ring off是什麼意思，ring off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

挂斷電話

（英）挂斷電話；住嘴；走掉

She said No, thank you and rang off hurriedly.

她說了一句不了多謝就匆匆挂了電話

Great, I need to ring off.

好了，我要挂電話了。

I'll have to ring off now.

我現在得挂斷電話了。

Look I 'll ring off now.

我現在要挂斷了。

I'd better ring off now.

我該挂電話了。

|hang up/hang off;（英）挂斷電話；住嘴；走掉

"ring off"是英語中具有多重含義的動詞短語，其具體解釋需結合使用場景：

1. 電話場景的專業術語

在通信領域指"結束通話"，尤其指主動挂斷電話的動作。該用法源于傳統座機時代挂斷電話時金屬聽筒與基座接觸發出的聲響，現延伸為任何通話終止行為。例如：

"After confirming the meeting time, he rang off abruptly."（确認會議時間後，他突然挂斷電話）

來源：劍橋詞典電話用語條目

2. 物理摘除動作

在機械操作場景中表示"旋轉取下"，常見于工程領域描述環形部件的拆卸。例如維修手冊中會出現：

"Ring off the retaining collar before accessing the bearing assembly."（拆卸軸承總成前需旋下固定環）

來源：牛津技術英語詞典

該短語在不同專業領域具有明确技術含義，建議使用者根據上下文選擇準确釋義。權威文獻顯示，該短語在商務溝通和技術文檔中出現頻率最高，體現其專業用語特性。

“Ring off”是一個英語短語動詞，主要含義和用法如下：

挂斷電話（常見于英式英語）表示結束通話的動作，相當于美式英語中的“hang up”。例如：

"I'll have to ring off now, I have a train to catch."（我現在必須挂電話了，我要趕火車。）
字面含義（較少使用）指将戒指從手指上取下，例如：

"He can't get the ring off his finger."（他無法将戒指從手指上取下。）

建議通過權威詞典（如牛津詞典）或語言學習平台（如新東方線上）查閱更多例句和發音細節。