angel是什麼意思，angel的意思翻譯、用法、同義詞、例句
angel英标
英:/'ˈeɪndʒl/ 美:/'ˈeɪndʒl/
詞性
複數:angels
類别
CET4,CET6,考研
常用詞典
n. 天使；守護神；善人
vt. 出錢支持
n. （Angel）（德、塞、俄、保、瑞典、挪）安格爾；（土）安蓋爾；（法、葡）安熱爾；（西）安赫爾；（英、羅）安傑爾（人名）
例句
You are as beautiful as an angel!
你就像天使一樣美！
I think Lucy is an angel.
我認為露西是個大善人。
I will never hurt you, my little angel.
我永遠不會傷害你，我的小天使。
Angel is a very unusual name.
Angel是個非常特别的名字。
The angel appeared unto him in a dream.
在夢中天使出現在他面前。
She could not see herself in the role of ministering angel.
她想象不出自己成為一名救死扶傷的天使會是什麼樣。
She played the part of an angel, complete with wings and a halo.
她扮演天使，身上的雙翼和頭上的光輪一應俱全。
A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.
令人愉快的導遊是我第一周旅行的守護神。
The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
對守護天使的蹩腳設計弄巧成拙，從一開始就注定這部電影要失敗。
常用搭配
guardian angel
守護天使；保護神
angel of death
死亡；死神
fallen angel
堕落天使
angel investor
n. 天使投資者（用自己的資金投資一家初創公司的富人）
angel falls
安赫爾瀑布；天使瀑布（世界上最高的瀑布，位于委内瑞拉東南部）
同義詞
n.|cherubs/nat;天使；守護神；善人
專業解析
angel（天使）是一個具有多重文化内涵的英語單詞，其核心含義與宗教、文學及日常比喻密切相關。以下是詳細解釋：
一、宗教與神話含義
在亞伯拉罕諸教（猶太教、基督教、伊斯蘭教）中，天使被視為神的使者或仆從，代表神聖、純潔與守護。例如：
- 基督教：天使加百列（Gabriel）向聖母瑪利亞傳遞耶稣降生的消息（《路加福音》1:26-38）。
- 伊斯蘭教：吉蔔利勒（Jibrīl）向先知穆罕默德傳達《古蘭經》啟示（《古蘭經》2:97）。
二、文學與藝術象征
在西方文學中，天使常象征善良、庇護或超自然力量：
- 莎士比亞戲劇《哈姆雷特》中，霍拉旭稱哈姆雷特為“天使”（Act V, Scene I），隱喻其高貴品格。
- 文藝複興繪畫（如拉斐爾作品）将天使描繪為帶翅膀的人形，傳遞神性與美感。
三、日常比喻用法
- 形容善良之人：
指代無私、仁慈的個體，例如：“她像天使般照顧孤兒。”
- 金融術語：
天使投資人（Angel Investor）指為初創企業提供資金支持的早期投資者，名稱源于百老彙劇目資助者的曆史稱謂。
- 委婉表達死亡：
“成為天使”（become an angel）暗指逝者升入天堂。
四、詞源考據
“Angel”源自古希臘語ἄγγελος（ángelos，意為“信使”），經拉丁語angelus 傳入古英語。其概念可追溯至公元前2000年的美索不達米亞神話。
參考資料來源：
- 《聖經》新國際版（Bible Gateway）
- 《古蘭經》英譯本（Quran.com）
- 莎士比亞全集（Folger Shakespeare Library）
- 大英百科全書“文藝複興藝術”條目
- 劍橋商業詞典“天使投資人”定義
- 牛津英語詞源詞典（Oxford University Press）
網絡擴展資料
Angel 單詞詳解
1. 核心詞義與發音
- 定義：
- 宗教/神話：指侍奉神靈的使者，傳遞神的旨意、守護人類（猶太教、基督教、伊斯蘭教中的共同概念）。
- 比喻義：形容善良、無私或可愛的人，常用于表達感激或贊美（如 You’re an angel!）。
- 經濟領域：指“天使投資人”（angel investor），即早期投資初創企業的個人。
- 發音：
- 英式 /ˈeɪndʒəl/，美式 /ˈeɪndʒəl/，注意與 angle（角度）區分。
2. 詞源與演變
- 起源：
源自希臘語 angelos（信使），後通過拉丁語 angelus 進入英語，最初專指宗教中的神聖存在。
- 文化擴展：
- 中世紀歐洲藝術中，天使形象常被描繪為帶翅膀、光環的人形生物。
- 現代英語中，詞義擴展至形容具有“天使特質”的人或事物（如 She has an angelic smile）。
3. 用法與搭配
- 語法規則：
- 可數名詞，複數形式 angels，形容詞為 angelic（天使般的）。
- 固定搭配：
- guardian angel（守護天使）
- fallen angel（堕落天使）
- angel investor（天使投資人）
- 例句：
- She’s an angel for helping the homeless.（她幫助無家可歸者，是個天使般的人）
- The angel investor supported the startup.（天使投資人為初創企業提供資金）
- Angels are depicted with wings in Renaissance art.（文藝複興藝術中的天使有翅膀）
4. 同義詞與反義詞
- 同義詞：
- saint（聖人）、cherub（小天使）、benefactor（恩人）
- 反義詞：
5. 文化内涵與誤區
- 宗教意義：
- 在《聖經》中，天使是執行神意的靈體（如加百列向瑪利亞報喜）。
- 反教條形象：堕落天使（如路西法）象征背叛與邪惡。
- 常見誤區：
- 拼寫混淆：易與 angle（角度）混淆，需注意結尾拼寫（angel 含 -el，angle 含 -le）。
- 性别限制：作為人名時，西班牙語中 Angel 多為男性名，英語中則男女通用。
6. 擴展知識
- 文學與藝術：
- 但丁《神曲》中描述九級天使階級。
- 名畫《天使報喜》展現天使與人類的互動。
- 現代應用：
- 品牌命名（如 Victoria’s Secret Angels）象征美麗與魅力。
- 電影《天使之城》（City of Angels）探讨人性與犧牲。
總結
Angel 是一個融合宗教、文化與現代語義的多維度詞彙，既可指神聖使者，也可形容人性光輝。掌握其核心含義、易混詞（如 angle）及文化背景，能更精準地應用于不同場景。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
