reposeful是什麼意思，reposeful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reposeful英标

英:/'rɪ'pəʊzfʊl/ 美:/'rɪˈpoʊzfəl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

reposeful 是一個形容詞，用來形容某物或某人能帶來或處于一種甯靜、安詳、平和且完全放松的狀态。它強調的是一種深層次的平靜感，讓人感到身心舒緩、無憂無慮，遠離喧嚣、緊張或打擾。

以下是其詳細含義的解析：

1. 核心含義：甯靜與安詳： “Reposeful” 最核心的意思是描述一種平靜、安甯、祥和的氛圍或狀态。它讓人聯想到休息、放松和内心的平和。

   • 例如：一個 reposeful 的午後（一個甯靜安詳的午後）；一張 reposeful 的臉龐（一張安詳平靜的臉）。

2. 帶來放松與恢複： 這個詞常用來形容那些能促進休息、讓人恢複精力、緩解壓力的環境、事物或人。它暗示了一種撫慰和恢複元氣的特質。

   • 例如：一間 reposeful 的卧室（一間讓人放松安眠的卧室）；一段 reposeful 的音樂（一段令人心神甯靜的音樂）。

3. 無幹擾的靜谧： “Reposeful” 通常包含一種不受打擾、遠離紛擾的意味。它描繪的場景或狀态往往是安靜的、私密的、與外界壓力隔絕的。

   • 例如：一處 reposeful 的鄉村隱居地（一處遠離塵嚣、甯靜的鄉村隱居地）。

4. 與“repose”的關系： “Reposeful” 直接來源于名詞repose。Repose 意指：

   • 休息、睡眠。
   • 平靜、安甯、安詳。
   • 長眠、安息（較正式或文學用法）。
   • 因此，“reposeful” 可以理解為“具有 repose 特質的”或“能帶來 repose 的”。

近義詞與反義詞：

• 近義詞： 甯靜的 (tranquil, peaceful, serene, calm, placid)、安詳的 (composed, restful, soothing, undisturbed)、平 (quiet, still, pacific)。
• 反義詞： 不安的 (restless, agitated)、喧鬧的 (noisy, boisterous)、緊張的 (tense, stressed)、混亂的 (chaotic, turbulent)。

文學例句（體現權威性與語境）：

“The room was dim andreposeful; the light shaded.” (房間昏暗而甯靜；光線柔和。) — 來源：Edith Wharton, The House of Mirth (伊迪絲·華頓，《歡樂之家》)，一部公認的文學經典，展現了該詞在描述環境氛圍時的用法。

“Her face was pale andreposeful.” (她的臉色蒼白而安詳。) — 來源：James Joyce, Dubliners (詹姆斯·喬伊斯，《都柏林人》)，此例展示了該詞如何描述人物的神态，傳遞内心的平靜狀态。

權威詞典釋義參考：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 “reposeful” 定義為：causing a feeling of calm or being calm (引起平靜感覺的或平靜的)。這簡潔地概括了其核心含義。來源：劍橋詞典線上版 (Cambridge Dictionary Online)。
• 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 提供的釋義更強調狀态：tending to induce repose; tranquil; calm (傾向于引發安息/平靜的；安甯的；平靜的)。來源：柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)。

“Reposeful” 是一個描繪深度甯靜、安詳平和、令人放松且不受打擾狀态的形容詞。它常用于形容能帶來平靜感的環境（如房間、風景）、氛圍（如音樂、光線）、或人的神态（如面容、舉止）。其核心在于傳遞一種遠離壓力、身心舒緩的和諧之感。在追求内心平靜或描述理想休憩之所時，這個詞尤為貼切。

網絡擴展資料

reposeful 是一個形容詞，主要用于描述一種平靜、安甯的狀态。以下是詳細解釋：

基本詞義

• 核心含義：表示“平穩的”“沉着的”“恬適的”，強調因休息或放松帶來的甯靜感。
• 同義詞：restful、relaxing、calm、tranquil。

發音與詞源

• 音标：
  • 英音：/rɪˈpəʊzfəl/
  • 美音：/rɪˈpoʊzfəl/。
• 詞源：由名詞repose（休息、安甯）加後綴-ful 構成，字面意為“充滿安甯的”。該詞最早記錄于1852年。

用法與例句

1. 描述環境：

   "A cool and reposeful glen."（一個涼爽而甯靜的山谷）。
   用于形容自然場景的平和氛圍。

2. 描述心境或狀态：

   "Will never be back to the reposeful seat and mind."（再也回不到平靜的座位和心态）。
   強調内心的沉着或情緒的穩定。

相關詞彙

• 副詞：reposefully（平穩地）。
• 名詞：reposefulness（平靜的狀态）。
• 反義詞：restless（焦躁的）、agitated（不安的）。

注意事項

• 該詞較書面化，日常口語中更常用restful 或peaceful 替代。
• 部分詞典提到“意志堅強的”釋義（如），但多數權威來源未收錄，建議以“平靜的”為核心含義。

如需更多例句或用法，可參考新東方線上詞典或聽力課堂。

别人正在浏覽的英文單詞...

explanationextinguisherbeettourist attractionangularcholecystokinindreariestimmunoreactiveoverusepolytropicalruffledscrappedthousandszestiestfastening piecehot stampingliquid heliumoptimizing compilerspeak well ofaeromobileastrometerbutylbenzenecatchflycontortionistendoparasitismfanlightgallsicknesshelioliteslogicalitySandinista