
英:/'ˈselfɪʃnəs/ 美:/'ˈselfɪʃnəs/
n. 自私自利;自我中心;任性
His selfishness inadvertently hurt me a lot.
他的自私無意中給了我極大的傷害。
She has no qualms about admitting her selfishness.
她毫不避諱地承認自己的自私。
I can't stand the selfishness and ignorance of my neighbors.
我無法忍受鄰居的自私和愚昧。
Love is the antithesis of selfishness.
愛是自私的對立面。
We must be mindful of the consequences of selfishness.
我們一定要留意自私自利的後果。
We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.
我們每個人一生中都有過自私自利的過失。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
有時候一點點的自私,如果能引發更多自知之明,也并非壞事。
He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on selfishness and rapacity.
他辯稱說,過分擁擠的城市是建立在“自私”和“貪婪”基礎上的制度造成的。
n.|egocentricity/caprice;自私自利;自我中心;任性
Selfishness(自私) 指一種以自我為中心的心理狀态和行為模式,其核心特征是将個人利益、需求或欲望置于他人利益之上,甚至不惜損害他人或集體利益來滿足自己。以下是其詳細解釋:
過度關注自我
自私表現為對自身需求、感受或目标的極度關注,忽視或輕視他人的合理需求。心理學認為這是缺乏共情(empathy)的表現,個體難以站在他人角度思考問題 (來源:美國心理學會 APA)。
示例:獨占資源(如時間、金錢、機會)而不顧團隊或家庭成員的合理訴求。
利益優先原則
自私行為的決策邏輯以個人利益最大化為導向,可能伴隨機會主義傾向。例如為短期利益違背承諾,或利用他人信任謀取私利 (來源:斯坦福哲學百科全書)。
消極社會影響
長期自私行為會破壞信任關系,導緻合作困難。社會學研究指出,過度自私的個體更易被社會孤立,因其行為削弱群體凝聚力 (來源:《社會心理學手冊》)。
與利他主義的對立
自私常被視為利他主義(altruism)的反面。倫理學中,極端自私可能引發道德争議,例如在緊急情況下優先自救而拒絕救助他人 (來源:劍橋哲學詞典)。
與自我關懷的區别
健康的自我關懷(self-care)強調合理滿足自身需求以維持身心平衡,而自私的本質是零和博弈(即自身獲益以他人損失為代價)。
與個人主義的界限
個人主義(individualism)倡導獨立與自主,但尊重他人權利;自私則突破權利邊界,侵犯他人合理權益 。
在中文中,“自私”一詞帶有明确貶義,常與“無私”對照使用。例如:
“他的自私行為導緻項目失敗。”(強調對集體的負面影響)
需注意與“自我主張”(合理表達需求)等中性概念區分。
參考資料
“selfishness”是一個名詞,指過度關注自身利益而忽視他人需求或感受的行為或态度,通常帶有貶義。以下是詳細解析:
His selfishness led him to take the last piece of cake without asking others.
(他的自私讓他未經詢問就拿走了最後一塊蛋糕。)
It was selfish of him to ignore her feelings.
(他忽視她的感受是自私的。)
He acted selfishly by prioritizing his own goals.
(他自私地優先考慮自己的目标。)
若需進一步探讨該詞在具體文本中的含義,可提供上下文以便更精準分析。
【别人正在浏覽】