road rage.

不要因为一点交通暴躁情绪而拿生命去危险。

For years people have called it road rage.

多年来，人们称之为行路狂暴情绪。

This is why we have road rage and blog wars.

这也就是为什么我们会有公路上争吵和博客上论战了。

The following are common manifestations of road rage.

以下是“路怒症”常见的表现形式。

"Road rage" 的详细解释
"Road rage" 指驾驶者在交通环境中因愤怒情绪引发的攻击性或暴力行为，常见于交通拥堵、驾驶冲突等场景。以下是其核心要点：

定义与表现
- 词义：字面译为“路怒”或“公路暴力”，指驾驶者因强烈愤怒而表现出威胁、辱骂、危险驾驶甚至肢体冲突等行为。
- 典型行为：包括粗鲁手势、言语侮辱、故意急刹车、超速逼车、毁坏他人财物等。
- 严重性：极端情况下可能导致交通事故或致命伤害，例如前NFL球星Will Smith曾因路怒事件被枪杀。
成因与社会影响
- 触发因素：交通堵塞、他人驾驶行为不当、个人压力累积等。
- 文化关联：汽车文化不健康可能加剧此类行为，而倡导文明驾驶则有助于缓解。
应对建议
- 个人层面：保持冷静，避免与挑衅者对峙，可通过深呼吸或听音乐缓解情绪。
- 社会层面：加强交通法规宣传，推广道路礼仪教育，减少攻击性驾驶诱因。

扩展学习：

如需更完整案例或学术分析，可参考、3、5等来源。

单词"road rage"是由"road"和"rage"两个单词组成的复合词。它的意思是在驾车过程中感到极度愤怒或暴躁的情绪。

I experienced road rage on my way to work this morning. (今天上班路上我感受到了道路愤怒。)
He has a tendency to suffer from road rage when he's running late. (他在赶时间的时候有一种容易产生道路愤怒的倾向。)

"road rage"通常用于描述一个人在驾车时出现的极端负面情绪。这种情绪可能会导致驾驶员对其他车辆或行人产生危险性的行为。这种行为包括车速过快、频繁变道、闯红灯等。

"road rage"通常由以下几个因素引起：