removed from是什麼意思，removed from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"removed from" 是一個英語短語，通常由動詞 "remove" 的過去分詞形式 "removed" 和介詞 "from" 組合而成。其核心含義表示将某物或某人從其原先所在的位置、狀态、關系或群體中移開、分離或排除出去。這個短語強調的是一種分離、脫離或消除的動作及其結果狀态。

以下是其詳細含義解析，涵蓋不同語境下的應用：

1. 物理位置的分離 (Physical Separation):

   • 這是最直接的含義，指将物體從其原本所在的地點或位置拿走、移開。
   • 例句： "The surgeon removed the tumor from the patient's lung." (外科醫生從病人的肺部切除了腫瘤。) 這裡指将腫瘤從肺部組織中取出。
   • 例句： "Please remove your shoes from the carpet." (請把你的鞋子從地毯上拿開。) 指将鞋子移離地毯表面。
   • 參考來源： 在描述外科手術過程時，權威醫學文獻如《默克手冊》(Merck Manual) 會詳細說明移除病變組織的過程。

2. 抽象概念上的脫離或排除 (Abstract Separation or Exclusion):

   • 指使某人或某物脫離某種狀态、關系、職位、名單或群體。
   • 職位/角色： "He was removed from his position as CEO." (他被免去了首席執行官的職務。) 指從CEO的職位上被解職。
   • 名單/資格： "Her name was removed from the candidate list." (她的名字被從候選人名單中移除。) 指被排除在名單之外。
   • 關系/狀态： "The news removed any doubt from my mind." (這個消息消除了我心中的所有疑慮。) 指将疑慮從思維狀态中清除。
   • 參考來源： 法律文件或公司治理準則中，如《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary)，會定義 "removal from office" (免職) 的程式和含義。 (請注意，訪問完整詞典通常需要訂閱)。關于名單管理，可參考官方機構發布的程式手冊。

3. 技術或操作層面的删除 (Deletion in Technical Contexts):

   • 在計算機、數據處理等領域，指将數據、文件或條目從一個系統、列表或數據庫中删除。
   • 例句： "The administrator removed the user's account from the system." (管理員将該用戶的賬戶從系統中删除了。)
   • 例句： "Old records were removed from the database." (舊記錄被從數據庫中删除了。)
   • 參考來源： 技術文檔，如微軟的官方支持文檔或數據庫管理系統（如Oracle, MySQL）的官方手冊，會詳細說明 "removing" 數據或對象的操作和影響。

4. 情感或心理上的疏遠 (Emotional or Psychological Distance):

   • 指在情感、興趣或關注點上産生距離感，顯得冷漠、不關心或置身事外。
   • 例句： "He seemed strangely removed from the emotional turmoil around him." (他似乎對周圍的情感波動異常地無動于衷/置身事外。)
   • 例句： "Her academic focus made her feel removed from everyday concerns." (她的學術專注讓她感覺脫離了日常瑣事。)
   • 參考來源： 心理學文獻，例如美國心理學會(APA)出版的期刊或書籍，會探讨情感疏離(emotional detachment)或心理距離(psychological distance)的概念。

關鍵點

• 核心動作： 移開、分離、排除、删除、消除。
• 核心狀态： 脫離、不在原處、被排除在外。
• 應用廣泛： 可用于描述物理移動、抽象關系變化、技術操作以及心理狀态。
• 強調分離點： 介詞 "from" 指明了分離的起點或來源（從哪裡被移除）。

理解 "removed from" 的關鍵在于把握 "remove" 的“使分離/脫離”的本質，并結合 "from" 所指定的具體源頭或原狀态。

網絡擴展資料

"Removed from" 是一個英語短語，通常有以下幾層含義：

1. 物理或空間上的遠離

指某物/人與另一事物存在實際距離，常翻譯為"遠離" 或"與...相隔"

• 例：
  The laboratory was deliberately removed from the city center to reduce noise interference.
  （實驗室特意建在遠離市中心的地方以減少噪音幹擾。）

2. 時間或輩分上的間隔

表示時間跨度或親屬關系的代際間隔，可譯為"相隔...代/時間"

• 例：
  She is two generations removed from her great-grandmother.
  （她與曾祖母相隔兩代。）

3. 抽象概念上的差異

強調某事物與另一事物在性質、狀态上的顯著不同，譯為"脫離" 或"與...無關"

• 例：
  His theory is far removed from practical applications.
  （他的理論與實際應用相差甚遠。）

4. 人際關系中的疏離

描述情感或社交上的距離感，可理解為"疏遠" 或"與...有隔閡"

• 例：
  After the argument, he felt increasingly removed from his colleagues.
  （争吵後，他感覺與同事越來越疏遠。）

注意事項

• 被動語态常見：該短語多用于被動結構（如 be removed from），隱含外力作用導緻的分離。
• 搭配靈活性：後可接具體地點、抽象概念（如 reality, tradition）或人際關系對象。

如需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句進行探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

Bank Of ChinareelconvokeinhibitorATCbreastpingumdropoutlierssystematizedyupclassify ascompound dieforeign affairsproject appraisalrepair worktriangular wavewooden caseabreactAcanthophractidaarthropodaautosepticemiaboloneycoccerindiiodoformdishragenteromycodermitisfluviolacustrinehaplobiontilikibiologykeratophyre