lack是什麼意思，lack的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lack英标

英:/'læk/ 美:/'læk/

常用解釋

缺乏

詞性

過去式:lacked 過去分詞:lacked 現在分詞:lacking 第三人稱單數:lacks

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

n. 缺乏，不足

v. 缺乏，不足，沒有；需要

n. (Lack) （美、德）拉克（人名）

例句

He began to steal for lack of money.

他因缺錢而開始偷竊。

My parents always say that I lack common sense of life.

我父母總說我沒有生活常識。

This design lacks for originality.

這個設計缺乏新意。

We won't be going away - lack of money, I'm afraid.

我們恐怕不會去度假了因為缺錢

He just lacks a little confidence.

他隻是有點缺乏自信

His enthusiasm more than compensates for his lack of experience.

他的熱情彌補了他經驗的不足。

It's a cool city, but many of the neighborhoods feel pretty generic and lack a spark.

這個城市很酷，不過很多街區都是同類的沒什麼火花。

Many people complain that there is a serious lack of transparency in the American government these days.

很多人抱怨說最近美國政府非常的不透明。

The lack of regulations governing city transportation has led to many traffic accidents.

缺少嚴格規章管理的城市交通導緻了數起************。

The lack of cohesion in the party cost us votes in the election.

黨内缺乏凝聚力使我們在選舉中失去了選票。

One of the main underlying causes of so much injustice in the world is a lack of education.

世界上許多不公正現象的主要根本原因之一是缺乏教育。

The lack of wifi was more of an inconvenience than an actual problem.

沒有wifi并不會造成什麼實際問題，更多的是不方便而已。

The manager hired me regardless of my lack of previous experience.

雖然我沒有多少工作經驗，經理還是錄取了我。

My friend thought she was ****** the best decision for us, but in doing so, showed her lack of judgment.

我朋友以為她為我們做了最佳決定，但這樣做，表明她缺乏判斷力。

Her eyes ached from lack of sleep.

她的眼睛因睡眠不足而隱隱作痛。

She suffers from a lack of confidence.

她深受缺乏自信心之苦。

He suffers from a lack of self-regard.

他缺乏自尊。

His ideas lack depth.

他的想法缺乏深度。

They were exhausted from lack of sleep.

他們因睡眠不足而疲憊不堪了。

常用搭配

lack of

沒有，缺乏；不足，不夠

for lack of

因缺乏…；因缺少…；因沒有…

lack in

缺少…；在…缺乏

lack of power

乏力；缺乏動力

by lack of

因沒有...；因缺乏...

同義詞

vt.|ask/claim;缺乏；不足；沒有；需要

vi.|fail/low in;缺乏；不足；沒有

n.|shortage/short of/deficiency/need/drought;缺乏；不足

專業解析

lack 是一個在英語中常用的名詞和動詞，主要表示“缺乏；沒有；不足” 的意思。其核心含義是指某事物不存在或數量不夠，無法滿足需要或期望。

作為名詞 (Noun)：
- 含義：指某事物的缺失狀态或數量不足。它強調的是一種“沒有”或“不夠”的狀态。
- 用法：通常與介詞 of 連用 (a/the lack of something)。
- 例句：
  - The project failed due toa lack of funding. (這個項目失敗是由于缺乏資金。) [來源：牛津詞典]
  - Her biggest problem isher lack of confidence. (她最大的問題是缺乏自信。) [來源：劍橋詞典]
  - There isa complete lack of evidence to support his claim. (完全沒有證據支持他的說法。) [來源：柯林斯詞典]
作為動詞 (Verb)：
- 含義：表示“沒有”或“缺乏”某物。它描述的是主體不具備或缺少某種品質、特征或資源的狀态。
- 用法：是及物動詞，後面直接接賓語 (lack something)。
- 例句：
  - Helacks the necessary experience for the job. (他缺乏這份工作所需的經驗。) [來源：韋氏詞典]
  - The roomlacks natural light. (這個房間缺少自然光。) [來源：朗文詞典]
  - They did not fail because theylacked ability, but because theylacked determination. (他們失敗不是因為他們缺乏能力，而是因為他們缺乏決心。) [來源：麥克米倫詞典]

