honorary president是什麼意思，honorary president的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

名譽會長，名譽主席

Eg: he is named the school's honorary President.

例：他被聘為學校的名譽校長。

He was engaged as honorary President of Shanghai Aesthetic Education Society.

聘為上海美育學會名譽會長。

I told Gates a gossip story...... he wanted to keep me being in Microsoft forever, which leads to the grant of lifelong honorary President.

就因為我曾經給蓋茨講了一個八卦的故事……授予我終身榮譽總裁，蓋茨就可以一輩子把我留在微軟了。

In addition, TSCPE has the great honor to have prestigious comrade Mr. Wang Shuzu to be Honorary President, which gives us a tremendous lift.

使我會受到巨大鼓舞的是，我們特别榮幸地請到了德高望重的老同志王述祖同志做了我會的名譽會長。

He is the Honorary President of Chinese Society of Radiation Oncology and a board member of the International Congress of Radiation Oncology.

他是放射腫瘤學中國學會的名譽會長，放射腫瘤學國際大會的董事會成員。

|honorary chairman;名譽會長，名譽主席

“honorary president（名譽主席）”指授予個人以表彰其傑出貢獻或象征性領導地位的非實權職務。該頭銜通常不涉及日常管理職責，而是通過個人聲譽或曆史影響力為機構提供形象支持，常見于學術機構、非營利組織或國際協會。

在實踐層面，名譽主席可能承擔禮儀性職能，例如出席重要活動、籤署榮譽文件或提供戰略咨詢。例如聯合國教科文組織（UNESCO）曾授予前總幹事名譽主席稱號，以延續其文化遺産保護工作的國際影響力。該制度既保留了受譽者的專業權威性，又通過名譽關聯強化了機構的公信力。

與“emeritus president（榮譽退休主席）”不同，名譽主席的授予對象不局限于退休人員，可包含社會名流、學術權威或重大捐贈者。劍橋大學章程明确規定，名譽主席在治理委員會中享有議事權但不具備表決權，這種權責分離設計平衡了榮譽授予與機構自治的關系。

"honorary president" 是一個由形容詞honorary（榮譽的）和名詞president（主席/會長/校長等）組成的複合詞，通常表示名譽性職位。以下是詳細解釋：

Honorary（形容詞）：表示頭銜或職位是“榮譽性的”，通常不涉及實際職責或報酬。例如：名譽學位（honorary degree）、名譽教授（honorary professor）。
President（名詞）：在不同語境中可指“主席、會長、校長、董事長”等領導職務。

組合後，“honorary president” 指被授予的名譽性領導職務，如名譽主席、名譽校長等，通常是對個人貢獻或地位的表彰，而非實際管理角色。