rationing是什麼意思，rationing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rationing英标

英:/'ˈræʃənɪŋ/ 美:/'ˈræʃənɪŋ/

CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

n. [計劃] 定量配給

Water rationing is put into effect in the countries with water resources shortage.

在水資源短缺的國家實行水配給制。

Wealth rationing has met with opposition from many people.

財産配給制度遭到了很多人的反對。

Credit rationing is still risky in some professional perspectives.

從某些專業角度來看，信貸配給仍存在風險。

Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.

定量供應很久以前就結束了餅幹過剩的情況。

The municipal authorities here are preparing for food rationing.

此地的市政當局正為食物配給制做準備。

The City Council of Moscow has decided that it will begin rationing bread, butter, and meat.

莫斯科市議會已經決定開始定量配給面包、黃油和肉。

As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.

作為配給制的遺留習俗，他們把黃油與人造黃油混在一起吃。

A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.

一場持續的幹旱使定量供水的引進成為必需。

credit rationing

信貸配給；信用分配

rationing（定量配給）指在資源短缺時期，政府或機構通過統一分配的方式，限制個人或群體對特定商品（如食品、燃料、醫療物資）的消費數量，以保障公平獲取和資源可持續性。其核心特征包括：

強制性公平分配
通過配給券、票證或電子配額系統，強制規定每人/家庭可獲得的資源上限。例如二戰期間，英國政府發放食品配給簿，确保民衆基本生存需求（來源：Imperial War Museums）。
應對短缺危機
常用于戰争、自然災害或經濟封鎖時期。如1970年代石油危機中，多國實施汽油配給制，緩解能源供應鍊斷裂的壓力（來源：Encyclopædia Britannica）。
抑制通脹與黑市
通過限制需求穩定物價，但可能催生非法交易。例如委内瑞拉2014年推行食品配給制度後，需同步打擊黑市囤積行為（來源：BBC News）。
現代應用場景
疫情期間，部分國家曾對呼吸機、疫苗等醫療資源實施臨時配給，優先保障高危人群（來源：World Health Organization）。

權威參考來源

rationing 是一個英語名詞，指在資源短缺時對必需品進行定量配給的分配制度。以下是綜合多個權威詞典的詳細解釋：

指政府或機構通過限制個人或群體獲取特定商品（如食物、燃料）的數量，以确保資源公平分配。常見于戰争、自然災害或經濟危機時期。

"During the war, the government imposed rationing of food and gasoline."（戰争期間，政府實行食物和汽油配給）。

如需了解更詳細的語境用法，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的專業釋義。