關鍵點與常見搭配：

強調“不足”而非“完全沒有”：雖然 lack 可以表示完全沒有（如 a complete lack of），但它更常用來表示數量不足或達不到要求，而非絕對的零存在。例如，“lack money” 可能意味着錢不夠用，不一定是身無分文。
常見名詞搭配： lack of time/money/interest/skills/evidence/resources/information/confidence/experience/support/opportunity 等。
常見動詞搭配： to lack confidence/experience/resources/ability/patience 等。
與 shortage 的區别： Lack 更側重于描述一種狀态（“沒有”或“不足”），而 shortage 則更強調供應相對于需求的不足（“短缺”）。例如，“a lack of water” 指缺水（狀态），而 “a water shortage” 指水資源短缺（供應不足）。
與 absence 的區别： Absence 更強調“缺席”或“不存在”這一事實本身，而 lack 更強調因缺失而導緻的不利或不足。例如，“the absence of the manager” (經理缺席)， “a lack of management” (管理不善/缺乏管理)。

總結來說，“lack” 的核心意思是“沒有或不足”，既可用作名詞表示這種缺乏的狀态，也可用作動詞表示主體不具備某物。理解其與介詞 of 的搭配（名詞）及直接接賓語（動詞）的用法至關重要。

網絡擴展資料

Lack 是一個英語單詞，主要用作名詞和動詞，核心含義為“缺乏；不足”。以下從多維度詳細解析其用法、搭配及常見錯誤：

一、詞性與核心含義

名詞（n.）
- 缺乏；不足：指某物在數量或質量上的短缺，常與of 搭配。
  - 例：Her decision showed alack of judgement.（她的決定顯示出判斷力的不足。）
  - 例：There is alack of safe play areas for children.（缺乏安全的兒童遊樂場所。）
動詞（v.）
- 缺乏；沒有：表示“不擁有”或“不足夠”，為及物動詞，直接接賓語，無需介詞。
  - 例：Helacks confidence.（他缺乏自信。）
  - 例：The equipmentlacks necessary functions.（設備缺少必要功能。）
形容詞（adj.）：lacking
- 缺乏的：需搭配介詞in 後接名詞，強調某種特質的缺失。
  - 例：He islacking in experience.（他缺乏經驗。）

二、高頻用法與搭配

常見短語
- lack of + 名詞：描述具體缺乏的事物。
  - a lack of money（缺錢）、a lack of time（時間不足）
- for/through lack of：因缺乏某物而導緻結果。
  - 例：The plant diedfor lack of water.（植物因缺水枯死。）
- be lacking in：形容詞短語，強調特質缺失。
  - 例：She islacking in social skills.（她缺乏社交能力。）
否定表達
- no lack of：強調“充足”。
  - 例：There isno lack of opportunities here.（這裡不缺機會。）

三、近義詞辨析

詞彙	核心差異	例句
lack	普通用詞，指部分或完全不足，可作名詞或動詞	The teamlacks leadership.
need	強調必需性，語氣更重	Weneed urgent medical supplies.
want	側重渴望得到某物，隱含主觀需求	Hewants approval from others.
require	正式用語，指客觀需要或必要條件	This jobrequires a PhD degree.

四、常見錯誤與糾正

錯誤用法
- ❌ He islack of confidence.（混淆名詞與動詞用法）
- ❌ Theylack of resources.（動詞後誤加介詞）
- ❌ She islacking of creativity.（形容詞短語搭配錯誤）
正确表達
- ✅ Helacks confidence.（動詞直接接賓語）
- ✅ There is alack of resources.（名詞短語搭配正确）
- ✅ She islacking in creativity.（形容詞短語正确搭配）

五、應用場景

學術寫作：描述研究中的不足。
- The study'slack of data limits its conclusions.（數據不足限制了研究結論。）
日常對話：讨論資源或能力問題。
- Welack the funds to expand.（我們缺乏擴張資金。）
法律與道德：強調無罪或無辜。
- The suspect was releasedfor lack of evidence.（因證據不足釋放嫌疑人。）

六、注意事項

不可數性：名詞lack 通常不可數，不與冠詞a/an 連用，除非特指某一具體缺乏（如 a lack of）。
文化差異：中文常将“缺乏”與“缺少”混用，但英文需根據語境選擇lack（客觀不足）或need（主觀必需）。

通過以上解析，lack 的用法需注意詞性轉換及搭配差異，避免常見錯誤。掌握其與近義詞的區分，能更精準地用于寫作、口語及學術場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

tunnel mind dragon dances nation exigency Cheshire mcflurry memes navarchy prohibitions pulpless regularities scholarly spendthrifty veneered battle effectiveness corrugated carton hospital administrator manned submersible no idea nutritional supplement alligation autonomist benzoylnaphthol caterwaul centrum hematopenia Melophagus mesobiliverdin racemization