regimented是什麼意思，regimented的意思翻譯、用法、同義詞、例句

regimented英标

英:/'ˈredʒɪmentɪd/ 美:/'ˈredʒɪmentɪd/

類别

CET6,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

專業解析

regimented 是一個形容詞，主要用于描述一種高度組織化、嚴格控制且遵循嚴格規則或常規的狀态或環境。其核心含義在于強調秩序、紀律和一緻性，通常帶有缺乏靈活性、自由或個人自主性的負面或中性色彩。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：嚴格組織與管控

   • 字面起源： 該詞源于軍事術語 "regiment"（軍團）。在軍隊中，士兵的生活和行為受到極其嚴格的規範、時間表和等級制度的約束，以确保統一行動和紀律。因此，"regimented" 直接繼承了這種含義，指代像軍隊一樣被嚴密組織和控制的狀态。
   • 現代引申義： 在現代用法中，它已擴展到描述任何高度結構化、規則繁多、細節被嚴格規定且不容許太多變通或個人自由的環境、系統、生活方式或組織。

2. 典型特征：

   • 嚴格的例行程式： 活動、時間安排被精确規定，必須嚴格遵守（例如：精确到分鐘的日程表）。
   • 統一的規則和标準： 行為、表現、甚至思維方式都有明确且不容置疑的标準，要求一緻性和服從。
   • 層級與控制： 通常存在明确的等級結構，決策和指令自上而下傳達，個體自主權有限。
   • 缺乏靈活性與自發性： 對變化或偏離既定計劃的容忍度低，強調按部就班。

3. 常見使用場景與情感色彩：

   • 教育： 描述課程安排極其緊湊、教學方法刻闆、學生缺乏選擇自由的教育體系或學校生活。例如："a regimented school curriculum"（刻闆的學校課程）。
   • 工作場所： 指代管理方式僵硬、流程繁瑣、員工缺乏自主決策權的工作環境。例如："a regimented corporate culture"（僵化的企業文化）。
   • 日常生活/機構： 用于形容監獄、軍營、某些寄宿學校或高度結構化的康複中心等，其日常運作有嚴格的規章制度。例如："life in the prison was highly regimented"（監獄生活高度管制化）。
   • 情感色彩： "Regimented" 本身是描述性的，但常常隱含負面評價，暗示環境壓抑、單調、扼殺創造力和個性。有時也可中性描述高度組織化的必要性（如某些精密操作或大規模生産），但即使中性使用，也強調其刻闆性。

4. 與近義詞的細微區别：

   • Organized： 更中性，強調條理清晰、效率高，不一定包含嚴格控制和缺乏自由的含義。
   • Structured： 強調有框架和計劃，但可能比 "regimented" 更具靈活性。
   • Disciplined： 強調自律和遵守規則，更多指個體或群體的特質，而非強加的外部環境。
   • Controlled： 含義更廣，可以指管理、調節或抑制，不一定達到 "regimented" 那種系統化、全方位的嚴格程度。
   • Rigid： 強調僵化、不靈活、難以改變，與 "regimented" 在缺乏靈活性上相似，但 "regimented" 更側重于系統性的組織和控制。

總結來說，"regimented" 意指一種被像軍隊般嚴格組織、控制和規範的狀态，強調秩序、紀律和一緻性，但往往以犧牲靈活性、自主性和個性為代價。它常用于描述那些規則嚴苛、程式固定、個人自由度低的環境或體系。

參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/regimented (提供核心定義與例句)
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/regimented (提供定義、用法說明及常見搭配)
3. Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/regimented (提供定義、詞源及用法示例)

網絡擴展資料

regimented 是一個形容詞，主要含義為“受到嚴格管制的”或“組織化程度極高的”，通常帶有貶義，強調過度控制或缺乏靈活性。以下是詳細解析：

1.核心詞義

• 嚴格管制：指事物或行為被系統化、标準化管理，通常帶有強制性（）。
  • 例：The school imposes aregimented lifestyle on students.
    （學校對學生實行嚴格管制的生活方式。）
• 軍事化組織：源自名詞 regiment（軍隊的“團”），引申為像軍隊一樣紀律嚴明（）。

2.詞源與詞性變化

• 動詞原形：regiment（v. 嚴格控制；編成團）。
• 形容詞形式：通過動詞過去分詞演變而來，強調被動接受嚴格管理（）。
• 發音：英式 /ˈredʒɪmentɪd/，美式 /ˈredʒɪməntɪd/。

3.使用場景與情感色彩

• 負面含義：常用于批評過度控制、缺乏自主性的環境（如學校、職場、工業體系等）（）。
  • 例：The industry was highly fragmented andregimented.
    （該行業分散且管制嚴格。）
• 中性描述：在軍事或特定組織場景中，可表示高效管理。

4.同義詞與反義詞

5.注意事項

• 語境敏感：需結合上下文判斷褒貶（如描述軍隊時可能為中性，描述日常生活則多為負面）。
• 搭配對象：多修飾抽象概念（如生活、制度）或群體（如學生、員工）。

如需更多例句或用法擴展，可參考牛津詞典或柯林斯詞典（來源：）。

别人正在浏覽的英文單詞...

justchannelcorporalfaultfinderarcheddevouringlyincomesprotozoanretortsShylockSislimyTulsaunmistakablydoctorate degreepenetration rateplaster boardplastic bottlequantum opticsroad networkstreaming mediato be arrangedtransient responseAnglicismdecahedronebullatoreeryhedgehopLSLpiezoelectric effect