suburb是什麼意思，suburb的意思翻譯、用法、同義詞、例句

suburb英标

英:/'ˈsʌbɜːb/ 美:/'ˈsʌbɜːrb/

常用解釋

城郊

詞性

複數:suburbs

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

n. 郊區；邊緣

例句

This family has a luxurious villa in the suburb of London.

這個家庭在倫敦郊區有一棟豪華别墅。

I'd rather live in a quiet suburb than a noisy downtown.

比起喧鬧的市中心，我更願意住在甯靜的郊區。

House prices in suburbs are cheaper than those in the city center.

跟市中心的房價相比，郊區的房價更便宜。

I live in a suburb far from the city center.

我住在一個離市中心很遠的郊區

He lives in a wealthy suburb of Chicago.

他住在芝加哥一個富裕的郊區。

They live in a wealthy suburb of Chicago.

他們住在芝加哥郊區的一處富人區。

Park Ridge is the prototypical American suburb.

裡奇公園是美國郊區的模範。

Anna was born in 1923 in a suburb of Philadelphia.

安娜1923年出生在費城市郊。

Margaret resides with her invalid mother in a Seattle suburb.

瑪格麗特和她有病的媽媽住在西雅圖郊區。

Disneyland is in Los Angeles suburb.

迪斯尼遊樂場在洛杉矶的近郊。

同義詞

n.|margin/banlieue;郊區；邊緣

專業解析

"suburb" 是英語中描述城市周邊區域的專有名詞，指位于城市行政邊界外圍、與中心城市保持通勤聯繫的居住型社區。該詞源自拉丁語"suburbium"，由"sub"（附近）和"urbs"（城市）組合而成，最早可追溯至14世紀對倫敦周邊定居點的描述。

從城市規劃角度，現代郊區的核心特征包含三個方面：①通過快速交通系統（如地鐵/高速公路）與中心商務區形成通勤網絡；②以獨立住宅為主的低密度建築形态；③配備學校、商場等基礎生活設施的區域獨立性。根據牛津大學地理系研究，全球70%的大城市郊區人口增長率是中心城區的2.3倍，這種擴張模式在北美和澳大利亞尤為顯著。

值得注意的是，不同文化語境中的郊區存在差異：英國傳統郊區多為中産階級住宅區，美國郊區則呈現更明顯的種族混居特征。中國的新型"城郊結合部"還承載着産業轉移功能，如北京亦莊開發區就兼具居住與高新技術産業園的雙重屬性。

網絡擴展資料

Suburb 是英語中表示“郊區”或“市郊”的核心名詞，指城市外圍的居住或混合功能區域，與市中心形成對比。以下從定義、發音、用法、搭配及文化意義等方面詳細解析：

一、基礎定義與發音

詞義
- 核心含義：指城市或大型城鎮外圍的居住區或功能區域，通常以住宅為主，兼具商業或工業設施。例如：
  
  They live in the suburbs of London.（他們住在倫敦郊區。）
- 延伸含義：
  - 城郊住宅區（複數形式suburbs）：強調成片的居住區域，如 residential suburbs（市郊住宅區）。
  - 城市邊緣：地理上鄰近城市但行政獨立的區域，如 southern suburb（南郊）。
發音：
- 英式音标：/ˈsʌbɜːb/，美式音标：/ˈsʌbɜːrb/。
- 常見誤讀：注意重音在首音節，避免誤讀為“sub-urb”。

二、詞源與詞性

詞源：源自拉丁語 suburbium（城市邊緣），由 sub-（下方/外圍）和 urbis（城市）構成，字面意為“城市外圍區域”。
詞性：僅作可數名詞，複數形式為suburbs，用于泛指郊區整體。
相關詞彙：
- suburban（形容詞）：描述與郊區相關的事物，如 suburban lifestyle（郊區生活方式）。
- urban（形容詞）：指城市中心區域，與 suburban 形成對比。

三、用法與搭配

常見短語
- In the suburbs（在郊區）：泛指居住在城市外圍，如：
  
  Many families prefer living in the suburbs for lower housing costs.（許多家庭因房價較低選擇郊區生活。）
- Suburb of + 城市名（某城市的郊區）：具體指向，如 a suburb of Manchester（曼徹斯特郊區）。
- Residential/Industrial suburb（住宅/工業郊區）：強調功能劃分，如 factories in the southern suburb（南郊的工廠）。
應用場景
- 城市規劃：郊區常作為緩解城市人口壓力的居住擴展區，如北京的五環外區域。
- 文化對比：郊區生活常被描述為甯靜、家庭友好，與市中心的快節奏形成對比。

四、語義辨析與近義詞

詞彙	核心區别
rural	指遠離城市的農村地區，強調農業或自然景觀，如 rural villages（農村）。
outskirts	與 suburb 近義，但更側重地理邊緣，不特指居住功能，如 on the outskirts of Paris（巴黎近郊）。
urban	指城市中心或高度城市化的區域，如 urban development（城市發展）。

五、文化與社會意義

居住模式演變
- 工業革命後，郊區因交通發展（如鐵路、汽車）成為中産階級的理想居住地。
- 現代郊區化（suburbanization）現象引發對城市擴張、生态影響的讨論。
文學與影視形象
- 郊區常被描繪為平淡卻充滿隱秘矛盾的場景，如電影《美國麗人》中的郊區家庭生活。
- 在亞洲，郊區可能混合傳統村落與現代社區，如東京的“衛星城”。

六、易錯點與學習建議

複數形式：表達“郊區”整體概念時需用suburbs，而非單數。

❌ I live in suburb of Shanghai.
✅ I live in the suburbs of Shanghai.
介詞搭配：與城市名連用時需加 of，如 a suburb of Chicago（芝加哥郊區）。
文化差異：不同國家的郊區形态各異，例如北美郊區多為獨棟住宅，而歐洲可能包含曆史建築。

參考資料

以上解析綜合自詞典釋義、城市規劃案例、文學隱喻及語言學對比。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】