英:/'ˈrʌfld/ 美:/'ˈrʌfld/
GRE
adj. 有褶飾邊的；氣惱的
v. 弄皺；生氣；鳥受驚時羽毛豎起（ruffle的過去分詞形式）
The bird ruffled up its feathers.
這隻鳥豎起了羽毛。
She ruffled his hair affectionately.
她情意綿綿地撥弄着他的頭發。
The evening breeze ruffled the pond.
那傍晚的微風吹皺了水塘的表面。
She was obviously ruffled by his question.
她顯然被他的問題激怒了。
He never gets ruffled , even under pressure.
即使在壓力之下，他也從不感到沮喪。
v.|crumpled;弄皺；生氣；鳥受驚時羽毛豎起（ruffle的過去分詞形式）
“ruffled”是一個形容詞，主要描述物體表面或狀态因受到幹擾而呈現的褶皺、淩亂或不規則形态。其含義可分為以下層面：
物理形态的變形
指物體原本平整的表面被攪動或弄皺，例如衣物、布料或羽毛。例如：“她的裙子在風中變得ruffled”（裙擺被風吹皺）。在生物學中，該詞可描述某些植物葉片或鳥類羽毛的褶皺結構，如《牛津英語詞典》指出其源自16世紀荷蘭語“ruyffelen”（揉搓）。
情緒或狀态的擾動
用于比喻平靜狀态被打破，常見于描述情緒波動或社交場合的緊張。例如：“他的批評讓整個團隊感到ruffled”（使團隊情緒不安）。心理學研究中，該詞被用于形容輕微焦慮引發的肢體語言，如頻繁整理衣物或頭發。
專業領域術語
在流體力學中，可描述流體流動時産生的波紋狀擾動；在紡織業中，特指通過縫紉技術制造的裝飾性褶皺邊飾，這種工藝在18世紀歐洲服飾中尤為盛行。
根據多個權威詞典和語料庫的總結，單詞ruffled 的含義可從以下兩方面解釋：
字面含義
指物體表面有褶皺或飾邊，通常用于描述衣物、織物等帶有裝飾性皺褶的設計。例如：
"a dress with a ruffled collar"（帶褶飾領的裙子）
自然現象
可形容被外力（如風、水）擾動後的起伏狀态，例如：
"the ruffled surface of the pond"（被風吹皺的池塘水面）
情緒狀态
表示不安、生氣或被打擾。例如：
"His criticism ruffled her composure."（他的批評擾亂了她的冷靜）
鳥類行為
特指鳥類受驚時羽毛豎起 的狀态，例如：
"The bird's ruffled feathers showed it was alarmed."（鳥豎起羽毛表示受驚）
發音：英式 /ˈrʌfld/，美式 /ˈrʌfəld/
詞源：源自動詞 ruffle（擾亂；起皺），最早用于描述織物褶皺，後引申為情緒波動。
【别人正在浏覽】