rinse是什麼意思，rinse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rinse英标

英:/'rɪns/ 美:/'rɪns/

常用解釋

沖洗

詞性

過去式:rinsed 過去分詞:rinsed 現在分詞:rinsing 第三人稱單數:rinses 複數:rinses

類别

TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

vt. 漱；沖洗掉；漂淨

n. 沖洗；漂洗；[輕] 染發劑；染發

vi. 沖洗掉；漂淨

例句

She went to the bathroom to rinse her mouth to sober herself up.

她去衛生間漱了漱口，讓自己清醒一下。

Claire gargled her mouth with mouth rinse.

克萊爾用漱口水漱了口。

I rinsed the foam off the plate.

我沖洗掉了盤子上的泡沫。

She rinsed the mud from her hands.

她沖洗掉手上的泥

I gave the glass a rinse.

我把杯子沖洗了一下。

Make sure you rinse all the soap out.

一定要把皂液沖洗幹淨。

I wanted to rinse the taste out of my mouth.

我想漱漱口，去掉嘴裡的味道。

Fabric conditioner is added during the final rinse.

在最後一遍漂洗時加入織物柔順劑。

Rinse very thoroughly to remove all traces of the soap.

徹底清洗來消除肥皂的所有痕迹。

常用搭配

rinse with

用…漂掉；用…沖洗掉

rinse thoroughly

徹底清洗

rinse water

沖洗水

rinse out

沖洗掉

同義詞

vt.|gargle;漱；沖洗掉；漂淨

n.|irrigation/hair dye;沖洗；漂洗；[輕]染發劑；染發

專業解析

“rinse”的詳細中文解釋

“rinse”是一個多義詞，主要作動詞和名詞使用，其核心含義與“沖洗”相關。以下是基于權威語言學研究的分項解釋：

一、動詞用法

基本含義
指用清水或其他液體快速清潔或沖去表面殘留物。例如：
- “After shampooing, rinse your hair thoroughly.”（洗發後，徹底沖洗頭發。）
  此釋義參考《牛津英語詞典》對“rinse”的定義。
引申用法
- 漱口：特指用水清潔口腔。例如：
  “Rinse your mouth with salt water to reduce inflammation.”（用鹽水漱口以減輕炎症。）
  
  該用法被《劍橋英語詞典》列為常見醫學建議場景。
- 短暫浸泡：在染色或化學處理中，指短暫浸泡以去除多餘物質。例如：
  “Rinse the fabric in cold water to set the dye.”（将織物在冷水中短暫浸泡以固定染料。）

二、名詞用法

沖洗行為
描述清潔過程中的沖洗動作。例如：

“Give the vegetables a final rinse before cooking.”（烹饪前最後沖洗一遍蔬菜。）
護發産品
特指免洗護發素（如“hair rinse”），用于柔順頭發。例如：

“Apply a color-protecting rinse after dyeing.”（染發後使用護色護發素。）

此分類參考《柯林斯高級英語詞典》。

三、專業領域應用

在牙科領域，“rinse”指術後抗菌漱口流程（如“chlorhexidine rinse”）；在制造業中，指工業清洗步驟。相關術語解釋可見于《韋氏醫學詞典》及工程學文獻。

網絡擴展資料

單詞rinse 的含義和用法如下：

1. 動詞（Verb）

基本含義：用水或其他液體快速沖洗或漂洗，以去除表面殘留物（如肥皂、污漬、食物殘渣等）。
- 例：Rinse the dishes after washing them.（洗完盤子後沖洗幹淨。）
- 例：Rinse your hair thoroughly to remove shampoo.（徹底沖洗頭發以去除洗發水。）
引申用法：
- 漱口：用液體清潔口腔。
  - 例：Rinse your mouth with salt water.（用鹽水漱口。）
- 染色後處理：染發後用水沖洗以固定顔色。
  - 例：Rinse the dye out after 20 minutes.（20分鐘後沖洗掉染發劑。）

2. 名詞（Noun）

動作本身：沖洗的行為或過程。
- 例：Give the fabric a final rinse in cold water.（将布料在冷水中最後漂洗一次。）
液體類型：
- 漱口液：藥用或清潔口腔的液體。
  - 例：an antiseptic mouth rinse（抗菌漱口水）
- 染發劑：臨時性染色産品（如一次性染發劑）。
  - 例：a blue hair rinse（藍色染發劑）

3. 固定搭配

rinse off：沖洗掉（污漬、泡沫等）。
- 例：Rinse off the soap before drying.（擦幹前沖掉肥皂。）
rinse out：徹底沖洗内部。
- 例：Rinse out the bottle before recycling.（回收前沖洗瓶子内部。）

4. 發音與詞源

發音：英式 /rɪns/，美式 /rɪns/
詞源：源自中古英語 rinsen（古法語 rincer，可能與拉丁語 recentiare “更新”相關）。

5. 常見混淆

與“wash”區别：wash 強調清潔過程（如用肥皂搓洗），而 rinse 僅指沖洗殘留物。
- 例：Wash your hands with soap, then rinse them.（用肥皂洗手，然後沖幹淨。）

如需進一步了解語境中的用法，可以參考詞典例句或語料庫（如牛津詞典或劍橋詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】