
美:/'ˌɡlɪtəˈrɑːti/
n. 上層人士
The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.
好萊塢的名人都湧向簡内特•沃恩的美甲沙龍。
The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon .
衆多的好萊塢名流都去光顧珍妮特·沃恩的美甲店。
Every weekend the resort is packed with it executives, bankers and media glitterati.
每個周末,這個度假勝地都擠滿了IT經理,銀行業者和媒體高層。
Even the charity effort effectively set him against the glitterati he managed to organize because each of them deemed it a snub when they did not get the publicity they sought.
即使是公益活動,也讓所召集的上層人士很惱火,因為他們認為宣傳效果未達預期。
The media attention that can be gained from participation in the festival provides enough of a draw for the industry heavyweights – not to mention the typical Cannes glitterati.
媒體的關注,可以得到了足夠的節參與的平局為産業重量級——更不用說典型的戛納頭名。
"glitterati"是由"glitter"(閃光)和"literati"(文人學士)組合而成的混合詞,特指在時尚、藝術或社交領域具有高知名度且生活奢華的精英群體。該詞最早出現于20世紀中期,常被媒體用來描述頻繁出席高端社交活動、引領文化潮流的明星、藝術家及名流。根據《牛津英語詞典》的定義,其核心含義為"因財富、名望或時尚品味而備受關注的群體"(來源:Oxford English Dictionary)。
這一詞彙的構成方式體現了英語造詞的創造性。語言學家大衛·克裡斯特爾在《劍橋英語語言百科全書》中指出,此類混合詞(portmanteau)往往承載着特定時代的社會文化特征(來源:Cambridge Encyclopedia of the English Language)。在當代語境中,《衛報》等主流媒體常用該詞指代紅毯明星、藝術策展人等具有文化影響力的公衆人物(來源:The Guardian)。
從社會語言學角度看,"glitterati"不僅包含名流身份,更強調其生活方式與大衆形成的文化區隔。美國社會學家托斯丹·凡勃倫在《有閑階級論》中提及的"炫耀性消費"現象,恰可解釋該群體通過奢侈消費維持社會地位的行為模式(來源:Thorstein Veblen, The Theory of the Leisure Class)。需要注意的是,該詞在使用時可能帶有輕微諷刺意味,暗示浮華表象與實質内涵的潛在反差。
“glitterati”是一個合成詞,由“glitter”(閃耀)和“literati”(文人學者)組合而成,通常指代社會名流、時尚精英或上流社會中引人注目的群體。以下是綜合多來源的詳細解釋:
基本定義
該詞主要表示“上層人士”或“風雲人物”,特指那些在社交場合、時尚界或媒體中因財富、地位或外表而備受矚目的群體。例如:“The ball was attended by 7000 glitterati”(舞會吸引了7000名社會名流)。
詞源與文化背景
發音與用法
近義詞與反義詞
提示:該詞常見于娛樂新聞或時尚評論中,如“The party was filled with Hollywood glitterati”(派對擠滿了好萊塢名流)。實際使用時需結合語境判斷褒貶傾向。
【别人正在浏覽】